N 



' V. 



V, 



• 



©.^(tcoöt Z^cobcxi ZaUmmontitnii 



.1 



??2 



A ftmi^ inthxS^^dtnh^tmuin ^Baffer / ^nnö laß wer 

 ermiöm in tliußäm fiib (leöm/oarnacb fci^c Utt Itawd 



g<nvnö2l&^i^&tt^t« >3n^m6a\?önju(rtncfay fo lang D« 



Strand mi^rtt. 



(;g(f«nfraufnmt$cf (tt^dn Den brtcten tMt dn^efof* 

 «nyDarna*bar*3cfocnmiL)3)iorgm^tnb2(bcnt>f^jcl)€ii 



mal <tn9<m»:tnc^ ^tf*b<*akm tott oarioott gävuncfcn/ 



$Srunncn»aff<rö &<n Mrtttm tWi <i)ni Darna* fe:f)« eic 

 ^nl^c Mir* dn fau6<r ^u4?/ w j^rla^ baxinn tin i)i<rlm^ 



B|ttaIdn?S<*<r^ea. 



©fcnfniiu ju >pu(u<v g<(Töflert/»nt d*i £>iiititrdnbar# 



l>«n&<^?t)ior<^cn5nud)f<rnmitcnur:? Itmctim ^tin$ 

 Sßfrancf<n/fol*t5i>i<rS9?or3caiiöi:4iS'^'niinD<r66^anet/ 

 itTaucbdnc3«fc2(r^enf!jnMt'erM<«*cfifi;*ttootatmeieut. 



@oo6<rdn S^itiotn ?i<kt i^<ix\fc^v9ixc ioümanii^uU 

 , u<rmüfnr*eni><3rüauqut»tifr^ir€nttr;mjni€n. 



^tfnifranrjrun o^cr fnfc|) scj^öffm, t)m ©äfft batton 



flUcf ^^l}n3Wlp^c^■ ^Fcfd^i? thtif ou* M< 9l5urßd in 

 inaldn^aiuineö^iirvtbcvtalatiijofltvörmgmuncfm. 



^if<i\Ua\u airVulucracfrcffvn'Vn&Deffcn nj.qumddtt 

 fitnser mit *2Bc;n fo f dn §«bci: tot i)ant><n i|l oD«r aber mif 

 ®tiff<rföScbccvDr(;änl)eu/äerftte6cnünbä^truncfm/iD«^ 



ft«lb«Öie®arm SXtjur/Dylenccriam. 



€if<nfrau(fa{ff tix fnf* an^g^brucft t|l genommm/ 



^ttninditmici^!^nbimixmi)ültiuteqmntt€m0$<Ti>uU 

 mxttt^^ahcixHtcnifoldbii aü<^ n>cl fcardjdnanDcr ttt* 

 ttitfc&f ionbt»arm gwnjnrf^n/ijt dn tu^mliAtZt^md fiow 



»ngenmifßttijijn^^nbcß ßc/f^nfurncn ^ün6 x^iimifibu 

 »ob 0^ »örm jiurlncf m. 



(Stf):nfrauwiußdauffäerrucfn«/»nbaud'n<mfuJdferr 

 ^u(iKr^«|?o(fen/ tatioött dnc^ <|utnddn^ fcöttocc mUgu* 

 «m»d|f<m 5Bdnimrtc6enionD »armgcfruncfen/trdbcf 



au* sctj?<iin0 fövf bm XKxßanbtmn S^atn- f^it einem 



'^ruttcfUlnSieffj ob« ^onigtüaffer ^etrunifenlixrrrejb« 



D b<n ÄdJffd* ober ^arn»inb€/ <Olif gutem j)^»«'9»^<» 



»aVmgettüncfen; fompt Denen fö mU t>cm&um btlaitn 

 fdn&f njunberbarliifeiu ^ulff/ionD führet Darneben afle^ ba^ 

 JenJaaaÄben^arnm^tnDernmag/fcftneßiiupi 



Stfenf raut 0o frtfcfe gefeubert mit fdnet 923«rßef / »nb 



F 



Q>u(uer/t)nnbgc6Dea2/fö nticöem ©fein Mabettbte^jTjA 



^ag na*emanoeraüm3Korgeniiuififernein? Wölben gui! 

 fccn fcbrtJer mit 9Keri) oDer ^onigtüa|Jer au mncfen/ fo 3<b(c 



^iDer De Q5(afen^e(n: © (o jfc iJifenfrauf mit bet ^ur, 

 fid/ )*r«jfe Den ©affr bartjon m^j rnnDfcijriis mir einet 

 <5*rißen 'cUt wtitn warm auff einmal bareijn/ »nnD t^ut 

 be^'^ag^ fold)e05tüe5mal/v^nD bef)ar:e^etnjemang/Da$ 

 ki*fi)nD3ermaletDen@teini»ber^:a[en. 

 Cifenfratn mit Der 55?urßd in ^Bein Den Dritten t\)til 



C 



«ingut^anbooflindnemt^eirrnm ^SJlorfcr a^ol geftojfen/ (e(n*2Bdnöjutr(nitert2 



dngefotren/ \?nD Der Durdjgeftgenen ^'X'äl)tn aütn aSorgm 

 »nö äbenbtauff Die vter longen tratm getruncfen/ milrert 

 4)nD»erfrdbet bm gvcifm fcbmcrijen Xfom @tdn/tinbp5^i 

 r« Denfdben gewalfcglieb <iu§. ©olcben "irancf mit jjo* 

 tiigfupäema*t/!»ircfctDe|!erfraffriger/ «»nnD Dienet aui 

 G oitDer benanfa^cnDen2t«jfa^'einädrlanggebrau(tet. 

 <2ifenfraut obgem«»er maffen in ^Baffergefouen / Me 



burcbgejtgene^rw^cmit^ontgfußgemacbt/i^nDdnjeif» 



langobgemdbtermajfengetrnncfe/ Dtenetbemn njoljbmit 



bet f* flenfcen ^xnibt belaDen fdnDf. 



€tfenfrautfafftDerfnfc[ia«ß'gevr€ffföotbcn{{?au|fDn5 

 »nßengerrnncfen; ift tin erfat^rne^r^enep Denjentgcn/fo 



berniirürltcb^bömen im «Scfcl^ft'entgeijet: Diener fliyjj Den 

 |enfgenfomiti(>nerf5fflt*evbeg!iDt jur 'SÖnfeufcb^eitbela* 



Den feinDt/Dönn wann fie Diefe 2trpep einmal gebrauten/ 

 Derrrdbet e^ jnen Die m^xfäüidiiiuß t>nD Den M^ fitbtn 



^ag (ang. 



öbeinf*n>anger*3Bdb jbren SJJenatbfumen bef^me; 



fofeuDj -^anDiooLl^ifenfraiuintt'djfem^BdnbenDrltteo 



«l?eiteon/vnDlu|fcftea4€na)?or3enipnD2lbenD(aufföieitj. 

 ii 5Dn6cn»armfrtncfen. 



. :Oiei«r)[)arfene3)?onat6fumeber5BeiberttJiDerjubrin^ 

 $en:?5]im ^tfenfrautfafft ij, lotl)! Jtaßenmnnßfafft/ ^u 



uenbaumblettcrfaff t/jeDe^ em kii) itj.^latldn ^emgölD«/ 



mif(6e e^ aOe^ Dur*einanber »n ^ib$ Dem aSBeib mit 2Bdn 

 autrthcfen. 

 «Stfenüraut ju einemrepnen ^«{nergepoflfen/tnj.julnt« 



lein mit gBafferjpermifcfettjnb »arm $etrttn^en/ ^ilfft Den 

 ^geberenben Ui*diAge6eren. 



(Jifenfrautfajftauff Die tut ober fünff fot^mit SBelii 

 getrnncfen/trdbetau^bie tobte ,gruct>tv ba^t^utaui^ba^ 

 ^raut äu ?puluer geltojfen l wnb ring ^ulben f^feti^tr mit 

 SSödn^etrunefen. 



SOBiDerDen >25rm^ madJet manrin ^««fi* SSniipBf* 



uern^ie folgt; Slimb (Eifenfraut/ breiten ^egeridj/ ?pftP' 

 ftgkumbU(tery@anmerfirf(fcbaumgbIetter jeDe^dn fotll 



tvenfgetoberme^rnad) Deinem gefalle.^llegemelbteßtßil * 



po^ju dnem fnbmun «puluer/fdjJagtf bur* m J)inni 



<&iebleni/»nnb gib bem gebrochenen jel&en Za$ fang/ aJtit 



SÖcotgen nöctitern eine^ gölben f<1S)»ermir dmm^run* 





&arna(6 ein ^ecfeerfdn Wd guten ^^uu SBed: Darju ge* 

 fcfeuttet/i^nb föIgenDfö^artDurcb dn fauber "Jucfe au^ge* 



n«cf«/j.{oi^3ucferbarmit^ermi|cbf ^nb warm getrim^ 

 rfen/ ffi&retben ienben ober O^ircnjlein gcojaltig au^. 



(^6 fofl au(ft Me ^tfenf raut ba^^rittagtg ^eber ijertrefr 

 tdvaber^ierju mu^manam^dn befonbern 2lberg(au6« 

 gebrau^en/alfö Da^ man nemme Da? Mut QUt^iblin von 

 tix <?rD€n »b<r jicbton biefem ^xanti im »UrtÄgigüi g<6« 



löe^ jtrautg mit Der ^Snrgd Dreij ^anDj>oa genom* flber/foaeDa^^ierD@(nj£b(eingenoramen/»nbbetti^rji> 



wen/fiiingefiJniften/iJnbDarjn gerfcan vier vnijen guten 

 §dnjucferg/aac^Krmifvtit if\ dn ^^nnten getban/ Dar* 

 n*<6dn map guten alten ^Sdn Darüber gcf^ütteti fo(* 

 «enbü^ da ^c^fd mif QBaffcr ^ii^or ft?o( »erfudrt gefeijer/ 

 E t)nb»ter^tuflttn lang DaniingefottenyDarna* Dur* ge* 

 ^gen/t^nDafleQÄorgenijnnD^benDttferijnßenDaryönge* 

 fruncfcrt/fötc&e^ ölfo beMtjtt fo lar : ^er "^rancf n>t^ret/Dj 

 führet beniertDenf?cincf}eaam f^tmert?..! gema*U<f)auf. 



^.ie®«rsdiueimmfubtie:eu>Pfci'uerg^ßo(fen/i>nbdne* 



Sfifbenfiiwermtf eme^uVicffdi) j(>*^tgm:lnob€r ^dn# 

 imt^tMtmgetruncfen/btidnDen iRuunflein/ ^nb trdbee 



Iwfdben gets?altig{i* auß. 

 S>en ienbenfTfitt a^mäii}^i(i m httiiw x^nb auf iufü* 



»»vaeo^^fmfrautmit Der ^nimim rinem fubnie» 



) 



\ 



»af«i){B»nt» i5«;Dnif(&«tt 2(6<r3lrtwb«n $a&m M<a{«nw« 



Hierabotane/ Da« i(!, Sacra herba WOtÖttl/an^ttli«^ cSff 



Säjetbidn DitfV« 5?rauf« fofl»«(TanDen mttxa. 



OJarmiUtrincffn. 



«u*5i:<i)®urßcln/(!Dfmbi<3u<immfubnfn5>«fu«r/»tw 

 6<6mg mü «intm ^tuniif üin ^<in« i<wri<6<n 5«m ^r^«' 



^ 



/ 



