r 







• ' 



34Ö 



> 



5D.Sa(o6< Z^cototi ZMmxmomnii 



A 



I 



^lf<nf raur ^«M^iött« Mafien Verben;^ 



a<jua (lilkticia. 



P 



üfXfnffifmfvüiU^mlt Der -ÄMußcl« ra dnem ÄrcMcifcfm infl*t: ^irnb ^ifcnfraut/ gen^dfraut/ agrimonlw 



inimbSif<nfrauftta([ci:&«i)Iöf^/®d&<afrauf»a|f<r/g(ni 



tjitmifvf) <6 bat* nnanb<v / fcätmit ttafcfte d|< Jfu, 

 gen / i?nnb nf ßc jartc Itihin« ^«(feUtn iavimj vnn& ifjj 



fcari5b)fr. 



R-rnnnföJc&eötidnu(ani3?jaät!?abea/tni»tinn<iSint)cr 



3wi(rttc^cr geferauc^ 5c^ ^if«nfraut 



i 



B 



4 



c 





/f^3fcnfrauttrq[f(r (ofrr a«ff »le w(t(^pffmi bttitUv 



»oUmiunAcnfu^tigen/fcantKö^epUtall« innerlidjc vcr/ 

 f<^runge^l)crilI^5m/6fflKf^« 5J?Kmv ^arngang t)nnl> 



SJlcrtagfgcgebw bcnlm&hnneriicfccnfcijmcr^cn ipn& (rim^ 

 mcn t?n Uib 1 fnö bkn« trüber bö^ ^im|)arn<n/ aflm 

 ©ior3mt?'nnJ)2l6cn5r/ie&e^ mä( t>üt: o&ci: fünfftof^ge^ 



mmcfm/vnns au* je&mtpcitubcn^dn barmtt ^«mi 



^^üfid) efiuHcferg^f ba^erem^fl^gtflFtige^ gcffen ober 

 gcd;ravfeu bcne / bcr nemc brei; vnijcn Stfenfcauftoaffetß/ 

 ^nßjtttreibe barinnem qutntictn guten 2tU):anbrim)(l?crt 

 'i})Ct(acf cba S)Jentbatys?ab itincf c bag c^n/e^ trirbt j!;>me 



baö©ifi^cm*ffan?D«n* 



vgtfeafcautmajfcrauff bU tut »nenth ein« ^ngengu^ 

 cfcnDermifÄtvnbgclvnncfen/ führet aug ben ienbenfldu 

 j?nb jTjßcf benfcömer^en. » 



^ 5(öib<rb<nf*mirV«rtJ>nb{i?ff;t^umberimbett: 5J?im6 

 ©fcufraiuna* bctncmsfefallen/ lege^ jr^iiij. ©mnben in 

 ?3$dn/baintic6 nimb e^ f)cr4U|p i)hb btfliöur^ alfo fm 

 eincnigIafincJtöIbenml6<5aUba«®jff<r 



&o bit niin fcömcreen in i<nben f«fjle(?/fö nfticf b<^ ^SöP 

 f^r0 t)Ut lonß^n warm mü gelnüucfer i?<rmifcfe<tibu t\>ir^ 

 giuc ^filff t)nb 55etTfrung baioon Jeftnben. '^ 



S^ föl ä'ö* ba0 tf ir<n fraurwaffer ben ©rugmömrn 

 »Ul ^Ji(ö ma* W fo fie morgens tnb Zbiwbxi i jtM mal 

 tiij.obert).lot^{rtnd?{n/t»i<fold&eg ^(au^cpübtgc i<ttt& t(» 



D i"^3«" 



ttaffer^. 



^etnraiuh'n.'rcrcS\ofcn/em<^fj?\)tclaI^be^iinöerno&er 

 gfctct? vkf/,^c|Tee5öbcr qu^tfc^ee^ineüiem ÜJi!5rfer{!eJn/tn 

 b«fvretu5C cß mt( gutem f?arcf emSJSeiny lag a a{fo brep "^aj 



l)nb'^lacl)tinBabVo^laIia:pum^cKren/barna(^bj|ftfli(p . 

 «iufcigmbem gebtau*. ^ 



<?^ tff bitf<$ 5Ka|fer giu tülbet bic rrieffenbc^ugm / m 

 nimht hinweg alle ^Ke^t^umb becfelben; bic ba tm MUt 



G ^crfommcn/:i:ücfn<tii>nnbi()m€^re( bU^^ra^erberaugeö/ , 

 t)nDi:erirdb(bfcgtecfen. *3BJImana6«t:ba0«büg{ecfett 

 Nffer^in6?eg nemmtf/fofoRman mdfer ju bcr \>örigett S)t» 

 ftiaat<oht^un/2tnborn\)nb©o*&<9lm«i)mr$fen^jöti,, 



Um; jebeö iüibixioXfuUii b*r anban ^rmmmgimi>'(t$ 

 mttben »or<gen ©tucfen btfftOucen. ©arna* foi mm 

 ttdternemmenÜRt)rr^«n/@anfferi[?nb2(Ue)>att<f/ fdfte 

 (Utnreikn/mn«infan6<til«cbUmbmbch/i[)nnb inba« 



®tbct ben f*m.Tg«ft bet 4)^rm : Sicm Sifenframi 

 ^etnrau.tfeen/föMlbepenfraüt/jebe? gUicfcvicU bipte« 



in Balnco Manaj;iE>nb wann man ^^brau*mft?U/folRian 

 aHiDcgen ein wmig warm in t>U Ol)vm tfimu 



C£in<bel2lug€nwa{fet»ib€tbi€X)uncf«(^eitbtr 2(tt3<n: 



H ^imb ttf frifcfcm «ufgeprc^tm ^ifenfraut^fafft jttSljf 



ii>ngen/>Sefontcnfrautfafff^iat)n6cn/dn<©allt)on<int(n 

 3fn^/3«ngfrawm^ünig/(So«W<t^«u9Ba([ergeflc#i 



^ jcbc^ t)tij.\)ni5m/gepu(umm SK^tt^en j.(ot^/iD<rmif*tj?ol 



butcfceinanber/jjnbbifliDier« fanfftigli* iuxib tinmtu^l* 

 feriniOi|TiK!erjtugitns)<rwä|irba«?©a(ferj«mfi«brau<8. 



2Sdnn man ^:$5faü*enö>ia/fi)(man ixamSRorgen mni 



2t6mbt jebe^ mal i|.obci:U|.%r&p^(dntn bi< 2l))am t{inni 



C5 erkläret ba^ ©eft*i n?wnber6arftÄ- ^ 



gB!berba«b«ncfeI®efi*rdiianb<ri«flFm«i«3ftt6^tti 



ß)u|fer ma*e al^oiiilmh fcifctcö ausgepreßt« €if<»frattt' 

 fafftfe*ä<^m^nöm/S«n*<lö>utßdfafft a*t K>ngen/<ine 



©aßen ^on einem Dttnbt/ gepultt<mn2t{ö<pari(f dn lof^. 

 S^ermif* e^ aOe^ wol bur* etncjnber/5>nb bifliW«« burÄ 

 «tt füvffetinen SDifttBlmmg/bc^alfö wol»<rma*tiu6«8 



ge&rau*ifnbbrau*^n>teba^S)örtg?. 



(?in anber gut 3fugcnn)affer&ap bai Qtfiänfmlälti 

 fd)ier vergangen t(f/ wiberjur^^t bringe/ baß maöealfo: 



I 



3fmfraun»afrerif{dneodgut^ajfcr;n?iifbi^aupt# fßtmb (Sifenfraut/SEcinrautlcn/ ^en*dfraut/@c6<S' 



»e^t^umb/Wmne'^ucfetdn barin gent^ttnb vberbte 

 ©tirniDnbbei)be©*l5ff gelegt /^nb fo cfftfol*c tracfert 



ömr^elfraut/ ©alberen/ Dioßmac^in/ Ub<6 <tn gut t^tll; 

 bod)ba§ eine£5 fo tief fco? ^1^ bep anbern: ^acfe bUH 



t»<rbenytt>Jbererfrif(J)ef.©ömana&erfoi(te52Bafferfraf'' ^reuter fidn/ mib bif?tUi<r(te mit fanfftemScutrcr in Bal- 

 rigertnubbefferiubiefemöebre^eri 6aben wolte^ol man neo Mari^, vnnb UHUS anm gebrau*. JOamn t^ü< 

 iudnem23e*ett?önQBa(fcr^X<i«Pfetfingf<rnen oberbit^ SRorgen« i)nnb2lbenbt0 jebe^maldn Zt^pßtin m 



fcvS)Janbdnnemen/bief<ibigenf*eden/barna*fIeinpof 

 fenionmitbem gebrjlinrcrteu ®a|T?r bur*|trd*en»krtrt 

 SRanbefmit*/»n batmdi obgemelbt er majTen ?u*et bar# 

 inn negen »nb joberf* tagen. 



iui) in bic 2f wgen / lonnb mjf*< bümn ^m mit bit\m 



9Ba|T(r- 



9EBibetbagblob»nbbUKcftl©£fi*t ba^feßier wrforen 

 ober »ergangen iff: SRimbdfifenfraue/ ©alberen/ ^J«*' 



»ufeöQ35a»Terifratt*dttgut2(ugettwafrer/biepüfrrge lenfrauf/öariifelfrain mie ber ^Bur^ef/ gm*e(fraiif/ 



E 



/ 



Zm<n iufrucfnm / 0« tanditt ttnhtn aanta iüitiwt<xni 



»4f*«»nö au^(fpfa«/l)<a i^alpau* »arm Mitiif gc* 

 lt*m ßvKr Ott 3)2ann«t *nnb ^d6av 5t«f<16i3«n c jft<r* 



5B«nraut5«n/ ^«tjönif* '3Bun^frauf / (JtDf &«rfraur/ 2f' 

 gtimonUn/@aman&«rWnmttöcn&rai3tKn»n oüib 6läu» 



»ufcamanfUin^acfm/ »nn^ j!t&m «pftfftrforn« 3"6' 

 U*fi3a«r|Tüif<nDa3ut^un/»n& tin »entg iwiff«« ^önw 



^ttmtr bihtdtt I tarnacö &t(iWf «5 mit fanff«m §<"»« 



in Balnco Maris, »nÖ&«^«(t«i»t|l g?5raHC§. S)rtlton^ 



I 



; 



+ 



i 



J^ 



