^ 



/ 



t w 



/ 



a& €r f« 35«c| / m !(muxn 



h 



f Tii m Gebern nu? vnD gut/ J)te vcifopffima t»crfclbcn ju er« 

 inen »nnt ju ilflrcfcn/ ©o cg mit feiner QBiir^cf/ j\rant/ 

 Simncnvnt' aller Bnbftam 6efaii6ert / l)arnitcl) in genüge 

 famem'^Beinöefötfen/ Hp Der ijritfl;cif i^er^e^ret i(! / »nn& 

 Lrd)ein'^»':bgefte9en/*nDsetruncfenfl?irDf. 



@eme(^fer '5:rrtncf rofetaucl) anff Die i^crfTöpffung^e^ 

 5D?tl5e? vn? anderer innerficl)en ©lieDer/ vertreibf t>tc (öeel< 

 öid)t/*I'ie 9Ba(ierfncl)tvnnD öie fanfen aften^ebtr / Die von 

 WoyffiingtJer iel)ert^nDS)^iI^eö:Jrc^l>rfprIIn3l)abcn. (gr 

 fffiicf iWci)i)a^^S(uffi?ei;en vnl) bentmbf Den^ufleu / toDtef 

 jJic 5Burm im iiib/ vnD vcr/)iitet Dvij? fte nid)f ivacbfen/h-iu« 

 R (tct fcn it eibli<:l)en 9}?onafpup »nD trei&et Den ^atn/jt opffet 

 wnpu|Tiij<n>Srttic() tn& i)te<23(ufru6r. 



<4)jc icbei:fucf)fii}en folfen (latig &a^ XjrimonienNnf in 

 jkcr @pciß <}e(>r(iuc(}en/»nn& Das? ilrauf in jfjrenOBcin Ic 

 am! mukv in trincf en, 5)enen i|T <iuc() fa{I nüijficl) vnn{ 



tcn woI/vnD fc^ fic m cm Xc|Tc( mit jktcnDcm Ql^affcr/C'arif» 



t^u MC ÄaniKc ^cMiip/ vn& avuin es talt n?ort>cu i[? / fo fei* 

 ^c e^ burd) ein tndvimb ^ib Hm ©ccffucftnäcu allen 9}?ön 



gcnVMib^tK^iJfniKtfcmmj.^n^DKfc^'^rancf^ivarmo« 



gen,' 



S)cj; [nftl)cn rtu^g€^r^cftcn ©ajff^ von Z$vimonkn 

 QmommmmAot^/^ntbaxmit'Oirmifd^tnAoti^ 

 fajff/^iiD allen 3)?oräcn nüchtern jc5c6ma(ctftc()c l:a3 tuicf) 

 cinimt-erfc^kläcnuncfm/tll mu Qim ^fr^cnc^tviJJCi: Die 



^a|T<ifuct)f. 



Oicnmnißin piiimr äC(Tö|Tcn^nbbcfj a^ualcr^an^cr# 



^a(b<iumtlcm mit ^cinjcmicbcn/^nt) i?ep ^Jüorgcngnud)* 



rem tvarm gcfruncfcn/ fettet ök ^^urni im icrb. S)cp aufj> 



(5 gcprefTen ©affts Drei; ^11/5 wwvin gctnnufcn/ ^at glculjc 



£Jbcrmeiif3pu(uerc63cmcfttcrmatTcnmü^cirtgctnnt^ 



cfcn/fcc^ 2(bm&tö n?ann nuin um'I 3U ^cr(> jehcn/rfT ein (ju fc 



ffcimcnicnhiUittf. qnintkin / &c^gc&ranntciT^pu(ucr0voit 

 <tncm33';f/öef 0riU)nfcn^pnfucr^v^i^ncmcmJDafcnfopff 

 tcrinncifcn '^äU],lin Hn sjxmcvmcu^m i>kbcri\)ta(m\:'t! 



S9Ja|li;r/;c&cg j. tott), (gtofj tiefe 5)1113 511 cnicm tcr)tunfiiU 



^c#w^iefo(3entc2lr^^cnc9;i)lim[>^cr<5fcffcrt>c^£)&c^ 

 fflcntätil.^nfj/^ofccnaniiT.cftj-^Ufj/^Jfcffcrf^ 



^nij. @ti?p (jcmcfDfc @tucf 511 e/ncni fufctiefca ^ufucr/ 



vnntfc()fagS&nrc() cm ^arm &kbkin/bmu\d) mad)c mit 



yvnij.^n^cni^crfclKHmptö ^önf^gciaciativcrgcn t?arau0/ mr / vnnO fcWa^ö üunt ein fjarm ^kbkiw bauon $ib ecm 



jtc&cl;aItjnm3e&rauit)mcnKr^Pörcclfan iJcrc^kDarjf antcrhi^li)v|mntk/nmrfrau/Km/rö(cnQ3?c(u 



gtbfccm WftK{Kt3cnailcu3);ör<jcnnuc^^^^^ ä€mk6cutvarm3Ufrmcfcu/t)ct?2(6cn?fö ivanii er pd) äu 



nknitp'ö^äneiTen/ &a^n?rrtt j^rn tretfenficiK giKe /?u(ff te* ^et/)kgc6euw(: i(? crfafiien. 



ftcifcn/vnb auc(> tcu fcomcrijcn &cr ic(>cr kßcn. 



9viiul)c ^Ckttlin tcr Dtermcnig nik tem <??anien 511 



i)kTmm()au}f^cfnicfneteg£)tcrmeni3frautiJinJot$/ ^uaicrgc|To)Ten/vnnt emeiuintkinmuQBeinßctriUKfen/ 



C Äfffr)a&m6u^f)öff?n)Jof^/2fmmci;riunenanl)cr^a[MctI)/ H i(l:gtitü-itcrtkrofe£fviif)r. 



Q[\?e[dKctn cjcfcljivciknciJÄifi? ^aSm/tk folkn tk Oöcr 



4 < 



menig ßtUiinii)xm ©veffcngcbraud)cn vn&fürvnut ffit 

 J)rtru&^r rrincicm 



£)Dcnncni^m^emoberQlB.-i(fer3cfi?ftcn / jcnacf) gek* 



dJlt)trt)m / i^itv tij. quintlin* (Step ciUc gemelttc @tucf 

 ri einem ro;nenfiitf!ckn pnimt/ tnnt> mad) mit gutem 

 9)?iifttn|tcrcm'^ci;gkm&arau0/ tauon fevmkrflemc^m 



gclcinotcrScWcnimber groiTcter^ciäboncn / fviffc fictru* gcn^eit tcr Jfvrancfherr/ ober teffcn/ Der tkfe ^r^enet;' gc 



cfcniverben /vnb &c^itffc|tem einem ©ciiad)rkiu jnmgc* fcranc{)t/^nnö Der turtt*?e(Te5enen^rH()en ein ^ec()er voll 



IXiMid). Cannes nun tkDtötnirffterfortcrt/fogil) einem grtruncfcn/mrtcmem fot^^ucfer/ freiktau^t»enien&cn 



icbcrfikbttgeuein qufntkmäu repnem 9>n!uer geffoifcnmft ^em. iDkfcr'^roncf rff aucl)^rngmr|7c^u(tf^nnD Q:>Tei'^ 



9l'i>cm jHtrincf cn/fo er aber ^115 ct^er ehi "geber t)iitt/fo §t6 c£? twent mi<t ik S^anmini^. 



9 



ihm mit trarmcm 9S5<ipfer/'vnnt fcl fcUtjcgb^ ^}?orgcn^ 

 niK'f)ternai6tunDen vorm Sjfenöefcl)^««. 



vjman&er3ntc2lrr>cnei; tenieberfiVaKigenfajTtknficV gcivaWgficf) fort. 



:2{gnmonknfriintm öcM'fJfKtrtcm ©pargcntt^affer gc.^ 

 fotten v»nt) tvarm flctruncf en / treibet t>m loer^akcnen ^arit 



IkMd) Hn fdmimn Der ^eber ftükt : "Dlimb Otermenig 



£)termemgfraufijc)>ufiKrt/i>ncineg©uf&enfcl)wermk 



fri;ur/@riec[)ifci;I)cutv^fairien/^^fcreiumifd)^ekfa^ i^armem'2Befngctnmcfen/»mreibet&a^i^Uiirtan'§eber/ 



T^i<^mktf). &to^fxQin^nla^v/mbfd!la^^ixnd)mt)h I fomanfcaöemeaekfan3braucßef/fobal5tmartWtmercfet/ 



^^Umiüjdoti) t)e^ faurcn (£f rg^ ^ 



Ijrup^OxyfDclfce, l^nt 



wMot() tefj ßetifTiKicrtcu ?rörintonicna^afferg «n einem 

 ^Mnd:'rcin jertncbcn / vimb la^ei^&cu ivrancfen iOJorgeng 

 nxid)tmnm) Srnntcn i'^orm (SjTen trir.'.fen. 



Otermenigin ter ©vci^vat'Jran.cf ^ennijt/iflfccn geef* 

 f«*t!3en cm öcfimttc 2ir^eiui;/ tie (iuc() ßti<i vber ba^ 

 ^ruHttrincfcnfoUen. 



Obermenigf raut MS md) frifd) vnnt gnm tjT / geflojfen 

 tnbbcn @aft bauen aupgcprcjf/i'^nb bejfelben genommen 

 ttiT.fof^/t»nb b.-irmn sermeben j. kth (3<pj5bonen ober ©etjf * 



^ot^/barnad}burc{)ein '^uclifeingcfKgcn imnbivo(aupgc<j 

 bruif f/fo(gcutf i^ tc^ 9J?orgen^ muf/tcrn getruncf en / v»nnb 



bitö fit. ^ai:inac(Kmanter get^an / i(?emge$vi)fcI)U(^tnnb 

 '^ 2tr5cnct; wiDcr bic Q3ee!fucfet/imiTb ifl einbefonberg Sxyert^ 



^iberfck ^crfTopffungber^ebcr/imnb bk ©cerfucl)tju 



i^crrr<iben/i(!aucI)nac{)foIgenber'^rancfbcwef^rterfnnben/ 



*<ir.i7ac{)affo;i«imb£)berttKnigfrautif.^anbtMlf/^lcf* 

 Wctben/^cgtt^arfen/l;aubcnfropff/öebe^e{^eJ)anb^ 

 pdKHfrautamrBcf/ ^^egtinirtcmvMinicf/ jebcö anberkfb 



<otf>/2lnt^fame!i/Senct}clfamcn/jebcganber|?aI6^umtkim 



SctfdincibtaKcgemefbte <Stncffkm/t^aiba5ucini>K*r!in3 

 <5<tniUcf er / tnuD t[m jk in un ilannten / fd[)M(t öaruber eui 



bap baö Seber r^r^anben iflM fid) barauff nibcrkgt.^Sof 

 d)e^t^utauc()tvannmanmmbtbcp2(grimonienframgiij. 

 ^anbtiH^lI/iMnib (äffet ba^a«mbrittenti)ei[ei;n)ieben/bar* 

 nad) fcif;et man e^ burd) ein '^nd)/it?nb gibt Um ber mit bem 



geberbe/}afftiil/alkngi?crgenv>nnb^benbtgkbes^mafvner 

 ^mjen svarm m trimf en. 



;Obcrnimbbc^aupgepref?enfn'fd)en£)bcrmeningöfafff 

 lijAnu^cnAmb guten 3)?afnafIerj.imß7^ermirdK^burd)ein^. 

 ^nber/vnnbgibgbem ber ba^£luarfan§ebcr()atbrev/ ober 

 3umiv\^mg|?enätt>o<£tunbcnjtuiora\irmcutrincfenebej^* 

 nenbaögebcranf?otyet/tnbt^uceöemmafcf(rdK/a[hvcgcn 

 m^bm %<iQ bcß gcbcrö / fo ttnf bn gcuMiTe f;nflt beftnben ; 

 <Jgmu^aberber leib anuorburd) ein bequeme ^IVfjenctjge? 

 ,rcpnigetfei;tt, 



K *' ^iberbkakenrangftnngenfatikn^cbcr/ bk j^renvn^-» 



fprung t-on ixrffopffung ber ieb<rJ;abcn/ mad) fclgcnücn 

 ''^ranef : ^limb .Obermenigfraur i;. ijanbt^j^oU/ Obctme^ 

 nrgsvurßcfn eine ^anbvoil. ^k jungen ^pv^rgenvonbqi 

 ^opffen/ ober bk oberjTcn ^^pi^en mit ^cn r25iettern ber 

 ,^opffen/J5opfenbfunKm/^afelnMirBh:aKtvn^ 

 miteinanbcf/jebegiJp.nibfV^oliapbkfeorucfmitcinan. 

 bertn€ineraften 93?apQBa|Tefö i<n brtttent(^eü eingeben/ 

 iaxnadi fei(?e e^ burcl> ein ^ucfc ftm jertaf eni vterliug ^\u 

 cferbannn. ^ßenbicfcm'Jrancf gib bem ^ranrfen iUlcu 



^ 



^ 



"i 



