\ 



\- 



41^ 





A 



Ir. Min ^«Vgram^. 



Jluca (ylucftris'niinor. 



* t 





rotte 



B 



t 



ifcl) 



G 



'Kui:"ula,\>OUt)c'niUCUtrcrh/Rucamonrana minor. [Rüti 

 'fyl.ccntiifolia,C.ßXam.Lngcl. fyloeftiis^Lob, Cam.m 

 iVldCth, moarana, Clunhifp. lyl. minoribus fofiis.GcE 

 iyl^ miniiDa. Dodo.Pcgarfon Harborienfium fire Rutula. 



hfd)/fd)'mallc mifcc Siuc/gilcmtfcl) wb^rfi6a^ 



©^ 



gcnfc^afffcn&cr^crgraufficm 



ivM{£?t9va«'ti^ cbcr?5cr3ram^/^tc jff am i 



ar)?ffvnJ) bitter/ £>anncnl)crtk cm ^rdffr 

 » ölt 8crtJ}eil<n bcri groben/ iidm mXf Mi\ 



'f 



«wd) Durcl) tm ^arh 3ü fcvtxigcn. @tc madjcf äud) tum 



ftüft 



txtUiktiit^in 



Mtß 



$ inQtbtaud}m*c<xmittm ^ 

 jfircr \tximmn ^rafft fd^ 



■i|CBtäemcI^tcn ^Scräratif^ch in äffen l'fngf n bnrcf nu^ fii|{ 



<i{)n(icl)/a«g3£nommch J)a9ftc*KlfIcincrif?/ VMtb fc{)ma(c* 



rc^Iafflein lE)rtif/t>bn^iit!^nf4l6'dbcr 6fci;d[)äri^^^^ 



cf crt mh fdner f!incf entdt ©aid)^/ V'nb t^hltcbhcfecn bitte* 



tm (Sefcfcmacf ^.5)tre^"tv?"4cftfT m Der «J^^rouin? gtiincfrcicö/ 



iDUt) in ^«ngen^ocf in grc ffer menge ton fiel) fcrbf! / aber inn 



'\>nfirm%mt((btanbtmn^\xiibmf!ittclä^^^^ 



tmu^ertgepflanset tt?et&en- ©ie liebet |!eincd)tt3e tnb felp* 



«djfigt £)rt.5Bann man jte aber mtte 0artcn ppahijcnivif/ 

 ntn"§man5Kgcfmee(v»n&2fefcf?cnniiifecftl ©runi)f ^ermi* 



D 



fcbcn/fowacfjfetftcfrctjDfg. 



>^ 



Cen/ Jtcl^c^ biUtct) aucfe vort t^er flementtflDeit^Sergrtiu* 

 t^n fot verjlan^en tter^en/ fimemaf mie f^r .©enrci) j»rt 



(tSrcf er vrt& iPhIiebRd)cr i|f/vnö &er©€f*macf Der ffbitr^f tr 

 tpn& iittitixji^/ aui^ j^rcf^iwtfge ^rafftö^»"5f^^ttioiitcN 



jft^n geben ta0fo{dK rtlfdn|ö{}n gcfafjrmcbtmiabfiingc» 

 braiidjr tvertert. S)f^ ?&crgra«tl)/tt?ann jtc blnUt (fi?ntt^ 

 Diofcoridcs) \>rin& e»;n3ümacl)cn/ l>n^ jufaUcn a^cbro* 

 rtjeniEJn&epngcfambfcttüiröt/miVcfcerlKDic^^aiiDfVoßvtro* 

 terfcl)tt?erenDcr^lrtfern/vnJ) bJ^()et^tc^airtitrit einem !«♦ 

 cfen»nl)^effti3eren?nnj)nn3/&cr^albenmn^maniw(im/ 

 ejie bann man ttcanti1()ref/ötc S)int>t »nnb ba^2fngefid)t 

 tnirSSaum5lenbe|trei^en/crfa9erancl)barbcij/ba^|lttotN 



Ird)ferje/ti?ahumanbercn jutoiclinn Der @pci^ gcbraiufK. 

 <?r mefbct aiul) tcäut/ iaf ik n?tfbe 9?anf fi/ fo m Maccdo- 

 i5ia be^j betn Gaffer Okymum ttJ^c^fer/ gcljcn tJwrdÖ 



iberberi^rt fen "»Sergcdjriä vnnD vclUr^irer 



t fcljlangcn. 



^ 



I« ^^gerff vnnbgroffer ©ef^fci^f f er ft?if ben ^crgram 



"^-^thcn/tvtrbf ^on Dipfcoridc vnb andern Q3rkcf>tfct)en 

 ^r^tcn n^iyAvovcfnvQv^ iafeinifcö Pfganum momanum, 



/ Ruta njontana . Whb Rata fylacftns monrana 5^on CcU 



^rctiticrn jum v^nberfcfieibf berttiftcn Süauff cn/ obcr^cr* 

 htcfraiur^cn gcnannt-^ie^Biir^ef aberbtcfer ttilbcn^^crg^ 

 tinu^cn/ivirbti?onDio(coridc ©riccfiifcf) MaAvP^HVQv.vnb 



Ut:vM\d) Müly monrana genänt.[Ruta ty). laiifüJia,C,B. 

 iylueftris, Match. Dodo.gal.Lon, Ad, Lugd. iyi. primae 

 Lac. Caft. fvl. mäioribusroliis, Gef. iyl, monrana, Lob- 

 tyl. graueölcns i Dodo, ] ^ön Aucrrhoc dbcr !t>frbt IH 



^Cräraut6äiifffem2fra6irttc©pracl)ri4//Wfi:3fa[ianift^ 



tvif^e Dvm;fe/ferib ^öcfifeiirfcö / ?8ergraütf;/ i>nnD 9SHtu 

 raiu5/ober<23er3itotI6trauf^. ^nbjfrenbrefenigcnmdjt 

 mmg/btebtefewifbeSiiautfcenmitöer ^ermefraut^cn vcr* 

 Jnifd)cri/vnb|uf^ff*(id)/i;)armeIoberHumoIambentcn/ 

 mkht "Sl^tnm iodf} cvmitUcfj Dem fol3enbcnQ5cfcb(e(i?r tit 

 iviföenSfvam^enDiofcorjdisHarmaUtnb Bc(aiä genannt 

 ßcburin/WKangcKigt werben fof in nec^pfofacnbcm €apii 



3nii<rl«^cr gef muc^ txt CDaa 



-^ 



raut^cn. 





JerbrncffDicipnmaffra 



o^erfonf! 



tcma( )K ben naturlicben öamen gar auf trucfiKt* 

 ®erS3ergrauf^enfamen tvirbf nui2fid[) vnn'niifc!}t miftcn 



Sfrijenepen/bietttbcraire ©ifft epnjunemmm bereitet trer* 

 Jen/ Anridota genannt, 

 ^er^rantif? nu? getrnncf civiber bie ^mfalfcnDc @«^'S^ 



i^nb ft?f ber im fc^mer^cn bcr pfifft. 5)e^ gev"(ncf ^*i^ ^^* 

 meli^gibtmanauffcrnmar;, quintrern mft^öaffcr öitrnn* 

 cfert.:l)anbtctt^ifb^3va^f{^/tf?t?icnfi(^trtberalrcfaite©cb^^^ 

 rfjen be^ ^irn^/vnb infonbcr^elf tvibcr bie falfcn^c^l'^^cf* 



()eit/geffenDbergeftuncfen/n?Tcföfd&e^ Alexander Trall«- 

 nus bcäeugct/ vnb fagct/ bap ftc efft ^nttcit?al fei;e ttitcr ji*: 



gcmeibf« 6cnc&f. kgtftcfee ratzen fnbcrtvelcfjen Alexander 

 Bcnediaus bcr ^cmemb|!et!T/ba^ einem a)?cnfcbcn bcr mtt 



tiefer ecn(^tbcrabcnt(t/aujfbicfcci)^i7n?enbc^a«jJ3c>^^^^^ 

 ftcn ©afftgaiiffcinmafcijngebcnfoa/abermicl? tmdHüt 



Jiafbctfjeiijrcrc jucincmmal i?bcng genug. ^ 



^ergrant^cn m g>ufuer ge(?ü)T<^ / t>nnb U^t^^di^^^jl 



t 



4 



