/ 





\ 



/ 



t 



401 



j.<}u{n(Wn f<fetv€r/j()m<»ti;&t ftlii l«e<r »tbcr fcijvi) t»nnö 



'mmm himxi ! &tkn m6 



iaii 



1(1/ Dieaact ixm ^ 



fo(3int>cn^«rf( 



t>n6wüj!A<t»tfenif?/ 



f/?, 



^/?4, vtUx okg^ yiridemfi 



'<■ 



fi 



Ijftmoßft 



V 



^n3«föf(en/ipb<n^3B<j|f«rfucfcti9<n3iU9<tnmcf«/oD<rfi(D 



i)ami(tt>ö(3<m5f*<n/»U Diofcorides bejcugtn 



Haußa^cumvmpradejft 



SSemrautljcn ©cimeri/>Pf<ff<cfämnKi »rtb'UB/f^^ 



t)<tir( 



it 



fö 



lacer 5Bann 



Sßaüc6»örm. 2BeI*«0 au* D<c J^reutUr ^o« Macer 



Imt^hricos oleo ieeoätt & pota repeUit. 



£Rauth<3u>Pufu<r9e(le|fi 



/ 



fJ 



Uinm '^ßrf}? 



•iBermutfiy SßömWm/ ?Ölai«anf 



Zni$mi ^tnäitli'^ttfc (iuh in gtiu^famm ttaff« 



93J{tn3«rmtrf<n/tv«&<t DU 3Burm au* 3«tt>ti!((g auf. b<n({)dl «pn/fet^ec^&ur^dn'^udb/nimS Dat»ön jtrij.^n* ) 



S)a^(^u( au* caö JCraut in acm oDer u?»« (fi 

 5<ttuttcf«it. 



55itt<tl)«n{t33manßf/üD« fi 



fonff 



jianöt»ofl/f<ut)^tn<inei'ma^wajf<t^ b«u t» 



«Un'Diaphoeaicon gcüaniit/mif Dtepmvnsm ^iüen m 



®ioip» 



iilACh^U 



g«nö Wb ^biniti liiUimal dn S8«d)«tlurt feofl vodxm hat 



vSffm tjparm/tjup «r ftc jum ttxniaßc 



to»* 



C tlmmZxnndUin fmnm whu ^üviitn^mi mtttibtt DiCpj 



bepp* behalte; 



^jtgcne?8r«l;€ »arm gcftuncfcn/ jtifl« Um ^auäiflup 



Diarrhcfeami 



585«nraut^en gcffm ot «r grtruncfcn/ bampff^t 



V 



S)i^ wri)anbmi fol man bai ^ulmrmir njajjct mian^bmmtnxmin<Bwxmimbum<ibabUmmafi 



HaHttincdn 



ff 



i ■ 



t)oa9vam^m»«r^<lnfkfn9crpa(t«rtt)rtbietf*nüfcn/t!)ue 

 »dt^ nj. 3(*rma^ oöcr )r(v ji;. vnßm gUf ö fcfedrpffcn »ein- 



»ort <!D[<n ^fforgen »«6 2(6<nbf tij. ^nß<rtt»arm jutrincf cn. 



9B<<ttraut^en tj, J^anbnjoQ/ mit einer S^Mbti>oü ^fop. 



fraucindnaORaffen »einiöcn brieten thiil t^xw^ourni 



batnac6butcBP3<n/ii>nb»onbi«fcm '^rancf aßen ^Koram 



»nb3lbenb(»ietfeti8en »arm gcnimcfen/ i^ertreibet H relf^ 

 fcn 



fige 9Snfeuf*cit/t|! dn ^epfame lonbgeftt 



bie ®et|iUcbentnnbbiejen<geri/f<)Äeur*Mtjuftarfen ge* 

 Icbf f}abcn/ fonberli* ibit Den 9)?ann«perfc)nen / benen iS 

 aOein ben narurit(£en <&amen von »e^en feiner ^effn'^en 



^raff ri^marmenionb jHfrucfnett/ au^rrucf nef iDnö t>er# 



tUgeU/ben toeibecu a&ec mehret er bcn iu|! jurQ3n^euf(*e<t/ 

 atfo ba$ iXibiti burcfe bU ^effrtgej^raffr Ju »armen t>nb jni 



nucf nen bie übrige taltt geucfengf eu ber ÜBumr aupf rucf* 



nuifnbiDerjet)ref/»nb bieSRufferalföer&tßfgef/baß fie jtt 



ber ^nfeuf^feeitetnaroffcrc^eairltgWr befornmer / ber# 



5Biber bahret jf< 



^f<ff^ 



^etnrauf^en/»eiffen f foflcn- 



@eifl(i<fee »etbiSperronen/^ung 

 en ©ebvaucö ber Dlaur^en fliegen 



be^aujfaetrucfneten <Saff(^ 



QBann ein $0Jenfc6/eg fei) dng)?änn^ ober »etB^petA 



^ 



©ummi Eüpkorbii, <m bvitthül tints quintlting. ©Uf« 

 6fücffoamattiu<Pw(u<r|?ofl<n/ Datrtac&m« dnnJtn^g 

 ^onig »HD guttm äwftKJft^ «in Maflam o6«^«t?3^«n t>ar» 

 Aü^ madbm I liavAti^ bann tUint tmit cüt «cfecönä« 

 ÄügcUin Macfctn / »nn& DUfd&m (ajltn trurfen mtlitni 

 »nbium ©(Bwucfe t>«t»ab«n »nft a«ffb«^<H-*2Bann mait 

 nunM< 6rau*<rt»Ü/föa nian «in <jumt(<m Dawn ah* 

 »U3<n/ t)a|f<(6t3 iu qpufu« |lojf<n/t>nD mit tm<m *?röncf. 



I«intt«(n<i<r(ril<n/»atm(i;fncr<n/ fö Us( <i ia$ Sil^M 



Hlbt. 

 9^am^<tt juilmttt jat«n OJufutrUio g«(!ojf«i/ii>nf ):<<&« 



lüft 



(f^gurettittjcttuffi 



f« 



^«* 



SKifftrfpi^m fai^ 



ff <inma( f( 



i|T( 



SXaut^tn in S&aum5Un a<ro«<n/ »nnli J><^ bur*3e(I<^e 



'3BB«nraut|5<n Di« nocb frif* »nD grün ilt/in funff wßtti 

 ?Saum6Un ^tfotunl 6aruac& i)a« Dur* dnfaulxr'^u* 

 <iu^5«Drucf f »nnD ^eftfgm / föt<^tnDtg tBarnt gfttuncfcn/ 



Ijl <tB3<n?i|f<^iUl(f äJlD«Datfitdmm<n»nDDasS)arm< 

 9<3t*i. 



ÜDtt nim frif*« Diautkrt/ JÖiflfrauf •9tömif*<nf fim« 

 !n<t/j<De» <tn ^anDr^ofl/^Saumofm pj. »n^en/ guttn 



Der fiiinni Hf Der »ein »nD D« @a|ff in Den Jtrtöt ern fi* 

 t«ie^r(bat/Darnd*fdf)e<^ Dur* <in'3:ur*/ »nD Drucfö 



1)au aüfi gib« Darna* t»«rm Dut* ein Sliftierjeug/e« (tif. 

 •lef Den ©*meri?enD<ß Ätjmttten«»nD ®armgeai*fg/ vn 



l^iwjeug iu fi* 



ff 



u0pre0fen frif($en Dvauf^enfaffi 



SRafiDarm^ 



fftle^ung D« S)4rmran& Deß 



^onig/535aun»oien/ jeDe« fünff 



finanDer/ ma*« g)?tl*»arm/ »n6 nim&^ ö6g<me(«r maf# 



ffn ju tir. <5{if*t fttcm Die Dlauf^en in ^AümtUn tnb 



*?iuf <rn/»nD $räH*(n Die »iD<j:D<i5 ^O^rmgeaic^t/ipnpD 



^einraut^en fei gutem »ei jfem wein Den galten f^f^i 

 epngefoften/ Dur*ge^<g{n »nriD gcnruocfen/»<m«f&et Dt« 

 «rojfm©<lfifl»nD ^o^JngjUttKStafgang " 



Ut- 



fm*«n Phlfgma oDer eau fernen SStfptuns 



a iii 



^iD<« 



ri 

 T 



! 



