t 



I 



% 



K\iM c^ 



:ifJm7 





* 



f 



iKtlt 



fc(iijT43rotTcr/fa)krcinöufc«)cnm«Öic^kf«i-^cf 2(än 



tiicnfr 

 gegen 



ÜCt 



f elf f / «fctcl) tvic J>rc <S!cttcr öcv ^33ct^;cn!cn. Sicf£i5 ©c 

 \vac{;i;^^cc{)Tcfivcit vnit ftcl} [mh icnö iVl^cl•(1ll!Tt!crH•r^c^. 



%crinn(j mit füf! f leinen Mfcrccfif;'^cn^i!rr;(m an &<n gf'j'''^ 





III. ^aflfcw. 







fiu-brtnßcn. ^^^^tv^n.ufM-^itr.nt feine etcngd/fcitCaT f""""if!'^"''f/fiä^»®ct* 



^ 



r>iaicfl;riäcr €ftc(sen/ äfttfclicn ^cn (öneien Darantf ore 



I^ 'T^fcttcr n'flO)!«!/ ttc fcef omimn am oberntf <il fc^one vjnnK 



ittiopfffcin/ Die cfum fKiJ im %\'X\U\\ rtuff xMt? iverfen fcl)o» 



ttc/ti^ciiTc/fnnffM5(f3C'>>>(i1m!emt)rtMi!ß' Deren v3i'unikin 



ein yM1> innwenMö cni geeicö^SilBfetn fi!ixlii^^t\\\\\)jMl 

 fliip ivcftften f;ernac1)mar6föi)ictvetfT«nq^!a(fcin &er-3fiim« 



I«m abfallen / fcrjon't/^rciTc/roK Q3«cr/ mit »ieien ffenicu 

 :JinoviTfc!n imOJtepcn nK^'n/DtcfeinD inneil)aa' övUiR svctp 



vnnö lu^lfcr eiciner ©ümkin/cine^fnjTcn anmutigen©?« 

 fd)iiirtcfö-i?n*?;i«Wi;&cn ©erlitt)^. :?)(efei?Ärantiv^c{}fefin 

 grort'cr mcn^ein rnferm ^teutfc()(ant)t^on{td)feI&f?/ neben 

 ^cn.ftccfen möeu ^iu^^iwl ©ra^35rtcn/3rapccl)fi3cn 9te: 



ba^^Pi-ige/öccOtvirDtc^^ientiöeö 



sc f'ifT in aa 



ci 



3«Pf^ 



$:a3ga!!cI;mgfo|Tcrmm« 



i 



^ni(Len/()mvnönM^el■mi£onln•eidKn £>vtcn. SJBietvol 

 ' fl&crbaö gemelbte ©etvM^o all€nf(;aH)en (ntuffig vonftd) 



f«ib|tfcad)feni)d;efunt)entvi):öf / ivtrt csDfd) g[eid)a'o( t><E 

 C IteHtclicn/anmtifigen'gnKÖt^alben Diefci\5«tf gcmeinftd) 



G frt&id;^ nie gef<|)«n.<?^roIltm ed)sv«i?«M<(,ir« fcei; £)kr 



l>aten»ic!'.vad)rcn/n^i«Gerne.List)cje«gcf. 



fcn•^IC^fefferfem^f»icf/)aarcd)figcr oö?r tt!0[[ed)tim-r6ait 

 fcK Vierter teriUiCern/iMiö aiipeijDen eciten afd)enfar& 



vnJ)gianBcni)iV)ici)ie?Sf€{terfccf? ©enfend)ß'. SjicSrifcfif 

 fviri)t nid)f gar rct/ fon&er hkm k\h\c^xhl öie feinöf am ®c. 

 fa)macf f.ifT amnuf ig ^\\ fiefefidi/bie stcr&cim ) aüo t\\S\mi 

 momn äcmg. etc ivacfyfcn anft'gi-a^edjtiaen iSvedienwinö 

 gXa^en/tefJgkidienanffDcnOBKfcrt inn tcm 9lVcniiifer, 

 samvvj?a||)rirt>ann am mei;fTen gef»n^cnlvcr^<ri. ^oxi 



yfTc3f.fl»d) J)cuftg0'^ag^Ji<fc^ ©cfd)(ed)ti»t>cn iwUhm 

 iuröyeipjiijK/m. 



ffo 



sr^if* 



H 





/ 



l)nt'i?crsi:rttkcrn. 



/ 



•t 



\A 



II. QBeip (?r&{6ecr. 



Fragum albucn II.' 



I 



3e 





s, 



03 



^J»' 



D 



C 



1 



tl. S)aö5«5^t)U©cfd)kiI)f/if!mttQBurBC(/ Avant V)nö 



5^{Hmcn i)<m j«i5tä«m<(j>t«n 5pd)au^ä(<i<§/4«f;}cnom* 



«inem; fan id) mid) nid)tgemigfam \?envmil>em/ J>a^ wit' 

 J>€n flftcn ©riedltfdjm »nö ^areinifd)en ^ir^ten / Diefeciieb, 



fid)en/»ntiftJüfg<fd)macfenDmgrnd)t/jnmf^eif garniert/ 

 *nDaömr^e!(fünj(m'3gei)ad)f mxHn i^-, Dann Diofcori-" 



des,Thcoph!st{uss?nJ)Gilenusfampft)enani)ern@iie^t« 

 fdien "^ir^fen/gttencfien ücrcn gar nt'dit/ Plinms a6cr»nn& 

 -Apuleius fd)rei6en fo oben /;m ein njentg^aröcn/ 6ögrt)en« 

 ^tauc&j)a>poetVesgilius&er<n Eciog. j.mtffofgCK&m 



S5c^j}feicf)m Ux ^OCt Ouidius Metamorph. H crnffc 



Monuna^fraga legehant, 



^cnvnifcrn miiivcn treten fcKfcr^eit/tvirtrNö^rbr* 



liamfcag!fecum.VonApuleoHecbafag^,VönO€ni?tcnf# 

 lern Fragtum, Fisgraria, Scilllö lacoboManlio, Fragula, 



• [Fi^agaria vulgaris, CS. FfaganaBrun.Füch. Turn* Trag> 

 Dodo. gal. & port, Match. Lon. Lob, Caft* Lugd. (cui & 

 Rubus lda:us non fpinofus öc Mora terreftria, Seruio)C2- 

 lal.quiDiofcoridisPencaphyllifpecicmfacir.RubüsMaca 



K minor, Lac. Fragu!a,Cordo.Fragariamaior, ThaÜo.]^* 

 tafi(?nifd& ^ragana, Vragharia^TragoUria^ Lefaghe Wt^^^g^' 

 h- §ran!50)ifc() Merk porunt fratfes. §(cl)mtfc{) mt> 53rit* 



S)üSnKtta6cttvirf ©md)tfc() vor Apuieiogcvuimu. k^ 



ft^teff.iafCtmfcl} Comarus, tt!Kft?ö(Comarusfon(?t?on&0 



©ricct)ifd)<u ^rßtcn mdfjt anJsu'^ gcuaut xcixt im Arbutas 



hi:\)Hnktimxn*ymk\)^mPliniomb VergiÜo Fragt, 

 i?nD1^önScru?oDcGrarntnaciLO,MoracerrcftriaVmFruda$ 



terr«,S)KÄrcUf(crn?nnmlFra2uniVniJfr32a. ®aj tCtt 



% 



/ 



