N 



4)6 



A 



h ^fiatcnfram, 



Piyüiuna I. 



t§cot)0n 



F 



xn^montmu 



Pfyllium II. 



B 



C 



C 



H 



j 



num ^iiMj; iiiiiufc/-cii;©Ci}cu Dein Q3rad)*moniU fommcit 



frcurcr- 



' ©i'kdnfd) gCJWnnt/ '-i^JAAioc, KcojdQVjif.KwOKi^xAnv» 



KpvicthioVy Kw^fZ-vioy^ "^LÄMpts^ "^iKiXttov^lv^'Ztx.iKiQ]/, Kvhh' 



a\kx^x^l}kiöuni<i\\)<x\mm\t)l)x<n^^^ </!»?, i?nnb von Theophrafto^KuVo^?, iafcmifcI)/Piyllium 



tkbitHgcinunotcr|^cbcr©/)?ffc(/farr;C3Cfrnn3encMnop^^ herbapuIiearis,Pulicana, Cacaphyfis, Cynoccphalium, 

 fcilU'^^Cl•2{c/)Cr/^(t: feinst C3rmvfar6 Hilf fvlllncsiicu gccfm CryftaIium,Cynoipyium, Pfy!lcris,SiceIioticum,Sicc- 



ivrtnn ^t^:fcIl)cu vUH^iücn vniiD vcrac(;cn / folget ^cr f (ein ©a* 



liutD^ Herba Siaula, Syluacium , VOH Plinio Cynoidcs.M 

 Theophrafto, Cynops, VOU Thcodoro Gaza,Canariahcf- 



ba, von Dcn^rcntkrn vnnb @tmpfic:f?en/ Herta puticarif 



D aller ffu*}^ Den 5?i%u a(;ij!u[)/&a{)cr öiin and) er fcineiiy^^^ I vnPulicanaDiorcundis,3umvm^crfCiKitJtCon!Z3e,Diem 



mcucntpfansvcn hat. sS^tvacbfetin^f^^fKU Vn^auCÖrTut* TheodoroCiza fcci; Dem Theophrafto aucöPulicanaoDcr 



ncm Cirrtfreid) / aiuO ettiMun tu '2lecf crn tniD ^ctnbcrgcn/ 

 mvi?t i^odT *in vjcka x)r(cn Den mci-cnrf)eil in t^ca ^ufTgarteii 

 vom Siinu'u iUiffjciuSjlcf/e^ Wuficf fa]^ Den goni^en t5om 



WdH*n Orten ^emfdiivin^ömJiartenvraukmvagebrtmve^ He:;ba puücaiis ver!)ofnieird)f vnnb auf?gcfegftf?ivöi'?cii. 



^onJen gemefnen^ferfsfeu inm^2tVofecfeni anrDtllcnn^ 

 verivcd)fc(ungj)el; 9 mDa^ i7eine^S25ucE)(?at>enöPrilIiura 

 genannt. CÖon Seiapionehb» fimp.cap, 21 o. nnr^t Nc> 



fC^ ^xmt 2ixc{b\}d) 1 Baz^ara (hatom Vnnö von Auetrhoc 



Befianoton , Von Anicenna vui? anfcm Zxabifdnn 2fer?tcn/ 



Chorunay ch ttona. Cbotuwe Vnn& Der ©rtttien Be^',r Cotbmu 



genannt. 3fa(ianifd)/P///i«o. S)x^S)im\^d)lZargatma,UiZ' 



' ^ "' ffencingo 



HKivScr/ mtcmenD 'cci; ^iagftmonat^fcngt l^cr ©amen 

 im,in3eitigert/ a>efdKr von tiefem ©ctt?ad)i] ^^"^ gc6rendu 

 Iid}|fenit?/ Dertvn-t't iin.vjerbfTmi^naf ei;ngefamb(ct/vnnö 

 ixww ©d'XMid) ^er2t^'en<i;au|fgc()afccn. 



n. Sa^antcr ©efd)fcd)t t\)i\kt feine ^l'urFeltnnvkf 

 tf.ei[aii}^^nnfViclengrantren/f)aarcd)tigenvnDangeknif* 

 x<\x ^aferkm/ (lat vief mef}ri)icbena|r(em Dann Da^vorrg/ 



mit liefen vn3e^f(d>en pfeffern 6cf fei)tet/vnni) txxxd) enian^ 



£ 



aber (enger vnnD.j^nnner Dann Die ^fetter De^ er(Ten ©e* 

 fd)led)t^. ^€ j)<^t md) me^r ^no>fffefn oDcr 2fe^errein/ 

 iibercmt^cmg Hemer / DannDe^ vorigen/ fonf? fcinDtitcan 

 gejTaft vnnD t^m ©amen Dem crfTen gleid). 55tefe^ ©c* 

 fd)kd)t ruuf)fc mrgcnt^ mcineß'^ijfen^ in'5eiufd)ranDt/ 

 fonfcernairbf allein m Den ^n(Tgarten ge#kf. Q5?of)incg 



<tbcre^nmafgevflan!;.cflvn•D^'bcfametc^}^d)aIle3a|)rfelbf{y 

 vnDijlDanuub (gkjd)vvKaud) Da^erfrc ©<fcfckd)Omcl)f 

 Icit-^flidjauginvetiten. 



ntcinfd)afft i)aUn mit Der 2lrabifd)en ©prad). 

 fifd)|jcitTctDa&'^fdlknfrant/H^rk4/)««^, vnnDi'H^w^^ 



pti'ces, Z\xmn\\dM Vargugum. ^^M^d) I Hßtum. ^e^ 



in;fd)/£f)meli;f. ©tgrifd)/Sken?ortc/vnD§(eefeDe.[51^' 



tvoort.] gk^mif^) vnD >25rabanDifd)/^(oi;crin;Dt.^«?öj' 

 fenffd}/g)fl(itenoDer$»fi;aknfrant/Slod)famenfrauttn& 



SS3elfd)tTod)franf / änm vn&crfd)ciDt Der ©«rrivurs ö^<r 



CoRyzs, Dievonvng ^entfdjenaud) Slodjfrautjcnonm 

 nn'rDt. ^ ^ ,- 



[I. Pfyllium alcerum.CB.PrylliumMatth.Trag.FacJ' 

 Tun Düdo.gal &poft. Cord-ioDiof. &hift,Gcaob. 

 Caft. Lugd. Pfyllium fecundura, Anguil. minus, C?»^^ 

 Pulicarfs hc^ba, Lob, icon. Cynops Thcophrajlj, <^J 



