l 



V 



14 



■^ 



(5fi)nicrxii.tiib/\KrnH(c{}givoI?in-c() cinant'<r/i^n fcl)mKt 



. i 



3(gn>rioiiKn oDrr 4^ bcrmcnig gcbtfliöierf u?aflfcr. 



Eiif acoDJ aquJi ftiiiatiria, 



■^nlctc^^iudimonafsV fol mau nainncntai^iCriiuf mit 

 J)acfcnva^I'» BaineoM.wix mitfaujffcm ^ctvcf ab5K|;Cn: 



34C0$!'2:§e0Ml ZSan^mcnma 



F 



3I^rtniomcr»trfm. tupatotitcsober 



vinum ex Agrimonia, . 



■* ,• 



i< 



(jebcn^f cn tic ^'ftcn Jc^vcr t)ef ^ferfmontcnttcin« 



■gar nid;ttni('rcii ^\;l)nfftcn/ Dcffcnütniid) cfftcr* 

 'nia(6VanMni^mf;ab€/ |micma[lK anderer ^ixntcr^B^^ 



I)cfd)n'c6cn/ incnmnbcffcvtcum tiefet? c^fm^vriiute^Bcin 

 mauvjc!:; i^^crtc formen, gu vnfcrcr m i^kv t(? er k)) cditjicn 



in^«li;cbrrtncl)fomlncnnN;D5li?e»ft^cffml^garmc!)r/tvmtn 

 man Ne I/rr[id)e jvri^fff/^tl3cn^fV*nn^nuB^arfdri3Kfc^ 

 SßJeini) itiiile/ vuD fie ^cn ßctncnien g-'^racncanten/otcr bem 

 gemeinen 'iOi'viRnbcfanE'ttverenDt/ ei> tviröt fcm^tinfjV'a* 

 ternkbffeijn / Der nicl)t and) ja^rfid) ein ^Ißnmcnkntvcjn 



tm 

 fcra 



£ 



^er[)|T unV.'teännd)tcn/ ^apcrtcnfelbenvber 3a(irg<, 

 iui)cn mcd)fe/Ben ieibin gntct gefun^t^citöu erKiltm^ 



" ' »2 TD . . önl)ercr5\rcufcwem^n3e^d)ref:9J?anmnn^t^cf]%•imö* 



ntenfrar.temit'irMir^efn/ilrant/^ßlumen/inniDal'crfcü 

 ner feii[>(tanr>/ von t)er <^tM\ n>of gcrevni'ijr gcu>af.{)cn/ 



i>efnvnn£)aKerSnb!Tanj2 sn einem i5röWed)fen 5>nlner gc? 

 Reifen vevmifd)en / vnnD z-f. ©mncen v.: liAnco Manae 

 beyijcn jajfcn / Darnad) fol nianö jnm uni^em mal mit fanff* 

 'tem3eircrDt|lj;iieren/x>ttt meinem n)i>fvermad}teu©(a^öU 



rcmpa'erenin fcie ^cnn fcF.cn. 



nteuttalfct^- 



© ff? ^a^ 2CanmLMu'ena\i|Ter ein f)err(id)e 2rr?enet)ju 

 allen ^Jüantjein Der iekr / t^MW e^ Icfcf anff &ic\?erf!o* 

 yjfung ^erfelben/ vertreibet ik ©edfndjt /Dienet jvi^tcr tic 

 3efd}i[ver vnc fd)merßen ter ^ebcr/f?arcret fie/^nb ki)mt bU 



VMifc im @d)atKn vnt infft a-of getrn^cfnet ein gut tljeif/ ta5 



3erfd)neitetman/vni&mad)t€fmn^afefencter^anbuc^ett 

 <S?>afmcn in ein ^^affein epn / fulfet öa|Te(bi3tarnacf)mit 

 einem' guten ^Jicii m I vnnt faffct ten ?9Jo|T tarnbcr Verjag, 

 ren/ivann ta^3cfd)e^en/ (äffet man ben^beretiic^ 5}?on.i( 



<ib/i?n{)Krtvareften/ Da{;manvber3rt()rbarnöntrincfm 

 ma<3/ aller i\\\<i tvietvir oben von temOBerrnnt^ivein^o 

 lehret Jntben. 



J?)cr Stgrimönienft^ein i|Tein ctfer vntfierjlfamerSBcitt 

 t)icieber i)or allen anteren i\rcutcrivemen äu iTarcfen/ t?o 



m guter ©efuntt^eit/£)c^^bcnJ)gvnnD9};orgcn^ict'e^mal », ren verfTopffnngen jn offnen/ Den ?P?agcn 5uj!avcfcn/bic 



C iiij.oterv-letl; gcfrnncten/vnt Cen^^cin &armitgcmifd)t. 



©leid}ergc1?alrgebrand>r/<roffnef alte ©lieber teß ^x)\u 

 fjeiveitr/ lUnt alberten grnnen CSicduagen Cachcxiara 

 vnöanlaJ)enDe^a|ferfnd)t/ vnnDverI;nretfo(d)cJ^rancfif 

 -Jieifcn / be(Jglcid)en rie ©eelfnd)t/5cber/vnnD n^ae vor ©^ 

 fcrcd)cnvono&gemel4)teiu\r(?op(fiingen vernrfacl)fa%u-£jen 



gen. 



<C'(er(fefMe_tann*nngt)e|j3)?agcn^i?nni? ter^eber /ma* 

 tlK'f \}<\\\ gv-uiiKn i.i\b an naturlidu' gute ^axhi tcinut bk 

 ^'armimicib/ tnii&[u|fcftknid)faHirf}fcn/tarnmbrol? 

 c()cs";iL'a!fer nid}t ailein ten alten ■3)?enfa)ün/fonD'eranc^ 

 J)en jungen Ämtern tienfid) iff, ^inem aften93?enfd)en 

 gibt man iiij. lo- bi{5 in vj, lötf) / einem jungen mittefmaifigen 

 91?enfd}cn ij. oDcr nj. and) btf in iiij, fot^/vnt einem jungen 

 ^intf/jJoth/anff einmal SU trincfen/vnt füll man aber taf^ 

 p fdbig te|]93forgen^ vHt^ben&fgt^nm 



'^gnnientemra|Tcrt'ep'i9?orgenövnD2lbent^/jefce^ma( 



jii;. ober t\ Icth / cter aud) bi^ in ))j.(oti) getrnncfcn/vnt ten 



- Ql^ein tarmir gcnitfd)ef / rei;nigtt»aö i-^nfaubcr bo^ ©ebfnt/ 



' vnD ift cm fcnbedid) gute '-Hrp.cnei; tvitcr taö trittagig vnnD 



t^ierragrg^fber/ tanne!e'n!d)t allein tic verfTopffung Der ^e* 



kr / fiMircrn and) ix^ 5)iilf?^ verf?ovff»ngcn öffnet/i?nnt i{I 

 tencn fai? ticniTIid; tie cm gefd)\vol(cn5)?Ui2 Jjabcn- 



(Suffcrhi^cr gebrauch Dcp Z^rimo^ 



nrtintvalfer». 



5^1 ©rimciiientvaiTcr tient wibtt tie ©efdjiter vnt iocfjer 

 >^'teM?ti(p/n^itertieverfel>rnngtep?JR 

 biller vnnt tic 5)?untffau(/ ten ^alj^ojftcrmalijtamirge* 

 £ ijurgeft; vnt ten iÖfuuttrnnt Miller tvcltamitgctvafdjcn 



rnnt auf gcfpulct. So manfofd)c ^(rBencinibcrfrafffrger 



J}abenmf/fo{man ten fed)|?cn t^eif 5Xofen{)önig0 tarmit 

 vernufdcn. 



S)tefe£i 933affcr vertreibet and} imnt Jjei;(ct ten jungen 

 Wintern ta^ c jfen im 93?Hntf / fc man j^nm ik 



3ung vnt ten ?}?untt offt tamit 



<mlln?afd}ett 



tannjung^nfurtern/ ttc iebervnn&a!fctnner!ic()c ©licfcer 

 in gefuntti)eit3U erfultcn / ten S)?enfd)en vor allen v?c6crn/ 

 ^r ©eeffucftt / tem grünen ©iccbtagen / QSJa|ferfud)t/ 

 ©rief vnt Stein juverijuten/ tie bcfebfeyd]c garbiuvcr* 

 ncibm/M^ ©ebfut ju reinigen/ VoralferfanfnujT^u verbu* 

 Jen/ vnnt ten Si)?cnfd>en in beflcntiger gefunttljcü 311 crbal* 



un* (Srticntaud) iviteralfe oberjefjltei^rancfkiten/ivje 

 tum tem innerlidjengcbraud) ter£^termeniger3c()letivor» 



Jen feintt, ^nnt if? fo(d)er ^^m ein fonterlidKr guter 



$ci;ffamer'3^rancf fR^c^lnngtei 5Ö?nnten/ ter alten bofeti 



f nffigen 6d^5ten/§if!e(n/^rcbi^vnttem ©d)örböcf/(?ä' 



tig m cmem ©peif ivein getrnncf en. 



\^t[id)c tk groiTc verpoyjfung tep9)?iJ?e^^aben/ (?^tt* 



se |!ed)en ter lincfen ©eiten/ vnt ein anffgebfebetc^ oDcr je» 



j frf)tvoIlen?9tifHf)abeii/tiemad)cnfofsgcntenQlBcin VöuDer 



£)termcnig; ^ic nemmen tef atiffgetrucfneten 2lgrimö* 



nienfranf^fed)?e^en^n^ / Spicantfrautotergrcf ^^f* 



feff;m/i)ir^^ungenfraut/ jete^ ad)t^n^. ©eiuclfcte 

 ^Icnter fd)neitcn fie ffein/ vnntmad)cn tiemifSfi^crp 

 <Sv<.1()nen evntn tin fed)3e(sen maO'iS^ §af lein/ vnntjefeut* 



ten ein guten 9}Jo|? taruber/ lajfen ten taruber verjähren/ 

 4)nnt aincfcn vot tie obgemeltten ©ebred)en vber 34^ 



^m antcr fopd)er QBein vonme^r@fiufen/tenirir 

 Djfternuiii? in folgentcn ÄrancffKiren l)ei?ffam befuntm 

 i)abm/inmi nocß tagfid) vnfern ^rancfen gcbrau:öeit/ 

 ienvtrtf affo bcrcptet: iRimb tcf 2t'grimcntenfrant^tit^ 

 im @d)atfcn atijfgcfrucfnet tvorten i-t / ad)f ^nn I tUi^ 

 ?)loife(farn/ fonfi mit einem antera ijlamen ffein 9Ki(5' 

 fraut genannt /jtvo^n^en/ guter 9\|}ebarbarenmini trci) 



^ (ofb /(gtelgamantcrlein / roter anffgetrn':fneterDvofcn/j<* 

 teiijdotb/^afehvnr^vnnti\rvinf/anterba(btot^/2(niff«* 

 tttenv.qutntfein/3ntianifd)epicf€narten/PiwmatrinD<7 



jctc^ ein t)alb Ictl). Züc cbgemeltte fincf folf man auff^ 



fleineff fd)nciten'/ vnnt m'ti S)a(<kn oter S^ixinihiidim 

 @paI}ncnin<inad)toterneiav.na|fig?'gafUincinfd}lagm 



tarnac^ mit gutem SÄofTäU füllen / vnnt Darüber verjoljreii 

 laifen/ vnt teil m< anterc Üreurernrctn vern^abren. 

 Siefcr ^m lS\\t gctxuftiglid) anff tic verfltTJf"^' 



3cn tcr iebcr vnnt tei iOiilse^/ vertreibet tie iangtvin^ 



I 



