274 



L 



mcnfvifft^Of 11, 53i(fciif'iiiKn / jcfccö ein fccl)(Tm ti)cü mS 

 quiiitfciiJß'.Sic ©amen (Tof^ tkini ämrcibbcn9)?a3famcn» 



(t'ncm ici;(}fctn / iicimii^ fcimtcr Pilulastk inn (»cqiicmcr 



Cnintt-anim. 



£){)(r nmcf) fof^cnbc ^rijcnci; ivefcl)c ein ivcnig fiitfff 13er 

 i(t:91im()^c(cr(infamcnj.(ofJ)/^m()rannviiree( ein |)a(b 

 io(/)/*;»iircnramcn/rtitifsc(racencfcra}?rt3f*wcnfiifff/jcDcS 



<in^ritt^CllcingqlIintIcin^. ©foffegemclDtc ©mcf 311 viif. 

 iifr/vMtb mact)mif^Xciug)ilIu{<nJ'aM»p/ fic tljm um Di< 



ga^n. 

 '2Pi^cr^ic n'ciff<n^la(crfcinbe§a>?iinl»f^/ fu m^n &ag 



B ^ifcii ölt nennen fficq,t. &to\\'< g^etcrreinfamen 5» einem 

 ici;nenpnriicr/fcl)laä6t>urcl)e!n teiablin/ temperier b(\\\tU 

 ii$(^muxd)\mtin\d)(m <:5rjninenn'affer ivie (in Mnineg 

 eait(cin/vnnt beffreiclje Mmitt)ieQ5l5ferfcineffferm(iI^ 

 nn'f einem ■getersein/bag^eijKttuWiigen f» t>ie von MiK 



;{)ren»rfvvungf)iiben. . , 



:t)iei\inDtt'eiterinnert wMtt fte 6i< jungen hinter mx 

 I)ev3)?iKl)entive5nentvol(en/ follen fte 95efer(einer«ntr ITof« 

 fenfnb v^er^te^rlIf^ tvie ein 9>flaf?er legen/ Dag jert/jeilef 

 iieäufiimmen tjelanlten 'SJiild) I (eget Die ©efd)tt>nI(Tv>nn& 

 Vertreibt Die ^i? mit miiternng De6 fcl)m€rij<n^ in fiir^er 



a>fif<tf?er/ offne 



f 



fiing/ VMiD miffcrf Den fd^merrjen DeiTelWgcn. 



pfcivrf? 



9> 



kitkrumb 



ycrimciu. 



iMil>'Pappcfcnv^nb(Ji;tiifcbfnuu/ic^c^cinfl)cifvn& Carinii 

 t)cnfe(bmforf* 



'$a3Vnö01aclH/jc&c^n,^.^n^i>oU/:öillfraur/S^amii[(n, 



©ipjfcl 





tenfdbmtn^acfctt>ajfcrfKt)cn/t)arvon ein ic^^cnba^ ma# 



d)€n/imbDcn€^acf vniböieicn&cnim^a&tvtnkn/t^nnb 

 »<p9)?ör3ca^im£)2lt)cnt)^5nmn?cntäf!cnjc&e^mii( ein par 

 ^jnm&m Darinn(?aDcn/f>if Der @nirt ^iniveggc^er. 



f<^!) 



5Bib<rJ)cnicnJ)cn|?cini(t 



fftfcdj^ipnis 



a)cferkmfafff ä^v^fff 



|t 



ictf* 



T 4 



:69)c(crfinfra 



^ioncnolc/ S)tUok/ ]<U€ imx) \ot\), iaf tkr einem finte» 

 geiverfeinfleDenDa^e^njerDe tttc ein $»pa|?er/ ia^ (ImcB 



iteifTen Q^Iumlein/ jeöeg gleiclj vti/poifi 

 ftc Darnact) mir frifd)€ Cutterin einer! 



tvarm ^ter tie QörnI! n?te ein 5)fiafier/ 



ff 



öeß 



-* e 



H 



rimcnf. 



S: 



tcrJeinfrauf rtepoffen^nnbv^kr bie ^ 



(Sin gute Äun(Ttt>ii)erl)enienDenf?ein: ^imh 5>crerfcitti 

 f raut t?nJ) 533«rße(n/ ft^netöe Die f (ein/ vnnt) fnlle einen lati$ 

 gen leininen ^acf Darnut/ten feuJ? inn fuiTcm SBafTer 



fl 



(? an einem ^ntenbab/ feue iid) in ia^ iviiffi 



gelebt/ ixrrreibettte \)i\xx\Q,U\t vnnb @efcl}tt>nlfl inn tveni^j vnD ivinbeben ©rtcf mitbem ^eterfein VMnb in imtm i)i 



fe einer fcnijenben ^raiven bie?9Zifd) nid&f fuHen ttofr/ 

 rtffotup tlcnid}t [engen fi?nnc: ^ommI> refcr(einfra«ft?Ä 

 Ql^nr^cfij.lcrij/ ©ermfcl oDer^ipp von einem 'ßito,tkm ein 

 ft)t^/bc|j Gummi Storaxgcnunnf/ üj* <|nintf<in/ ©erflem 

 mcel iiiAotl). ©fcj^alfeöbgemelfcS'inä ffcin/ vnnö m<jcö 



mirfnfilKmfiitTcm ?i)ianKl6(en vnb 5''*^f*^>^^^>"f*^ff^^i';^<^* 

 gfcid[)tncl ein ^V|f[v;|lcrJ)iiraa^/ jlreid)^ anffein %nc\) »nn& 



Ujjß ttrttrti SiUxliW Sircf el bei ;li3areen/I)a^ UJirt bie 9)Ji(c^ 



^cnni^jicfim- 



D 9>ctedcinfranfin'3?affergefö(fcn/ineiufeinin^atffcin 

 gctKni/iMibevnijcrtcgcnbupe^ni(t)f5nfammen(anffet/i)ar« 



niicl)mitin;ciji^h kellern (ttifgcprepr/ fof^jenb^ tt?(irm vbcc 

 biefcI)mcv^'|Hifffti3e leiten/ in bem f?cd;cn ober ©eifenge* 



I 



rnm6/Wei6barinnfi§eneinStnnbtoberanberJ;<iIi)3umtt(i 

 nigffem QBiinn bunnnanpbem^abgeI;entviIr/fonini& 

 S)?cerremd)tvaffer/ f^rbbeerntvaffer vnb 9Öeie(franfiva|rer/ 

 icbe^iijjoti^* ;t)ie^ermifcbburd)einanber/i>nb mncf bie# 

 fefbigen/ fe3bid)branffniber/ becf bic^tv^rmtJnnbfc^ivi^ 

 ivo( baranff/fö tvtrf!u talbtkifenmgentpftnben. 

 ^eferleinin^SJeingefomnvnnbtvie ein vflaf?er^kr bfe 



gefdjttoUcne vnnb fctidite Seigbfafcrn ber gufben 2lbern gc# 

 legt/ |!i((et itn fdjmerjjen s>\\i aucf nct (le. ^ef gleiten f{)ifr 



andj^JewIeinjnpufueräebrannfA^nbbiefcItigemit^cnij 

 temperierttvieeinvftiifferleinvn^vbergelegf. 

 S)ie EKotefen ober bie ivinberflecfen ta(b ^er^n^ jn fref# 



b9>ererlinfranf ^nnb QEnnjCfif.t^cif/gendKf 



4 



-ffterm 



Q53urßef 



gerfdjneibt ne f (ein/ ^nnb (dffe 



5^ek:rlcmfvtm<nrnS5inmiofevnnbein ivemg^ein^ ßc* 

 V» .lf&Jtcil?fc|^ fid) bcr ^Ikin ^er5el)rr/brtrnad)bm'd)3efiegen/ 

 -'» ^:;,'inb:ein ^ifijbcinnn^enc^f vnb iviberumf>im^i}cbnicft/bitr# 



. «infioffoaHtrmvberbenöJJiigcngeleäf/v^ 

 ■c*<mBrMal)nniV 



(lern gcnugfamem Q5?a|Tern>o{fi 



vnbne?eeinan>ej;fad) kmnXnä) barinn/vnnb bnuf^ein 



mni3<iu^brtj5e^nid)tmeffe/n?inbe ba^ bem ^fancfen f6 



ft^arnnnnJ) feinen ganßcniei()ct(^er^{eibenfan/betfj*5ncn 



f 



^^tvibern?icänvor/ba^f^«eföcfftti^ 



^ 



wt imb SJBnr?eIn 3erfd)niffen iMib gcffoffen/ 



tanivu!} mit >^aHmo(cn in einer ^Pfiinnen 3erofd)f/ i^crrrei* 

 ^tbenfd)mcnienber^er5fiimmcrn/n?armn^ieeinp|la|?er 



E QBiber bm fd}merisent^nb reijfenim ici6/ ber \^omkUn 



^tul35n3enemgcttvirt:?)ltml)9)cferlinfranf/ftc^e^vnb 

 tcfd) c^ in Jlurrcnclc / mmb fd)(*i3£? v6cr Den ^iUid) ttie m\ 



VtTafTcr/|on\trmbne^er(eibenmuaff/eöfii(fftt?nnb(egtben 



9>ctcrleinfrauf ffcinierfd)mfranv, ^anbt^ofr/ mff einer 

 ^anbvcü45t)bifct}|;uncniuvubmifbeu nmttm Q5oIIe(cin 



iuciUcm^crfcrtUltctTcn/Darmutj inn einer gjfannen mir 

 <intveni3<2:iivycincK'Ui}er6fd)r vnb tvarm v&er ba^ äRid 



fiea^of^eran|Ter<; 

 *3Biberben^ranbtberf)i^i9en5c6cr/ft?rrbf Mt^fid) ge# 



(öbf ber5>efer(tnfafftmit^anmü(en^ermtfd)t t?nb burcft^ 

 cinanber gef(op|ff/ bie ©(iebervnb ben ganzen iübMxmit 

 <inge(?ricb^m/tt?e(ii)e2lr^encj? bem ?pccfen Scrcno and) nit 



mhdaxxm gcttcfen t(!/ tt?ie er bann mit fofgenbenCB^ff^^ 

 *«engf/fpre4)cnbc: 



StHautemc4lidadepapgnt Corpora fehret. 

 Tum Apü fuccus kuifoluatur oliu9 ; 



JÖic frtiifen ©efcftiter Der 0)?Hf fer ju reijilläcn »nD ju ^?* 

 fen: i)limt> ipcterJcinfijfftv/.rofljy SÖJet^oDec ^oni^ttiiiTfr 



itvoif 



■ I 



/ 



