A 





twtm 



.¥ 



Ruta latifolia L 



iT 



B 



G 



G 



Un S)<mt)5bUimjwtt'Qimin fdm i'baiinnfinbtt man 



«in f Itincn f(öö>«rem ©ßme n/ ^<r«n'j<^<^ formkrit l(f »« 

 <ln„f(ciH<« SiKrUtn / intocnbig »oß<t »tJ^ 3Äärcf^/ bat* 



ouß mDec iun^t Sfiaur^(nf!6(t((tn nacbfcn/ wi<»o( man 



(i< »iel btff« »on gtötogen ppaHßm fan/ wit bU ©a(b<ij/ 

 <&picanavöm ii>n& iauan&tv. S)t< ©t5ng<l 6«t IXaut^m 

 tnbandbbtt 9Bure<l fdnöf ^ibf ßctörig/ Vnnb ianwenDi^ 



twgt felKii ^(utncn / tjnh& mmfic mit ®f<n btlctnli« 



-f 



Ru» tenuifolta 1 1. 



II. ^iinxmt^. 



H 



1 



D 



art btt @<^äub »on »fgm f<aui: S^o\^«i)tU ; 

 dm ©(än3<{ vnnb '=Bulc6<ln^flnn «n©ar« i 



mttamibUmil ieaUx 3«m<in3lic& 'oonitbcc* 



ötid) ba6<ijöj6ß« W<(6<nlaff<n/»ttttm6&<ranD«n iHautt» 

 ©tfcbUcbt »iDtn f)ic an büfirm ottfi öat^öw ju^anbeln t>n^^ 

 »or^nomnwn. (g^ t jl b«f<^ ^xaut k^ bm Tilun fo tmbu 

 bar »n&gtmdngiwcftn/ Daß pe f«n«r btfonbitn 6<f*«t* 

 lun^ nicbtaol bebörff^t/ bnm%in fie aiicö&ön b«m Dio- 

 fcotidc 'omb fo(c6«r^rfa(6 aitttn hl*t b<fct)rK&cn tborbm. 



I 



? 



^ 



l 



4 



--^ 





-i - 



l 



bri)tan^«w<nb«/bt<9laiu^<n in l^rmSßwre »nbiuff. 



2Bi<t»of nun. bttf« ©ttö5ct>p &.«in3^ ^ag«? au* fo^t* ni9falfiä<n97uJ{/»nb ra^lidxn ©ebrau^g^iMt.'cn »nb jti 



fn«n/a(föbap<«»on oDtnanb«n ©arrenfmuem fttcbr 

 itc6<rfanbi:önbtonbtrfc6«ib<n »«rbm itiag/hjoUm tßtt <^ 

 ^0(6 nicßt b<flo»<ni4<tfiit^Iic& «n »chia btfcferciBtn.'^ic 



^ai>cna&<tb«jam<ttDvaur^<n5tt>ci) »nbtrftfeitbdicfc« ©e» 



E I. 3)a«<tn<t)nb3tö(f«r©<f(t{«c6ft(lan<»r<mm3tofK ©artn<rnb<r©<bräuc6 

 f«»nbbr«t)trt öannbj f(<ina/bi<f<inbf »ongarbcn iiidiu fucntmbli* ahn mba 



r*5btli*/9t{fri3?0n3{jijf< 

 a,\^üiiti)Uii burc6 bm(!arcfm ©<ru* »nb fonb<c^ 

 i QS^tbcrjlanbr; bamit bi( tR&utUn von ©£)» bm 



au6 



*nj«trn SEBdbem »nhb fttiffigm 

 jT/bi« bi« iXauf l^en in bU ©arten/ 

 Ärb<p<n/ ju fcßfeh »tihb jii pffan* 



-1 



f 



r 



Smn Ob« ©cfcttcißwgrun. 



i L X)i< f («in« «6« »nb <&<( Üvattt^« Jf^ 5är«r »nb m<^c 

 ©*»atßarfimr/aucb f Idn« bann bU^midM/büfjaran 

 <in<mQ5lat »id f Idnm tunb« / tangetttis« <Q5l<t«r/ a\i 



f 



pflcefn/bi« ^i ff tigert trotten baraup/ föbbtrli* aia 

 b« <?5al6<9m / t»<Ic6< bUfti fc64nb(Uc6 5ßn5«iiff<t 

 Hcbef/vnnb bfmfclbtgm 3<f«b if?/bar»ön ^mt»«3 s« 

 rdbtn. <S^ U«b(t ab« bi( S^au(|(n dn burrm t>nn9 



ttann ü« fonbwU* »en tinanb« ittijttit votttni bU btXiUU fedtftn ©ninbw »nnb mag n«b« mti f«t<*r«/nodj fdn fiU 



4m fi* «liefe« raa|f<tt b<n ^infm <33i5(fdn. S)o^ tra3<n 

 f« aacbojb«fdmjar(ig(df/fc65n< »rib gtjWrn« Q^lumldn/ 



«« f<wt>iflH«fe »i( ba? ^aut dn<i j?ar«fm »ib«f}?<nni# 



fi($ 6b<x tßoi^tbun^Ui «rbtrdd) nti idben 

 .n>a nn man biefdbige f5^<ttob«rp|Tan4m t»ii 



S5^cb<n wpl mit 2t«f*<n/ob<r^<{loff«i?n 3 



X 



rotf4i$n/ 



¥ 



^ 



