7 



©. 3<iC06i £^ßCöbOl1 Ca6Ctlla::möljfol1t/ 



A filterten fcfnKri5cntc09vikfcn^vnnttcticntctt?^^^^ F 



iv.^ltcvcrurfacbt: ©cuD ©cfctfamcu olit ^niti?cl niltj 

 ^fl(b ^cin mnt [uxib ^i?ajfcr fct)r tvcl / fci!)c c^ tnrcl)/vnjiS* 



{)i(|TfA>n^ treibet and) viKcnnUiijfcit aw^ tcnölictcrn, 



® ibcr Hn ^lkm\ der ^cnt'cnjTctn / ntacb nacb(c!icnt?f 

 ^ulHcr;if}nn&®cfclfanKny9ö?Kf;funinK(/a^ct^^^ 

 b(r/^\MK!KiriUr4cn/?^i^u3(ciu/^^ctcv(cnfiUricn7^ii-ra 



^cll/ 2(ni^famcn / äcfct)cc(tc. cpcr ßcrcijniijtc iorbccfn/ gc*' 





km fcl)(a3m / tnb mit"):. Ieff3''S?niäucf er V>a'mffc[)iii7 vnfc irf^ 

 <mcmwoI vcrfd)(o!Tcncn @d)Äcl)tkin jum <^c!r.uid[) Ufi\\ti 

 tcrx :^arH^^U9i&auff einmal <m5a{5 fot^ rnftäiitcm ttciffcm 



fürucncmOBcin. ,^ ' . ^ 



B <ScfcJfiUncndcrfciuc^uri5Cf3«_9>ufncrgc|Toi^^^^ 

 <m^i}umtfcin!?'fcl)ivcr mif>Saf{ar»ivcm7 cfeV aber rnttcf* 



ncm anictn füllen ^ctn gctruncf clt/ tJienef ßcivafti^ tvf &er 



t)kfi1)5t'(tc(}fett ^c^ cinäencmmcnm *ocf)tr(tit3S?* ^ 



Diüfcorides fd)reibi/ mart geDc aiicl) C'cn^^efelfamcn? 



Jen jultgcii ©cj;ffen vnnö'dnJjerm '^Öiecl) ju tniufenV tamic 



fle^cj1o ieicl}fcrgctarcn mögen. 

 ©cmef^ter ©amen mitsein gemincfcn/ i|f gufiiMfcc'f 



tu geter fö vcn ivetifem fanrcm ©cljletm ji}reni?rfvrun3. 



fjiXbm/tk man Epialas ftbrcs nennet, 



i 



(^effamcn i>:. (öf^ /mit einem fot^gnrer ^immemm 

 fccn/ alles? groHcdu oCtflofTcn in einem ^fnntt ^aumi 

 C cfenvrin£»ti!j.^np.eu giuenfnrncnSBein gefotten/bip Ht 

 ^einrerje^ref t|?/ C'ann turci) ein'^icb geficgen/tp cincbd 

 ^cfe rnn& gute 2fri?cne9 itt'bcr im 5lVampff fo man jtd^ 

 tt^arm Damit faf&et. ^ ~ . 



'^\?ii>cr Die ©efcf)UM:(f?Der^r«(I^on a^mtimmti^ik^' 

 ^cn f cjfier mfacf^ entfrnatgen': "Stimb geKilnerren ©efeffar 

 nunv^|Jct^/^cf?offencr§ccn{3recf/ge<3bnicnmee(/j<&e^it;. 

 Ict^'f 3?|M'i[nerfen ^Jviu'^'i^'^" )• 'öt^/ sepiiüicrten ^affvatt 

 ein qmntfein : Geii^'alTc ge'ritef^te ©tütf mit vj, totf} I &(tr 



mlkixMHn'b a^eijTen ^tm fö viel c,t\m^ jfl 5« einem «cf ett 

 ?Srei)/ Daö pref c!) Dann auff ein Zwo) tvie ettT9>pi^f!er/vnn& ^ 

 legevkrDie ©efd)ivii(fl/ ei^ocrt^ei(etfie&a(öf. 

 ^ Sa^Sefelfraitt fh'SBaffcr ßcföttcn / viutSben'i^atmeit 

 S)ampff Danon Dtird) ein Dvofir in tie ^:5?Uftcr mtpfvTnsen/ 

 revntget&icfelbt.je/iMiD fnrbVrt t)i<?9?onafMumen. - 

 Saf.jemelDre^rantijIaua^fallnnrjtictjäutenfc&ftei^, 



Bietern äitgebranclKn/ Dann e^ treibet Den ©tljwci^gwaf. 

 ftg / vnD Dient tvof SU Den erfalfcn wnD erlametcn ©ItcDcvn 

 3fnD Dev ^ohtracttcfl. 



P 





^c^aScn tt?irnoc§ örc!) @cfc^Uc^(&t^ 



@efe(frauf^ jnbcfdireilKn/ nemltd) ein ©c* 

 fc6led)tDe0 ^t^ic5»>ifc&en Sefefg /vnnD ätv 

 Def ©riedf)ifd&cn <£efer^. 



^ . h »er^t^iöpiftt>ecferi'(Tetrt©fahb6 



ftjirbtätve^er ^(en(am3iMtnD6ißtveifenauc«[enaer/ öcr ^ 

 dn^arte t^ofec^tiäe^urfser alealler (Stauben artt|l Zt.. 



(*ateinen3iem[idKn(teHid)ent^nnDä«tcn ©erud)/^on ft?er# 



I» Sßoren ©cje?. * 



I.' Scfcli Aetbiöpfcum^ 



.■v 



G 



H 



s 



Irenen/ i»iei?crgf«tcl)cn ftcfebcn fronen rtm^iLwZ, 



«^fraiif/ 



H. ©ricc^tfcDcf eefef. 



I/. SercIiPelopoHefiacum. li 



1 



J. 



K 



l«k ^afccn <51cbmÄ|II«m/ bu fcnt&tfaf! einer ^kniciw^K^U 

 UmhuiHn mit fcicf «n/ jtciiifcn v!i& gl^ittcn ^fc( tcrii 6cflci;^f/ 



c6<ir <o}Jcvfli(tg«rt äi)n[Kl) ; 2tm cn&< Der c&crm6<tl ß«r 





