S3ä^€r^ 25ifd5/ ^oiiittmtcttt. 



427 



^tnfdlLcn&tm^^'^yi^^ »•«(<»/ i'j«^'"! ^>ift)c v.iD 



«<.irfKtDKrcr vnfcr orDiumä i'^uf) Das ^rIff< ©<fil)ka)t ^o 



IT. 



irnD^^lnilTir] 



y 



1^ 



ctf» 



c(?fr3 



^' 





5)« 



flii!3/iurn'ClclKivinc(W<i;cr)3<caTQ5(umrcm3cfc(;cinvcri'CU/ 



f<ini)t all cl) ficincr Dann iJic am gemeinen epaivjcn iv.ul), 



•ftn/ta^ ift ^cr @iimcn Dai\ni(? juiiijc ©foif/cin 'jcjietct 



^n-a-bcn. S)i<fc avf ^cr @vargcnivifDtl)eutfa{fc(?ltcl) »on 



@-tUif^ 



cDcrfaciuus, A'paiagui düiccnds, Aiparagusholcracciis, 



t~j ■ » ^ B 



[Afp 



gnshuiteniiSjCß. Aipaf:iguÄ^ ßfun.Ti.ig. Maiih^Fiult, 



(tcnitttgcn i^n&cln nahe k\) bm 9}?ccr gcleijcii m cchpro. Tun,. Dudo. gal. Cord, w Dioi öc hid i on. Caft. hur- 



I*. 



«in^V'n&lan^ucöe'vf /fnvnfci- ianDrarftvirtt criii (Bartm 

 gcjicicf. 



«ffMiridntKfcinDtl'cmncc()jTj>c!ndprcii ©cfd)kc|it rthiiftfl) 



diifgcnonintcn üafj fKem tvcnigbaiutcdjtigcrfcnit'f/ ti'c 

 ^^UftcrfciiiDf vuid) <ji-ötTci7 {;ai-tci- vnD fpißujciVDc»n ftcd)eii» 

 i(n*ccor>,nonfi:iUitntd)tv»njjktd)/ Der e^mcu o^cr^ie 



^eern fciiiöt Dem »inDern g(eid). :®tefei? 0eiv^d)t* «R ^e»; 



vii5imi3&crtcittfd)('tnDtnod) mbdanm/ tun D?nn)"iier.:t-» 



' I.inrcinvüDtcö von Dem eMcn Ferren )<jhat»nt:£5oyi"t" tu» 



iiDfiitiii crjien mal gefe^cn / Deß<}{etd)en ton anDcrit |tei|Tf3 

 in MX ©afrcn gejictef / tvckteg er(?Iid) ju iljac» auf; J^ifpa-, 

 *^ jiicn i|T .jefct)icf r »ovD en. 3" i:)iiVimien vmuid 'Pm-iugai fol 

 ti [k^ui von fid) felbft ivad)|cn. 



. \^. :i)aö Drifte ®efd)Ied)tAvefd)eg taä funffn* i|I / ifT mt 

 t(n^Hn-0n Demned)|le« ©efd)(ed)f ju vergicülxn/alletu 



t£nlis, Dodo, Cam.iätmus.Lac. Liigd,alciiis,Fuch.icoa. 

 Anguil. maiot, GcC donullicus vuJgans, Lnb. vulgaris 

 honcnfis, Ciuf. A!paragia!ujisgeiius,C^ü'.l.j3(rt(ianifd)/ 



rcn/^k|ul)^cui}cmctncnroKil (SomKcu Der giflalr /laifnii 

 iL :öaö ätv^vtc ©cfd)U\tK / ^viv1:>t ©ncitifcb von "li^ 



:■*»' 



^Icbcnaltkm fdnD nic()t fc()kc()t/ jcnDcm ^iu vnD ()cr fminb 

 4u einem ktcu\5ci3CUoi)a* ivrümtucuD<r©Knacl V'n^ rct 





gftfd) /5ci^ eyciviac. vs'lchniird) imb\J3t 



fd)J3 



iTcrfr 



J3oa] 



^Ubcwi^tllcm/lic fdnD jap am ©cfcbmatf mü ciiuni .^^uif? 



$c[cl}macf vcrmifd)t/ vnl'cn an ccm vrfprun9^crQ3Ictt'"T 



xtci(l)\\ aacincm jcbcu ^^o^cn oDci* ^u-uinmcn ein t\{)avv>ftcr 



filKincn brci;ccfcc()fi3 fcpn von tvc^cu ijcr tiUitijwtnitcu 

 Jura/ i>mivcuL>iv3 voller \\t)kmup ^jU\\U l Dannn H^<xn 



fo in harten gcp|^an?envjröt 



'©-, aVW^O'^ ^yf*©^ 



'fy(^ 



'^ 



] ßcnaunf. iiltcinifcb/Alparaguspctraeus, Myacancbat^ott 



aragus 



£ 



öud)\)onfK[)|clbffnrpcrtu$a!Iy al>crinDcn\)lict)crMnt»m 



nnr^tcgm^clUlI(l(]mc^mltßro|Tcmpct^^3«^^^^^ 



c^/'cufigcö^U5Ciiin5crg)roumt?§TancercKbi\mfittf^^ 



ttaj!m^in5icm[id)crmcnijei3Cinntcnf)abcH 



>u^cii>tn PDcr vcVargcn Danton äum faglidku ^UhMIuI^ 



4Cfcnukt)cuvfl(i3cn. 



SoianoHphcliüSpaiago, lOoitGaza Corrudago, tl^if^ct 



fccu gemeinen ©v^^sJ'^*» vnrec^t Corrudam tcukxt hatf 

 ttnkmal Der Flamen CürrndaDiefcm ©<fd)(ed>f gcbnrcr/ 



ton Hp.ilciü Acanch) llis, Afparagus rufticus^nD Afpa'-a- 

 gus crracicas.lOoUThcopKtafto A(paragia, ^tinhton Deil 

 ivreuricru Afparagus lylucfttis , Alparagus niuntaausvnd 

 tüirudj. [Arpatagtis (yl.aculcatusGallKUs.Cß.fylue- 

 a^s* Gel. Lac. Dodo. pecr^cus , AngmL CxUL montan*/i$ 

 fcu Corruda . Match. Corruda , Dodo. gaL Cord. Liigct. 

 prioi, Cluf, hi(p.CorrudaPcnar,Lugd. Lob.icon,] ^ra^ 



fcifii) 1vtr^eDiefe0 ©efif)fed)f Der ©pargen geuamu/K^^ü;., 



QlMiiTe 



J)i 



V 



K# 



'/' 



■ßaungt 



IfAiungt , /f/^ j-/i 



//^//i«(;i. "^fafialUfd) t^lflh 



;bc1 Daru.cn/ 



\^aragd/itue[tre, VJlD A^irago fafuattc^. gtatlBt>ixfdr/ -^J^ 



ftuuages. i^ugdfcl)/ tvvlDe^v<f^^g« VnuD <£roiifpcraae> 



^0« bin 5?amcn bcr (g pargw. 



r ^ MHn Dtc äffen ief^rer/Diofcondes, Plinius, Ap«ilc- ^(chmjfdi mM> ^rMntifii) i tvilDc e^Wiigu^. iD^d).. 



^'Ui mu> an^cre ein gerimwn injD4:rf((Kii)n>oii reiuj« "" ^ 



J" iivnMviIt\-n evargen/ a!g5uibreröei( faiTvniij) tvo(U 

 wniucn yvr^mtrn ungeK.acr vnnD m j/;ren ediiifften l,iiu 

 «rij|tc,^.f,,raul!ii,öa>poilattetein(<onrn|!oncru>adirci;/ 



«P IK Die jamen vnD ivjiDcn etemjiMrjjen Diudj m^niü 



fr 



IV. ^uv vicrDte föefitkdK/VJHfi>l>a^än\'i;re Denvtl* 

 t^cn ^S^iirgcii/ irntft^wiDenitrenfkriiijauuiut/ Corru- 



diiiiljjaui4:a,CoJ:rudal.uüunKa ,\mD AlparagusLu/? -- 



£?Air lUi^ 



s^ifttS 



^. 



