in 



, %<xioh 



mmmii 





B 



mübcv'3Bui-i;c(/tvUTncf' cm rcd)t (goniKicv öctvarf)^ ifl/ 



gciu-fcf tt?ai'i;n. '^anr. man Ten tcTvirncü facit ivt(/foi( num 

 t^cn III fnfdjcm '^.ilTcr a"Vcr tvol cnuci;drcu faffcn/iMTi? ^n** 

 iiadnn m hmm fc(|lgcn ©runb facn / vnt- cfffcrmal^ mit 

 limnv^vimcm^vMTcrbcäktTcn/ fö3CI;ctcraiitt"V!iui) tx>tic{)iT 



lujTt.j/ fonI?cilKl)ivocr Die ScmUnitcu mag/ övum er iv«t* 

 mcftvUlKbct. 



gcnpcfcrkia^* 



-^- falmt/^iU)^t)cr eamcuDicfe^i^cfcrtäne vnccrcincm 



gcnfclHtffttcp?Safifgcapc(cr(eiu^. 



/i^fei.\i('&cr^af^f3cnvcrcrfcmcmfrafFf^ 

 ■Jwau tnirfncn/gii a^armcn u\h 311 scvrf)ci(m / fnbticl i'^nnfc 

 crncivcrKMiö fnfct) Z?fmnjumiU*l)cn/Vn&iftal)crlvarmvnu^nuKfcJum^;nrtm 



©rat>* ,öcr©am<nal(cijnvnttintcr<6pciß vnnt :^njc 



gCl^H'^'^^'i^f^^^* 



G 



2f)lf3cnvct£rIanfamcn(fpnc{)tDiürcoricies)t|!jjura(, 

 tnnuf mn:t^cr Sic ©cbrcclKu Dc|j SJJtfjjc^/ itiber tic 



.M'n^c/vMiD&icvxifa(tcr.c93?oniUWiimcni)cr^ci{)cr 

 uvo{)iun-&criiUicrt()ajff ei;ricu/äc6i-ana)cn Dmacl 



? 



frcmti cn =31amcn/lcv ^cll vncrfajjrncu '^icr^fcu iMUiJ) ^Hä^ 



Icp.C^crma 



cl)cvnäctn\uu-ljtuu'£'f/ncm{icl) vor Den woinccf)* 



Lonium, vontvcIcl)cm ivirJncntwul) fiUjCit a^crt)crt. 

 QiMcnunbicgcmc(i:fcn2ia-^r/&ifciuvcIriccl)cnDcnÄamcrt 



|?atf cm iJifftiijcn (Inutcntcn ^r^amcn/ivcKbcfvou tcm fa^ 



\. 



gcm(k1)9Clnlrcr/^amu^Da^rCu)tv^^u^m;ilfttiäSi(o^tcr 



C 



'2llrcnift/w£)ob|Kfd)onfo(a)CßfiirraKi>bcfd}^^^^ ^ro&tmifJ;Kfcm<Samcngc()acfcn/i.n-circt Accius t 



5?rtrntv 



S)k3l^i^t>j);urucrci(uciUM]Tt ^"^^^i^nui/gcurancDcnDcnac 



meieren Samen vor crn Scntimciu/ vnnt? ciTcii E)cn mit a< 

 fottcn Jtur&fcn vnt) ^StTig. 



?Rim if? U\^ gcivip i?ap imfcr ^SafKgcnpcrcrfcm aU<i i^i 

 jcni3fra,fnafid!Vcrrkl)f/iva^Dio^^^ tcm Sinom xxx* 



fd)rcibef. ^uD ijl aud) ein |^cr:fu1)iM]D gnt Sontuncnt/bk 

 ©pci^bamttabMUvuriicnimbivöfgcfdjmacfc ju macfecn/ 



<rmr&cs(cicf)5u§ifd)cnöD€r§(c;fd)äC&raiu-&f.Plrvi.itb.z. 

 cap. 50, (ü()f2)ai?S23rö&tl)rtrmn tiefer eamcn gcbttcfcnif?/ 

 ^nt)Icbrcti}a|cßm@ch'cd)cnDcrickr vnntJ {»cn ^^a(Tcr# 

 fnd)näcn nu6 vn& giu fci;c/tvc(d;c^ id) fcf&jl crfvt^vcn/ vmib 

 ntc^f aKcrn fc(d) Prettin gcmclDtcn Jx'rancf ()ci/(cn gcDrau* 



cl)ct/ fcnbcr and) m&cm trimmen VHnjj allen tniDcrcrt©ci 

 fcred)cn/füVöni£)erfiaftenenlS[aftcn^erfi>mmen. ©cmcföf 



ecr. j. 



« 



\ 



}tct'od)^üee(IiiUtci5nH>lricd;cnrcnSamlem^fcarfi3bc* 

 fdiriclum/ cilfc fap miUi ui fernen ju^cuel fcßCH Darif/ t>af hc* 



fcr \:^;ifi((3cnveterlem \\\(X)t foltc taii S1C1-. Der 2(ffenfei;n; 

 S)auuD.uicoi!utsiib 5,cjp.54.bcrd)rc!btDiefce\nfo: Si- 

 t|tcinf!cin v^amicinmDerianDfidJiifft ©irrten ivad)# 

 fciiD/cc'Percran ercr ßartcncr^^ut ul;n[id)/ Ian3/rd)aviri2/ 

 <inet öiUiijein vHi;t )'d)iir^^ffen (ycfdmnuf ^* 2lu^ ft?cld)er 

 l€|^ Di..(coridjs Q3et"d}refi)nnv} IcicDtiKi) abjimemmen i(t/ 

 ra)>*&afer<6tniicn^;e'redK:>i'önjicr2l"[fcn/vmDDkf^^ 



me fcüKmu:l^cvnÄr4mot)cr <S.imen gcMircf / tt^nn eben 

 ^<m^Silfl(i}cn}.\ferfcm/^en eriidjcaud) €vnfd)en ^.'»ctc^ 

 (ciiuicnncä, Dicivcileranj? Ux imlxkXn^i *2'»}rknjU vn^ 



9eDrad)taüri)t. .^ccilDaun Dk ^efd^ibung Dmicoudis 



j. mit Dickem 'pctcrkin!yu?t a!(etn Dnnlpiip oiifdilcgt/ fom 



Dcnuuui)i)ic^t>irccuHgcnvnt) ^väeufduifft i)k er t^cmfcf* 



benSifo;iiäufd)rci6t/im tkfcm vnfcrm ^afifgenv^cterkm 



and)kfnnrcnn^crDeu/fomn|Tcnanrci<^iii:iVvilirSiionbkij 



l>cnlaiTeu/vu£?tenijitTn3cnfTmcfenDcn€-ameni?c^ ©(eif* 



fcnr:/tcrau(;muiJcin/vn^vcrflud)en/vn& jfjren 93;cijvern 

 •f nn&'^auffratrcn'tcnfelkn fell>|I jugcbnuidjen l}cpmfd)ö 



iÖcr?$afIfgcn^\tcrkin!tirtf 6ci; tem Diofcocidi vnb 



Calcno ©rfcd)ifd) :£iV«*' genannt / vnnC' ven Hippocrate 



2'W, iiUeinlfd)/ Sf/on, Sinon, Sinonum , Senon , Silion, 

 ^^ntVonPIin.lib.z-cap. ^o.inDbta Hydropicouißi Sc- 



nonmno.^k^rcufkr nennend ApiumS)Tiacum,vnDPc- 

 . trofclinum Syriacum. [Sifon Diofcoiidis C. B. Amomurn 



G:rmanicum,Tragü.recrofclmumMacecionicun],Fuch. 



£ Dodo.gal.&poft.Lon. Aramiparuum,GcrSifon,Lugd. 



Caraerario.] TiXi\hi^\l)h\iuiHan,Huiuanimn\>Choria. (B* 



f fcffcry ^Nfcffcrpcfcrkm mni> ©prjfc&cn ^peterkin / bkmü 



1 



^Safifgenpererkinfamcn m piümx gcfloifcn / i^nntf cini 

 <)nmt(jn0fd)trcrmit ^cinvermtfc^t/ vnnt» tv^irmgcrrnni 

 tfen/|iiffffn}ibcrj)it0 j?nmmenvni)fd)mcrr2cn bcr Töarm/ 



icrt^cikt t)k^(a(|y treibt Den ^ii rn / Cknt.aMt?cr Den j\a(t# 

 fcj;d)/i>crfrcil>t Dk SJutterf rimcn/i>nD alle mnerfic^c fcftmer# 

 fim/)^on frtftvuDtvniDigen^l^iIenvervrfadjt, 



Su|T^r(jc%« gebrauch &eß <»;i|ii# 



genpetcrkin^, 



r 



L 



G>i4^3(ftf3mvc«rktnfam«n ein j^)iini)*oIl mit mm pfimit 



'**" ^(lumdknvnD einem /)iill>ms25<t()cWciu voaSBcin^ 

 gcfotten/ bip Der '^m ver je/;rt i(! / Mumb tarcl) ein ^ijc^ 

 $c|u}cii/ »ft ivie ein Sfi|ticriUitf einmal tvarm äu |k{) genom# 

 ' mcrtnc ein (lunt ober jivo kl)ii(tcn/ift ein gea- iijc i)«l|t ttitiec 

 trt^j\nmmenvnfcSflimäe3fc(}r. Q:^mu^ iiWeinmaie* 

 tcr trcvatrogebMucbtti-erDen. 



©nSili5inöemeI&fem£)ere9enei5f / mb mm'ckttutt 

 ®auc{)äe!c3f / miltert v^nnö legt fcag ilrimmen getvuftr^ 

 ©(etc()eräefMrt»krDieinittWel;iina h^ miiaS mnii ^lf 

 93i\iiien^gcfe3f/äettH«<^l'«c^Ja|?/ »njskäf J)rtß QBehc« 



t^uml) äemelöter ©lieber. ' 



^afUsmpiUtUinnxin, Sifonkes, (eu Sinonites, 



Oter vinum ex Sifonc confc<5tum. 



(i^<B^at ^er ^Tifcn 2fer?t fc i^'ermir 6c»ii(?/fetnef &en<35ö< 



K 





fifgenveterfeinsy ein tefdirie&en/ Actius «(»er an tem (?&< 



gemerkten ort f öfct tenfeitcnOSein »iter bk au^bktßin<i t>t^ 



93?ifee^. ® ann mm einer tenfeifcigen gern btaudKn mltO 



fo mag er ten fceerepfen wie Den jtnmmef o>er TJeferfinwciit. 



«rtt?te^pfeffertnDere}?ei^gebraucfifn.MrDf/ivieerDanaiic& S)ert>tenfa6ernifaUeinä»berauffWe^ungt>e^9Jfffi5e^/fön« 



wn ten 2l(ien gefcraiic[}( ivorDen i(T/ tpie {)iu 



nac^ angejeigf w«r{>(n 



foli. 



Hx er mag aiic^ mit grojfem mii? j» airen o&enerj«^r«n 



^rancf^et;fen tt?ol »nnD {ie);(fam(id^ 3C< 



trflitcfjt werten. 



^(11 



\ 



i 





