-»K 



■■ 1^ 



/ 



/ 





S2 



, %am 



^-*\ 



A^krf(c6frc!}criim(J5cm^/äm®cfcl)macf(T^rcfcr^mibdh 



'^H)?fficm6cfpr€hoicffcmD'f. ^alinöic ^(fimfcin abfallen 

 ^vn i>crgc/;cn/fof3cf ^cmacf) dn ©iimcn i) |ld) mit fccr gciTaft 



mörsfanf / 



5öon bor tJlarur/ Äraffi /^trrfuttg t>nb ^ j^ 



du gkictjc^latiirvn '^ij^cnfdiafff rntttcn 03!icötfraiii 



tfiinn t'ic rci;mgcn/fanbcni/f>ä;fcu /' fnfcn miffcfm^ifiß / vnih 

 tnicfncn / a&crmif Dci:?>tWcrtort ober onfamriicn5icf)ungv#. 

 krtrcffcn |lc .Mc ©(ic&t'f rättcr. @ic tvcrtcn inucr(id) ^niuö. 



2if?ccri}^mvn?i't&rc*5lnfci)j!cn5nid)ta^^^^^^ c»itTcrlKl)t^KQ33uutcu 3u |)ciyfmac&raucl)n 



■tt^ac()|ltii|?aivci;cr©v^nncn(an3. 



'li. S)a^ 5itci}fc ©cfdjfccßf / %<KX cmcffcinc^ifcfciT)fi\u 

 '2BnriicI/fcIjuriin^cr9cf?aIf^nctK'33'ur^c{& 



3nncr({c^cr gc&raudj DcrcbJm 



©ar&cn; 





iic feinst mü iiiwn / jcrfajntttcncn ^larrcm ticfti:i;Dct7 ck 



t 



t; 



nnucuöccrjviöncnDiu 

 VCiix^m gctvinncifjtc 



i\\\ öcrucf) U-/C ta %i\)\\\% I r|iam ©<fd}macf cttinx« tM'ncr? 

 CL[jrir^nnfctncr2(|?ncrionV'n&5nfammcn,;ich^ 

 lic. ö;ßa\icO(TmiMirci'm'5cutfcf)l4n&tnid)rvoii^ 

 tvir&tiiUcm in iox ©ilmn gcjicfct / iw ^cr ^proiiin? graiicf * 



rdc&iMibiflngMCtJOtftXMriJfjciiuncJgcfiiuDcn. vSe^lictctcirt 



bcnfrcurcr. 



^® frrm ^u Kni3<nmd)f unntig ti'c bavcrmducn/taß 

 ^"*^i)a^ gemein ©arbcnfraut/ fonjT mit antcrn 'D'lameii 

 'födjaffgarb otcr @d)affripp gcnamif / f<i;c Dd^ red)fc 

 Achillea ta't?tun/»nt) iH'rmifd)enaffü ^rc|cf6igc ©cn^ad)f / 

 Jerencrfri1^<©cfd)fedjtf^inb(mt'r£'cm a^arcn Achillca,Km* 

 itci^ftd)/iMn]^fri}fnfcfif^tar<int'at;&tCi}cmeft'^:nÄreutcr 

 Cfftchcr mu lfm gcmc^e ^mfff vn ^ Qßircfung mit einander 



|[Jtt^?ul/^iinu e^ )Td) *jci>ra-eu ml vrcffafrigc 3n*f^«^wt<" ä^^ 

 vcitUiCn/ ruf; man clnctnKCen Sxxawt feilten redeten ?i1a* 

 m\^^ibi! fiMcfievon^en «ffcn 2t«ff cvcn crf!(id>gcncnncf 

 n?ol■^ul^eiufct/fü^u^manvic{v?trmmmgvnnb(Sonfuflo* 



jtinspevmetten. 



1. (j6]^at??tCfCi?ÄlMUt/tt?iePlininslib,T.6eKU3Cf/Achil- 



les tci' 5)ifa^?e( Chiionis crftmben/tafier ee im i)umKn De* 



b ftMnnicn/ fcape^ Acbilleaoter A.chiHcriostflgencnnetn^ot« 



tcn> '©rred)tfcl?f.ci|Tctcg A')^».u@- , otcr a'^j^'m^i©- s;«/ik- 



'«ft7flMlbMLeioV°P?o^. ia(Cintfd)/Achnieia,A(hiIIca,Achil- 



lea Sidcrids, Myriomorphum, Militaris, VMinl) l^on t^cn 

 JÄreUficrnMillcfoliumnobilc» [Tanaccrum mniusjCB, 

 Dudo.gal.&pofl.candidis floribus , Lob. Lugd, Achillea, 



Matih.Cordjn Dion&hift.Lac.Thal,CafhC^C Achillea 

 fidcrins,Lugd.MillefoIfura nobile öcStratiorcs. Straiio- 

 'tesmilIcfoliunn>Marth.cdic.terria.S(.opa regia PlintjjDa- 

 Icch.in Plinium : Cupatorium Mefucs,Caftüir qiiuad ico- 



AßenbtUoth ■^ic^mtfd) ^nnt.^^MttUitlfd)/ ^ulD^eTOt 



2fbent)fß/fc^c<? mi<Iiiij\ o^cr^Jcf{)3cn*nncfcn/f|Taiii[)ciu 

 nH^(id)cr SBnnDmuicf . (^ttidx macfjcn i^ön M'cfcm kxm 



nad)föf3cn^cn QBnnCrrnnif ; ^limb <M ©artcnWctfcr 

 Vnni) ?Slumcn/ ©inngnni/^^renprciiJ/^ittbcei'friUu; 

 Q5nd}fpicf / dio\Jihu^/ Ki)e^ u S'^Mbt'coll / ^cbcrfarfcn* 

 tietfcr /^^nindlenfraur/ ^Ctcrmcnti) / 2l>o(Temcnfri\iü/ 

 Quxntvaxn mit bcu blamn^Uimm/ ©diancnfruiw/ jj^ü 

 ßcn 55?egmd)/ jcbc^cin ^«fbc ^antt^cU /^uiscacfituruif. 

 Knfi. 2ilfc fofd)C©naf fofman fkinfd)ndben/Mird)cim 



^ unter iH*rmifd)cn/J)i^rnad) incin Jvannfcn r^nn^n&bami 

 kr fd)nftcn guten \v0m furncnQBdn/(}Ct?i|Tillierf ©ca> 

 btofcnivaffer /?Sriinnt(attid)iva}[er/ jci)c^ dn [uUb (Slfajf^r 



' S)?a0ot)erj2.^n^/§cin5UtfervjJüff). ^cf^cnb^fofnutr 

 t)k^anntett)efam9v(?nffr^crnuTeren/tiumtd)!nem.^ef*' 

 fei mir fietcnt-em '33af!crfeßen vnD v>i* ©nm^cnlanAina* 

 nem(?atcn (SuDficDeufajJcn. 5Bannn:m ^cv'Jraucf von 



flc]^fc[6c|I Mnvor&cn/rofmanj7}ncn i)md)fd5cntnDDcm 

 ^ertvnnDfcn hc^ ^agc^^nm alIcnveni(j(Tcn 3n*ci;mal/;cf c^ 

 maUiii.ol><x\>Aott}Huxinc(cna,<:bcn, JÖicfcr'SrancfMencf 

 ' fcnt)crlid) äu ^eu ^^Hnbcn vnb iond)en ^cr ©nifly tcnftn^ 

 id)cr(Im*af^ anemcn ©clt»tfd)mii)t ©efeücn j'n tcr ^mp 

 rung {?er ©ratt ?3fe^ vcror^^cf/axfd)cr jtvcc gcfcfirf/cbcr vft 

 to^t/idKrf!k■[)Vcndneln9\;lpicr3Cl5abi7aI^o^a}?Jmo^if^c^ 



Ved)tchfd(cnvn&en{;ercin5ivffcfan^\^Hni3C Mndf?odKU 



2 gcttefcn /vnnJ) J^ann nod) ein 3C|cl;rIid)cn ötfct) neben rem 



£f\ucfgraJ) ^tV'ifd}cnC)en9uppcul;mi'incO ju E^er S5ru|i-u/ 



ixxifi tafur^er äcuntK bu\m cnincf mit vcrunniDcnm^ 

 ge()a;letti>ortcn: ^'c(d)cr krnad) an vicicK JDJenfcllcnin 

 ölcid?eaii fall ijl ^rotiert n?orrcn* 



(^ulfcrhcfjrr getraue^ ttr ct^lfti 



©ar[>er\, 

 (f^5Dc(gar6cnfraut6!c:tcr gefielen lMuib\>6cr ikfxififtn 



^*^Mm{>cn3c(cgfy/;cfytcnvnD (H^ylcnDicfdHjc/iMiDw« 

 Jnitcntievu^rcnpiui^imi^wnöDcrOBnnl^ffndH: vcrjlcllcit 



micl) öaö \QUit bcr Junten. Ztfo v&er Ik 



tvejjrcn |lc täs Olafen Wntcn. 



rCrn ijcfCijt 



S)a^^ra1uacffofKn/t>cnira!ft^arnönau^3epre(fA^^^ 

 SDJntfcrjapfftein von ^JBoHeu acmad)t / Darnad? in tiefem 



E 



i"5od)feutfd)/Stdi}ar6e/3cf&f3arfccvnDtvei|TerüvC);nfaf)m. . 



[Sn3lifd)/2t;c^il(e^^parromJ 



n. S)a^anDct©cfd)kd)f i|t i>cnfcen alten ie^remnid)t K ©atFtgcneßt/fiillentcnvnm^iTiBen^Siriti^upter^etb^^^ 

 6efd?riebenn?orJ!cn/»5öfanater^ontema\i5renAchjlIca fontanintieü)?utferff)Uf. 

 nid)ta&3efonb<rim'rDett/ ftntemafe^ ein@cfd)kd&rE)ci]ef* 



fciäcntf{Ani6and)$Idd)«^raifftiMib'^n.jen&tI;at.^^n?irJ!t 



Vcn Kn ÄrCUtIcrn Achillea montana , VUt Achillea Nor- 

 bonenfis genannt. [Achillea montanafohjs cGtulx vm- 

 be!!aaureii,Cß.aionunaaiterai(IjscenMifoIi£Efacie, Ad» 

 Lob,mont3naPenir,Lugd,Ageraruraferulaccum,Lugd.] 



(^elgartenfrant in^aiTergcfotten vnt? dn ^cn^en^^t& 



5fef)mifd)tnl>^rabän?ifct) /'^erg^genvc. ^oc^teutfd}/ 

 . ^:i^:r^i.r.ievnö^Dervjar&<anpian3ueJ?ocf. 



t)auongemad)rvnnE»&arinn iJcta^ef / jMet nid)f allein rcn 

 vnmaiTfgm '?Shupn^ Der 'Ä^eikr/ fonöcrn vcr(tellcf^i"* 

 tcn g(np tergnItenZkrn. t 



!Öaööb3cmd&feÄranf in^Bein cDcrQBafrcrgefctKn/ 

 vnnDmitDefSSrnf) tep'^ag^ 5n?ei;maf tte'^^unDcn getva»^ 

 fdien tut ta^ äefütfcn^raut Dar»U\'r äcfdj/a^cn^icyicf affc 

 frifu)« ®unDen/ ~ . 



