^^ 



I 





A 



?94 



©. Sacößt 



i SaPcrn^mottMtH/ 



^itmitmt iA« n^A ftifSid vttb ^vun ift in dttait ^§rfet f mt tin ^flaflcr t»Ber bk llu^nU$ ZUt&i ^tlmitn 



ai^oi^miUix &afft Bmon aüp^cDrucf r 



^tfaibit 



Äranr»ii fftWIi^tn ^aiimoU Mg ficfe Ht ©affc Wvjcf)vct/ 

 frmitmfrNr^Buml/ftoiT^nö tnn einem Wlkftti mni 



ff^ 



tröcfncurt ©äff t^ Acacix, k&«? tj .lot^/gcpulucrrm QÄtjr. 

 ttwmrau^em QBdn aü tin ea(&km/^amU falbe DU 3^ 



($5<rn)rtßwm?f*f^n&n)o[2)iirc6rt«anb(r«mp«i<rt/i)ar^ 



im 'iKunbtf 5utt?cr 



fnf(fe€Q$(m«r^eß 



fft/5<uc6c(r<ifFi 



man mU jii Q5cr^ gc^m/ spnl) CU ÜftaÄr aifo Sarßt« ^^^^ 

 fen/öa^ fäu6m Di« 2(ugm ton aB<r tjnnpmgfcü/iwi&mftif 



<inf!at)Dn5^ea©<ricl)t. 



(Sifcnfrautf(iffts^ng3Jcmut&fa0/j<&eJ3lei(6i)ifDui:(|. 



dn^n{><rti)amjf*f/^<^;Ut&ie9ruitM^mt>n(ji5i3m2(ugtg/ 

 ?uct)ltttbarinn(3(ctK!ifi)nbt)6<r4«(€3f. 



€if<nftaütfaft tu H< O^r^ngcrrmijff/ioerfrei&^r jj^a 

 fctittd'^m&erfclbcn. 



tt?ofjcvfdutv«/&arna*tticcinQ3 paffer ^6crbicÖf)rmu6<l 

 üDcrOl)rflamäsU3C/5ert^etUit DtefUbigen tt>unl><t6arli(fc/ 



cterfjtlffomn Dapfic aiiß3<l?m/ 5ä3ann öa« 8<f*t(fet/föC 

 mau ^ifitittäiU mU&ain {?of[m i?n& fo lang fcaru&ctUä«» 

 6<f Oic 5<0t«/fo öarff man Mncr wdürn ^rßm«^. 

 <gif<nfrautmi(@*tt)dncnfcbmal(s scffejfcn/ j^wrdfi« 



bt«©<f*wul|l^inbert)<n£)f)r€n/{)i«4^^i:mußc(äm(»ntt« 

 tviain ^pa({er Darüber gcU^f. 



©fenfcautwur^eUn '^Bein^cfömn/^nb bU tutcjgelt* 

 <}m<$tü()iioarmim ^unDrgcl^aleenybcnimbr bmwlüif 

 Irdjen fcfcmcnjen Def '^affnmljt&fZabivc ficöen Die gcmrfö^ 

 « SSBurftel In gutcm^iBciKCtTiS/ »nD gebraucfren^ gUt^jcr 



geffair- 



^betnimb ^ifenfrauf mit Der ^utßcf ij. ^anön^oä/ 



^<in^ 



tttibf t>rt&«ermif*^ Durcbcinönberiu etnem^ugenftätfcr* 

 Wn/DartHjn(t)ueDeg^a3e5 Drei) üDerioiamal/jcD« mal tj. 



C ober tij.^ropffUin tn Die Ttu jeu. DDet ntm De^ auf gepref * 

 ien^fenfrautfafft^ / De^ aupg^pref ten ©afft^ton Den 

 genc&elwuveelrt/ ©imetn^gaüen/ieDe^^ei* Hei / ta§ ein 

 mm^ t!e6en/5avna(6 fd^e e^Durcfe ein "^ucfelia vn braucfe^ 

 ö^D4«bor3eme(Dfe2lu3eaw5fr<c(<itt. 

 - ^tfenfrautfdmen in einem fe^r rennen ^UittetWn ge/ 

 ^Dffen/ mir geiaurerremjenc&elfafff au einem ^laaenivap 

 fä1dnremperlerf/i^nDöb3<me(Deerma)Ten in Die Tfugenge^i 

 l^an/eriattferr bag pnffer ©eftcfcr wunDerSavIicfc. Safif thue 

 Awbberauggei^ref e ®ajff 5eß CErfenfrauftf/eln par'^rSpf* 



. lein in We ^fti^ew gerrauffe. * 



ÖbStnimbSifcnframraffr/ ^endBeffaffe/ jeDe« iUi^ 

 WliVitmiffXigmnbtf)it^i oBgemelDter maff 



IT^ 



acm b)x fanft im UKunDr/ fo offf 

 an&er 55ru^ ö>k juvor/ Der f<^r 



grtfcö (Jifenfrauf mit ?»r«nnn?aß"a wo{ Ae|!(?ff( 



I 



f(*»4r^ 



aOcjpnteijm'gfett Der ga^n/ fomahtiefelbigen offtcrm^lf 

 Damit n?5f*ef» 



"^Xm^ 



f{iiciaan9ef(^ 



SBiDef bii püiTige %{i^m wöQSÜeerön Def j?inMftti 

 3(n3e(Ic6e^: S^imb reijn gepuIöere©f<nfraut/Dep auffjei 

 truäneten @ajff5 Acacia?, jeDe^ i-fof^/rqjn gepfiluerte« 

 QKprv^en i.4«intfejn/ jerrreib Diefe Ding mit gnugfamw 

 Söein »re ein ealbJtn / wnnD falbe Die g(<4j(en Dep %^Ki 

 txMii ma( Darmif/ fie ^et^Un balDe» 



*3B«rßel 



dttt/oDeteinieinin'^ucbfeinDarinn/i^nD {eg^K^ber Die 2tu- ^eingefö«en/Darna(6Durt6gepegen/Den9JZnftDt 



gen/e«benimbt Den Xiigen Die Dnncf ef^dr/ »nnD wadif ein 

 D frarM®efi*f. 



, JDDernJmbi Sifenfraüe fafft tj.roe&/ ©cbefifrautf^ffe/ 



iRanaolDtfafft/3en*eIfafft/jcDe^j.löf&/gepuluerfen(San* 

 Weiiicrerein ^(b ior^/ t^ermtfcfc^ Dur*einanDer/tn e^ue je# 



Wirf»ei(eiti ein Mt^ropjflein in Die 2(ug€n/ci? nefi ein (einia 

 . ^ücöletn bacinn/t)nnD legö i^ber Die2Jugcn/ e^benimbf Die 



J^i?ionD.S)uncfel^eit Der öligen/ ff iüee auc6 Darneben Den 



1 niin frffeö <Hifenf raut/ ff o§ e« in einem ^Äörfer »n 

 #Wffttt4>entg ©äfft Daran/ Da^biöDe^ber Die ^tugen/tjnD 



laße? ei« '3:agt>nD!Ra*t Darüber Iieaefl/Daöerlautrere Da* 

 l«ftÄmefic«fre5r»öV. 



. <S(fbi^aHrMemnonD^(umenfdf*geffoffen/^nDmif 



cto«m5oer»e<0iE>ermif<fctfo(genDftftt)feein ?Pflap!en)bet 



«e^&^n gelegf/vetrreibef Die ©^fcößjuiff t»n blutigen 2(«' 



!^/i*ltj^retauc66lieiüei|fengle^menDerf<fbtgen. 



©fenfratit<ntrifc6em>Srnnnenttäfr{rgeforfen/bißl>ag 



*ijniijebrei;'?a3naeöetnan?n'(^en?afä)etti()n 

 Wöm jufafllttDmgfuffcn Dtetncic ^uc^ni fatten. 



^tD<tDi<§i«cftnDcr2fngen: ?ntmbgrf€nfrauf/»nnD 



dnlang'^ueb/alfö 6af Duc^vmb Dienerten 

 Wnireftöwg^/bosefefealfo ein aeidang^tfi Dev gUcfen w* 



t 



ik 



geQ?af(iKn ünD gefpiiief/^piee Die üKunDrf5ul 



fcööKr ^nD 2(uf brucb De^ 3a^nfldf<fee^ mb Deß JJalf / Wa 



J^alfefftermai^marm Darmif gegurgelt. 



€ifenfraut fcifi&ge(To|fen^n& ft?ieei^«Pfla^^r»m6^f« 

 ^eeigebunDen/üertreibet Die ^eijf'crigfeif.SefgUtcbe warm 



übergelegt /loertvdbet ü bai J^al^gefcfcwer; Squinandam 



Don Den gemeinen 2tr?f en genenner. 



€ifenf raut in SBdn gefotten/ tnD mit Der Dutdgefi^a^ 



hen SSrü^en Den ^aI0 »arm gegutgdt / vertreibt Die giu^ 



Wi in Den JJalf faDen / mit Der ?JBiir5len gefotten jer^iW 



Die gef*ftuf ff Der 3»anDfen. 

 €ifsnfrautwurßelamJ5a(^gettagftif»IDie^cc?fft?^t:' 



nttben. MarcellusEmpiricas aberfprtÄt cifUJtanfölMJ 



®fenfrauttt>ur?el»ber j»er(ö eng»«^ f^neiDen/ ünnD föl 

 Demitr^pffigen Da* lonDerjfe t^eil Dat^on an bcit ^«fi^ 

 ^ncfen/Da* oberffe ti^eil aber fot man in SfJaudr^wcfen/ 

 »nD fo Daffdbige Dun mirDt/fol Der ^ropff jt* au^tucf nen 

 l^nt)erä?^ren. "SJan folcbe^o^neabcrgiaubenaugebcr/maä 



mane^lJerfttcten. (S^metDet auc6 Der gemelee öBarceSfiJ 

 foDueimnaufffolcfcewdfcuriert^em^/t^necDtröti^Jtw 



barftpnmcrte/fcItDubeijDet^eilt? ?ajur?e(n/DKDerÄri 

 ft5 am ^al§ getragen/ »nD Die im ^mi:^ ^%\jm^iXi l i» rt« 

 fli^enD 5Safter|twtffen/ fo.fo( Der^ropf »iDer auf «« 



nett>e*n>avfcf<n. . 



€* ^abtrtfbie 2f ften Darfst ge^alfen/ »ann mm^w^' 



frautitt <®a[rertröterbeH</J^^W« ©emaJ* ^'"^(JTi 



I 



1- 



