-J 



'/^ 



%ml>\ 



-ffiuVr^ mh I Cdnn tri« ftntff vnnfc fuben «in iaf)( tjl. Ojon 

 ö«m ^ci-mcnfiir mxti ivcttcr ^crnad) in fccm ncct))T«n Sapi» 

 te( fernen, «^viifcrc ^i^ttufet^rijet ttc ijctrvif.etcn vnfa- gc 

 Wcin$ra|ff?nACt-friUt(V!>*-bit^n<dKP<^''"rhyilün,mciHr 



fo{rf)c^ <in rcr vicrffcn ©belieben (ionr«n-fct/t ö^gctcn |ku 

 {»m/vr1^r^ltnivo(v>ncrcdnJ)aMn/|llUcma!cg^fcl9rccl)t|»n 



fW[n-C!'cntaf,hy lu.^ ü^olcor.i.sijl / A«(d)<öV*C>n !>>• -Ico- 



ticic vnP D^ti aiiC'an ©md)tfc(vcn ?(cri;f«n iisvaf i^w;'-. Hs^- 



Qi 



2umqj».fu*ia, Qu 



niuni,CafJ:pccalum,Pc'-itaJadtyiiis,XyIolotun-i,Xy!ope- 

 2 ialum,Penu(.GEoiim,P'cndoiciinum,Thvmiaritis,Vnguts 



Ibidis, Ala Ibidis.Penna Jb:dis,Hcimoda^?lylu5 , Mercurf) 

 digitus,Peixipedu!ii.^cr) tcm Apuleio Pon pedulüm vnö 

 Manns Martis. ^«pDcmPl'nio, Cliam-cFzcluni, \)nnt)b<V 

 lern AcncM ncnrij hcroa, ^trtfiatlifct) (Ktlfa*;^ Cirnjuejo- 



f taphyUumjGcf.albumjMauh. Dodo.gal. veriiraacnoti 



Ic, Trago ; maius florc albo,Lobjcon.alho flotCjCam 1 



' VI. ;5)agicd)|tc©cfa)(cd>tuMrt)tt>öntcmPliftioo^^^^ 



qucfoli!^nfr'^gfefual>'n^i^01^^C»ÄrCrt((cmQu.n 



'|in5Crfr%UU.[Q^ii)qucf^ijLUiihjg.f:iunjfolioagninünie 



CB.Q^inqiirS'iuim cjnintmn.Cluf.pan.] ^* 



VII, Sa6^t^cKnit£C®cfd.)(<c{)tivh'öfv>ofttcii^Km^^^^ 

 vnJfcp'non- genau 



Totmertillagfacic, Lv l^^Liu 



3Crcn^5t/V^^^cducflt^t/fwvu;v»v^ciy^l^ul,unrrnaaer 

 l: VUi. .pa^ flc()tc ^(;fcl)lccf)t u^tr^t von b^n ^rciufcm 



PcntaphyiiUii^albnrar^dipr-, Qu'^qucfül'ütn V^Iimn^ 



Quinq 

 \V [Qu, 



^m 



Qui'.quefJiü album rf arumgcuannttcucfcft 





fft^ 



Tc&/i2s 



^on 



ßron, %m\Kx tvcrtJcn in t?crZr4i)ifitcu2(tu^orcn ©cferijf^ 

 tcn^üxi>uöitiöcruacl)|j}l3cnDe?}lamcnj}dcfcn/z^5^^?/,CttÄr- 



Tbraöwf>^w.5ßa(acbtfd)/Pro^«^«/ÄV'nl)oroti/tf/^n3C^^ 



^0^^tUiK(o§iiu^ohmtfcl)ApcrdtJtIcf.^n3fiK()/(Stuquci 



föa;c/€mcfcfo(v/vn§imfngcrc3ra|T^S'<:()«^*f*/^^ 



3eranyf.^od>feutfd)/i^iniffttn9crfraHtt?nfc'5imff^^^^ 



dfcn tvir^f /fi) ivtr&r ftcvicrccf ccl^fig/ ivK Thcuphraftus fof* 

 cl)c?ni feinen l;in^cr!i^)|<n<n i;dct;nfffcn bcm^t. (2:^ft?irbf 



von i'cn ivrcnfkrnQuinqiicf.jlium Totupii.aiU.uceum, 

 »u;?QujncjUcfuiitjm luteum maius genannt [Qujnqu^- 

 ibhurij rc^bimlübhircum»CBJure?srioribasrc<äum,Gcf^ 

 altcrum vu^gau-, Dod- ,&: Pcncapliyiion vulgare, Lob* 

 PcnMphy]!oij,ßiun.''c^taiimaiu-sC-'m. florc albüLugd. 



Hcpc-iphylloo.Hcr.oolao.Crfalpino.] v£n3(lfd}/^mv]nC 



fofCTjcf^cgrctucrJiJomonSrnffoifc,] " ' 



9 



binDifd) / groot gclc '%öti[ninij()cr 



IX, ^aßnranJ)tc©cfc{)Ud)fiw5t i^eocaph>'l!ami)n^ 



Quinqucf.jRanpLirpureun)rcaiin),(?l)cr4'UtpuieuniIta. 



licum von &cn ^xmtkxn genannt ^n "^^euffd^/^cffiA 

 ^iir)>iinot§unff|tngcrfrviHf. ■ 



X, Saö 5chcnt^c @erd)(cd)t wirbt von öm ^rcuffcni 



Quuiqutf -imm oDcr Peniaphyllam pctrÄum maius a(i 

 MnXiU [Quifiquriülium crei3:am tncanum, CB, mmuj 

 Fuch-luceum min',FuchJcon.Turn.Lugd. Pemaphyllon 



albiiin.M tLh.Caft.!uccamroinus,Dodo,ga!.'?figuumaU 

 tecum. Trag, r^ rrium , Lon. iciftani mi us, Cam, cänurn 



Thal.]3ta(ianiT^"Ö/C(«7/,c'/:^^/:öÄww» vn& FmofhHlob'tmu 



" ' _ . ©fcinfimff' 

 ftttgcrf raiu/ vnxib an erficbvn orfen in i>cin ^^orm&ftrrtaw/ 



^l)mfram.[(£ngtifd)/-2BaiI€mffotrc] 



XI, '^a$ ci(ffrc @cfc&{cd)f tvfrbr i^on bcn Ärcurfcm 



Penraphyii'fun öbcrQuiriqacfol'iHnaibriiti gcD^nnf. Pu 



tmt^iJcilmi^ gunfffingcrfranf. [Qudjqucfoi.um album 



niinus,CB.(cLuadumClui.pan.Quinqueftjlj^aiüifpccics 

 quÄdatn 5 Gc/nero.] 



XI ?. ® ai? 3tt?offfrc ©cfd)fcd)f xcim von öcn j^rcnrfem 



PcncaphyliuniOÖcrQu-inqucLliumpaluinc vnb aquati- 

 cumgmannf/VonGcfacroHcpcaphyllum Phnrj fragifc- 

 mm, [Qujnquffji.um p^luftjf^ fobrn'njCB. palafttc, 

 GeCquarcam, D.do. rubrum, Lügd.paiüflrtffag'ferum, 

 vcl HepraphyMon p>^rphyrar t fernen , Cam. in M.itth. 



H. S^a^5tVCVt@cfd)k<^ttt?irttVonbai^rcudcrnPcn- Pcmapbyüon iiibrur-.Dodo,ga^rnb:ap. ;jiiüftte,Lob. 



QiLnqu: f iium r.aru^album genannt. (Sng(ifd) / lVJ7t|)e 



(linciucfoIc^ct^cgrcafcr.^lc^mifcbvnD^rab^nDifdj/tvitlic 



fn»5crfnnrf. 



iii. 5)a^ brüte ©cfd)(cd)t n^irbt ton im ^rentfcr« 



Quinq ucfoJ um Ther | hiaftipuipuicnrn.Vnb viumque- 

 fulmmpurpur-um r s:u genannt. §Icrnnfd)vnnl)S?ra* 



icon.paiuftre,Cord.((&HepräphylIamPiini;fr?giferura, 

 ciusSthoIiaft') rhal.Cari:. Hepnihyüu-: Cordi,Cafnc- 



ÖKunffi iSmffoiU J 



^atcr9Ö:;fi 



4 



[Qu. 



QiL^ 



1 



Qu^mquefblij miniirjugorius.Trago; an Quin- 

 quefolij quarci p^ma fpecies , CluTpan.] 'Xmt\<.' tiilti 



^Pnrvurrccbf grcot Q: 



>nr^\MrrotgrL^^gHn|f(i ^ . . . 1 ^ — • ,- 



V, :Ö€miM'crbtui0erd)fcd)tgc6urenc^)gen(M)a(rcö6, <^tetufiinfr|tng€Vfrant[(gngl(fd)/^cari^^^^ 

 " "* ' '^' ' " * ' XtV, :^ii^ tkxiihmtt @efd)fed)f gebort vnbcrbiis^ 



Pcnraphyllum Diofcoiidi^. 06 fdbou feiner Diofcoridcs 



nrd)fgebencft/ btiryi <^bii^f(em@cfd)(cd)t bef gemeinen 



§imfffingerfrauf6i|?. (Je ttirbt^on ben jfreutlern Pen- 

 K taphyllum ober Qujnqutfoliiimminui genannt, ^tafjit« 



nt'fd) / Cmquefoglto mimte. ^raH^o|ifd) / petm CinquefutiSe* 



<5ngfifd)/frtfeIe€mq«efö(tjc/x>nbInrel€Sm^ftn3cregr#* 

 [^riaf-f Sinffoife,] Sk^mifd)/ckj;u^ifajng(>erfrut?t/ 



^Hb .^öd)te«tfc{);ffem Sunfffrngerf rant /vnb an ber 9}?of<t/ 

 '^crpentil 

 XV. ®a^ funff^efienbe ©efcfikc^ttvirbt von Lobcüo 



Pcntaphyllum ct><V Qiiii' qucfol um Alpümm g^enonnf; 



U^ngtifii)/ ©tone Smf fotU.] Clufius t^crmcpnet f<r^<^^ 



Ö<mcl^te©ricd)lfdxn/ii;tetmf^ten/vnbanberer@prad)en 



Slamen/ a!^ bem redeten vnnbtva^renPentaphylloobcr 



nqucfuiioDiokofidisVnb Galen I. [Qujnqucfülmm 



tnaiusrcpeDJ,Cß«QujQqutfolium,Mauh.Cofd.inDioC 

 E Lac, Csf. luteum raaius, Fuch, Lugd, fccunduro. Turn. 



PcncaphyllonniinuSjB aii.Gcf.vuIgarc,Trag,luicum ma- 

 lus, Dodo.ga!.piimum,Lün.maJu$ florc fublutco,Lob.rc- 



pcnsC3m.fragariaccogn:ita,Gerncro*] 



V. S)a^funfftett?trbtvonbcn Äreufkrn Qutnqucfo- 



lium ober Pciuaphyllum ty luan\ mu genannt. [(5ni3(tfd)/ 



5Soeb <£jnfföfk. ] ^eutfd) / SäJalbt §ijnffftn3erfrau(, 



[Quinqucfbi:umalbunimaiu$,CB.mamscandidü,Fuch. 

 alb*m,Matihacon.Lugd.primum,Turn,CluCPaD-Pea- 



A 



/ 



/ 



