V 



ü^ €4( 



A 



faludapium. 



B 



JC 



u^i^onRtmtm. 277 



r 



(£^ mvm £>!« 5ß3urp,cl / tag ^raur vnnD J»ci: (Samen a<* 



© 



■ 



t>ra»cl[»t» 



3nnaKc^cröc6rauc^ Ucp^affm 



C)?picl) 







G 



Nc braiulicn Den ivinMbcttcnnticu'tm »Siimcn ^cj5 

 533a)Tci'Wid)^/ inen ^ic Ü)?i(cf? fiimuf jU niedren,/ v>^^^ i^c* 

 'tcufi)mnt'cnfc!&!<3cnci;n mi( ctddjcn @prucl)üi/ u^cfctfcu 



al)fcl)cutt)[icl)cn 3r^^l^^!"^^ )^^ vcni|)rcn fd)cncn Dofton- 

 biisMerdicis gekniet [inbcn/vnDjüi ein fonDer(icf}f)Ci;mfic^ 



©ccrctfci;n/foCcd;baö2B£Dcrfpic!c6enaHni|?/Da^ntd^ 

 mc^r tk^üd) vertreibt vnnbvcrjc^irf / ule ckn tiefe ^IV.ic^ 

 ney/affoivcip öcr^etiffel tvöer ntc{)tfe/t(T ^infommm fan/ 

 ferne Q5ötteüvnt)Qßcr(fscu<}DUfc()icfen/ Mmit er t^en ^e»u 

 ft)m ^dhxUniu^iuunmoQi, 



(^tlic^clcöcu ^alfereppicl) in Den QScrn s?nnD m'ncfcn 



(?ati3&a«cnfur5en^onT/vnnD*3eDcnaut; M^ folcl}i$ )U 

 jjelffen/v^n&tcnSc'rnmtltcrnfoU. ■ 



ÖBa|Tcrevn^icl)iamenin*3BenH'^foffcni^^^^ Mri'cn C^e^ 

 H *i0?oivscn6 iniö '2il>cut?ö getmncf eu/ rcitrefbef i?en fd)mcn^en 

 vni>:^Ynr;menDerS)arm/t»C)n^la|Tvervrfad)t* 



iOcn^etei'fu4)tigenmrt(Jbetnuin von ^niiTcreppid) eine 

 ^epffamcgutc 2lrr^^nei) : 9}?an mnibt^'2Baitcrcfpic()faift/ 

 Icn <)rtmnMit{)fef/fötttrtf cj?nid)tbcf?o »cmgcr iiHd) \^on ^iVcrmurflifff/ivciiTenfHrncn^ein/jere^etn vinim / i\t* 

 leiden tnben©in•ten(JCJic[ctvn^gcppan^ef/ivoc^i)ud)cim 

 m(t{ (wi^cf^et vnin^ 5cpfrani:crtvn>JK/ iv4cf)(? cg in 

 i)mbjid)/iDn&nimfcfein9vi?)tcn^Ki?«vn/affc> ^.^0 c^ nic^r 

 ii^ohviöennnbiiivertrigcn ifi. '^^ß voHyf^t an einem jeDeii 



\ 



f ^ 



.T'V 



~ * 



^ 



niifd)rföfd)eg&nrd)emani)er/t?n&3ibt Dcj? a)förgeno ininö 

 tet^ ^-tbcn&ö / }cC>ej?ma( in. ©ttmtcn v^cr tm &ci;i'en3ni&^ 

 yfen ti;* vn^en jvarm ':in frm.cfcn* 



9SiDert)enfd)nKr?en ttr Ickv : Otim^ Q!B>tifcrc)?fic5« 

 £)rt/foegtncinivo(ertHwetSrbtretd) «nötc 5)?awen vmJ> fafft/genttcff^fff/icöegii.für^. SÖermifd) cöv-nDgitöfent 



>rte5fd)a(reu(ni[>enma3/im& ein fcnd)«n ©rnntt ^at/gc 

 Vf cmiiercDer iilKr ijefckr iviit- 5}?ini maß &en faen ^cm ^of# 



ftunjjan 61^ in D<u ^ertfTmonaf- 



O 



>)1ferc gemeine Pradici, vn& fcn^erficf) &ic ^afcn^elrl 

 fd)mi&t/(ial)entifen^ppidjt»cr t)a6 Apmm Der oXi<x\ 



i 



I 



^vrancfenWorijenü vnb^ben.D^/jeDe£>nta[ fo^ief ivarm 311 

 triiicfen* ®iefe Otrijenei? {liljfft and) \xxUt pk i)iif^/ ©e# 

 Yc{)tvul|IiMiDDic^a|t<rfud)f/cintaäoDeret(id)cna^^^^ 

 »teralfoöemmcfcm ' \ 



^BiDcrDenmlialfencn^arn: Olim^ 5Ba|ferepptd)fa# 

 ^men/5cnd)e(famen/ jcbegij. loti). »oeuDe memer Ijalbcn 

 'map '2BcuTgoDerQ5ier Den galten tficii eyn/ fapc e? Dann 



i)urd)ein^ud)/imDrnncföäU)i)Krma(enuwm/ Deg 9}^^^^ 

 'c,m6 ein ^runcf vmb uij, cDer funff C8l;fen/vmb nenn ^6 



mtgenommen/vnDvierjafa'^erDaifeft^igDarvoi-inDieCo- , vencin'^nmcf/nad)>2)Jittagt>mbi|.^f)renaud)einrnm:f/ 

 poiitioncivnDjreDveceptf^ff«I)Iid)VcrDa^n)al)icApfum, vnD einen Dcp2lbcnp^vmbiy,^^renivannman3n>^ef^ 

 !veId)egvnfcr^ereffcini|T/ge&raud)f- ^ci; Den @ned)ett 3ef)mt\iil. 



'ftjtcDCDer^ßajfci'eppid) genannt ^-hp^ßiKmv^ e A^ö^sAicov, 



2BiDerDen^enben|Tein:^ini6^ajferepput'famcn/5?t 



i^e^sihivav, n;/i;v Jv.vnD bey Dem Homerp Uiad, B, E ahs- * terkmfamenvmD^ikrncffenfamen/ jcDe^ iU iot^* "tD^acf) 



einict;n>pu[ncrDaran^/^nnJ trauet Darcun einqiu'ntfein 



anffeinmaf/acrtreibr mit einem ^nmtflein QBcin^/ tnnp 



ff 



.mnd'^ivarm. 



Jf£;rTo»'.Q,xi;Den^afincnt/Elcofeiinnm,EIiorclfnum,He- 



jiiofelinum.Apiumrufticum, Apium aquaiicum, Apium 

 paluftre, Pc:dinam,^piuin ;.<ju^, Papilla ocali. ?55ei; Dem 

 Honiero, E!f.odi epton, l[?nD kl; Thcüdoro G;*za:, Paluda- 



piurr.[Apmmpaluftce,CB.Iyia,tth.Cord.iDDio{L\GeC . eppKl)fafff / $en d^l j^ifft/ *2Bermut() faftt / jeDeö gleid) VM^^ 

 jCaft.Lugd, Apiu.-n,Brun.Fuch. L^n, vulgare. Trag, a- laß'e Die mitemanDeraufflleDen/ (aß Damad) ein axnivjftBeit 



■grefte, Cord. Api!a!iudgenus,Cxf.EI{rofelinum,Fuch. i- K vnDfei^eCßDurdjein ^ud):i)^imbDari?on mlott)/ ^\\Hf 



Econ.Dodo.gai,&poft. Lobdol] 5S:Dn Scrapionc üb. ^müd)ott:ev(of^/V<vnnfd).cött).i?tDurc^a^^ 



'' ■^^>iDerDieienDcnvnD^^ieren©er%^^ 



jfiii;p.cap.zho.iviri.tcr^rabifd) ,^U}^ genannt/ ^on An- 



dccaBclIuocr.fi „Chore Alh^yhimil^pn iXnimi Aiarü imD 

 ^ßilis. 2>£*Uiamfd).^(?, Ap'tcpahßrCyAph acquatito , Fttrojtao 



«^M^Ko, vnD Pxtrofmolo iiel 4?«4. J;3ifp4ntfd);,i^ii?. x^nD Pe- 



f0)2orgen^föViefmid)tcrniM,ftrincfen/t»nD€p2lben&geinpav 

 @t«nDevörDem9uKttef[enaud)fcvie(/Dagrei;mgfD5@e# 



e cnff magflu Den^Baifereppidj nu^lid? ju allen ^rancf 



nxdd^oa. gmngcftfd}/ Aße^j,chj,jtrftlielf^ü,\\mi (k£ ^ojfcn gci>rand}cn/ Darju Der 9>eterlin gcbraud)t n irt / wie 





i)K|}kbc»or<rä€l)lt jt»ß{.^^«f i»I>«r*Sp«|5fo! ergarm hvat 



tv«ij 3<l>rau(Jit tvatc/ tan er fe^r grejfc fur^mmg 5 ji ^c'■ faf 



'-^^miiS)! ^-pf/ ^ppic^/ tj).f d)/ »S^^pc/^cpf«»^/ ^aua", (cnt<u @uc^( äitf. (2^ foU<n aiicf) ^UÄmöf^crinmn vnttö 



:ä« 



©«läinuf* 



