\ 



ß t 



\ 



2^S 



t). ^acoCt 



{}töt>o 



ZaUxnMontmii 



A 



<iS?uvi;«f 



F 



f 





Ifopyrunl 



in ® »ctf vnt brauet" jug^ 



t.uin tiefe»' SXum$ QBund ein fecfcntcvc Crijäcnfclxijif 

 lHut>ic9}i:oifdKUi^ort>«'Pci^i{«uiiifdKn (£oma*;ion 5« k« 



evcip. @» M'^ r« ^»ittt) f^f^'nuR Vnuö ^\u tcncn fc Den Jji?* 

 (Ten vnt V^cvlTo'pffung tcr «iSrufT i-hnt iiinjcn fnitcn i^sn 5«. 



inadKtaiif»n>a-ffi:n. =^ ' 



cf cn/ Dienet ittDcr Die atffttßen «Sif &«r (gvDtfvinnen. 



(öictd)«r gcjlalt öetvaiid)f / rci?ni3Ctltc DiclintflKf« 

 minncnnvul) tcrOefcurt/ vnnt» frirfcrf pic^ÖJciiiifblinncn 

 ta-^ctbcr. S)agi\raufvnn&'223»iriicl in 5l^cai;}cfoftcn/ 

 vnD ^ÖJovöeng vniiD '^iteüti Htimal «in äutcn ^«djcrvoK 



i-von ijctnmd'cu/ t(),tu Dc^gUidicn- 



5:1c 'SünrriCl öl! aMiliier^ieftciTcn tnnD mit m\) t^cif V<r<. 



jG 



i; 



fdxmr.ptenuOontjfi! cincr ^awcrgcn fempenrt/ifl ein ^ir)l 

 f;in;e2ti i-enei; Den ImuimfMmüx VMl^ ^ufTenDen/Dep'la 



fflen(a|Teni}ii 



dien. 



Q3emc(Dfc ICin-ijef Dcp '^iiäe^ jivet; cber trcpmaf mi; 

 «ST-eingetruncfen / Ne tverfcen v>or öer gifftigen €>«ucl)t^et 

 ^cfTilen^ verita^ret/bap fi« Damit nit inftcirt werDen / n?ic 



C Dioü.lib.4.cap.59.l><äeUä<t. 



Myrthidis radicis conlerua» 



C8fJ ^cl: ?)l^ppcn o&ctr?9?vr^^cnforffcfft?jfr?crfitnmait 



H 



uncn ctfcn (Sonfcrucn^ucfcr macl)cn / tvk fca ^<?n Ut 

 !1ict)t[)ir^IßVU^5an*3aVfolJ^crnfup/mtlttnölk^^^^ 



€d)ivniDtobcriim3cnriicl)a3cn/ fo fit l)c| "Jagc^emmitf 

 ötcivia/Ktc^mafcnur^atbm^SaftauKngr^^ Darren <v)m 

 ncmmcn. 9[^.nn&mvt3timn fcldjcn^iicf er i»Hi() Den jungen 

 ^vtu^cvnhui i3ldd)cm faü ol)ndntgmiJtacl)t{)Ci(o;Ui3el)cn. 



^ ©cn(Tticnctcrivitcrtm^n(^(n/t»nnö i(!"fönter(id) tiau 

 licl) Denjrngcn J\ni&cvn?!Kn]itl)cm^crd)c(ui^nD ^er^gc» 

 fpci : i)c(atcn fcmC'/ fo man jfSnen jcöerttvcilcn cnici* \miiu 

 fdxu'^oiKn grojj tai-yon äu (ccfcn gibt- C8on liefern giw 

 rt\TCc^i0i'ci\]cnöXMinD2t>cnttöjcDe^ma(cmcrf(qncn(^^ 



ftiUncngroj5ci;ngcuömmcn/((tcmetc(vn&gufpr;Efcruarif 

 tiD^'tcr Die 9?<f{ilcn?. ^dl tinm Du junge ^mj)c^^ 



fcrucuiucfcrvcna^cgcnjrcrluWtc&fmwol gcbrviucÖm fon^ 

 ncn/ fo foi mau&t<\\\übUi<iix iXuctj einer ^urcf iftfjen ^onen 

 grcftvtrvengefcen. 



4 



IE. 



S^ae m,t t?nt) brndtgft ff ap. 



^on Um Kraut Ifopy ro. 



lofcci-ides liK 4. cap. 104. kfd^m'((t bflö 



i\Viiiit Ifupytuni fc^r fnrij mit fefgenDen QBcn 



tenalfo: lÄDaöixViiiitt.'opyrumnJtrDt i^onetlicfK« 



rhafiolusgcncr.net/ vjon Depivegen td^ feincSölma/tred 



D 



5lufr temoter|?ent(}eiJJ»c^ 



©fengcr^gwfhttfcg ffeiitcäitrfc^o[fcrcm öfter ^opfffcin/ 



ftjßfd)c^öHcr@amen^ftnft/fteram©efd)macföcmjlc^tvar* 

 een (Soriantcr o&er ^fiaröenfamen äf)nlid} i(f. 



^on bm lytamitt Ifopyri. 



0|^^^ffiit'ßcn^efd)rcf6uttgDiorcondisi(!rd)ttje^^^^ 



^äu^er|?e^enmaö ifopyrum eijgenrrid) vorcinilrautfjijc. 

 <?^^akn erd'die &cn ©am<ifcemfd)en ^larbcn/ Möla'nthiu 

 Damafccriumta^örge^rt(fem ®er5o'd)6cru^m&fe Medf- 



cus vn& Phrlofophus Rcmbertus Dudonjcus , ti>etlttCtUf e^ 



i ferje i?n fer "^^ikxtkii mat Den 'Jcjrf Diofcoridis m Dcmfcf 



' ten£)rf cnienbirf/\>nn&v<rgfetd)cf ik ^fcmr Dep nop^a 



i)emPhafiolo,iveM}e^er<iu(f)^nfcrcgcmcmc^oncntnfcr* 

 Vrcfkrt^n&^upfegf/mfrftefcfeer^äa^legung t>k @e(e^rfctt 

 nidit äufrkftcn fein^ ^n Dem fc^reitt Diokorides nidbt 



. . _ [U'cf jfdjc Sonett )gkid)fe9cn/ 



fdn&errtDen'^(cffernDcp2fm^/^nD Daf Da^libpyrum @ " 

 Ibefem oD'er^tncf (ein ^a& am Dknxt^ni Der ^(effcr tvte tic 

 Q:urcftfct)c ^Sonen / DarneOen fo 6efommc Der ©fengefant 

 ©ipffcl ficinc Q5oireu oDer ^aupr(ein Die t^oUer ©iuncrt 

 fcinD/tt?e[c{)erDemt)larDcnfamen Melanchio greid)fe)jC/D^ 

 rottegen i^nfet ^i6crf(ec gar in feinen m$ Da^ ifopyrum 



t)ioicorfdisnitfevn/oDer einige gfeicIjeijfoDergememfdjtifff 

 mirjm^abenfan/ite(dje^n?j>Dem^ocf)6crn^mbrenPhilo- 



fopho Remberto Dodon£eco, <\lg einem ttöfV'erDiemett 



^ aJf^nnn/Dcr^ona>cg<rt feiner gcfd)icfIi(t)^etjtvnnD t)cf)in 

 ©abcn/al(e^fö()^vn«efirena^crt]5t|?/ma?f3unarf)r/jerffcn* 

 fcer äu erf iinDigung DerOSar^eir i>nnD teffcrm nad)Dencfcn/. 

 frcimDtfid) ivcKen anjetgen mt> erinmrm löer 6ö*ge(e^r#. 



U mi iX'mktnf}mbH Pctcus Andreas MarrhroUis, VIT nacff 



j^mc/Dcrauc{)^oct)gcfe^rc mb furrreffrtdje Mcdfcus Ca- 



ftorDurantesGualdenfis.^a6enDaß^k&C9CcmerfepfCi)Dcr 



abgei*|]cneÄratffi^örDa^tta^rc Ifopyrum Dfofcocrdis ^c* 



(mlKn/tvekiK^fövicf DfeiniDerffen ^&Umv ktm^t Die Dm 





4 



