©a^ ^rfic ^iicf / Von KmtUm, 



4^Z 



, 1 1 pMlium msbs, CB. Caef. alterum. Matth. Caft. Lugd. 

 tert'um.Angu.I.PlumDum forte radiceperennifupinum, 



Lobclo.] 



ft!/it tfl fiift tAlfi^ 'iUnit bi^ in &<n antJcrn ©rai? / aber ju 



j)antcnburcl) cm Düfipgcnpcknt; leine» ^uailcin/vnnCjcr» 



jtvo! / fo tvirDt c^ ein bt'rnneg iamrölein / ^a!!^!I (jü £»e«t 

 ^jntf ein iÖ^Um x>cü m^ cmmaf 51! fecfen /\-i? p:ir3Kj;et 

 fiinifnglicft o/in ©LtimerF^en / vnnf' (efcl)ct banieiTen bie 5<' 

 fcrifciV hi^. 9!Bt(fii iiber t>k{i 2lr^enei; ein tvenig ftanf er i}<x* 

 kn/fofvijfeöiiijorciucjuindetn Kbebaibarx fiein jerfcOnit* 

 ten inüic^en ©erf?cnfornfcin fc[)ivcr ;!^nliiiintfd)cr (Spica« 

 narfcen ein ?Ra(1)f in bcm ^^iotentvajler tveijcl^n e^eDue^ 

 i"»|jcrDen>pftiIienfamenfd)ut(e(?/Jiep SOJorgcng madje ftc« 



?en& |)Ci;p/J)nicf g |)rtrt (iu^/i'>n& fetl;ec0 Ourcl) etn'^iutletn/ 

 »luiD fd)Uff< ef^ Darnad) vbcr fcen (S^mcn / ivie eben Aenuf» 



w/»n&&a5tnncr9}frtrcf }o(sv.^rüKn/»nDüI;unaberro(d)eg Ht/vmM krei;fe toi? iawcrjjfctn. ^in aftee- entrtd)|enö 

 B Sn iKen ©nniiJf / t>mn k\) i>m aUm @rKd)ifcl?cn «ersten ^ 3)ienfd) nirtg Drei; oHv vier ioffe! v?oll Danton nemmcn / fD 



ftcIvoK 



Wnta3fid)cn©e&r<i"^?^^'«f* 



^(Dcripi 



fa(;rcn, 





tcm ^fillicnftimcn 3nncracb %mni> Qn\\aM) gc 



4n j(jacn / fcf rm t\?TC manben ©cbfenm tarnen au^jtc^cn 

 |W. ^nf(>fm!JimcnmN ^n^cn gcfcttbmö ^fillknfa 



mc«^/&minctnfaukrcrömo&crj?cmm@cfcr)irr^ j^cinqwmdciitöbcr^ 



Icufautfr^fid) tiiip / &ö(t) fo ferr Jcr 9J;cnfc1) nk1)t|}art v\r# 

 l?i?Viff t|?/ Dann cö fouf? j» fcf)ivacl)iV€rc/vnt3c()orctnur 

 i'^or bfo&c vnnö aarfc S)?cnfc{)cn/ tcf?3(cid)cn ^cr &k ^in# 

 fccr. 



QBamx aber einer jTd) f?arcfa* purgieren ttcffc / fcf er ^er 

 *erorDnefcn93?fvna- cinioffcfi^off nemmcntninD iiiu ©ran 

 repngevufucrf bacryJ.) tiarmicvennifd)Crt/vnnD affovt>r 

 fid)fcl()|r allem/ cfer aber mu einer Q3rn^enÄermcI)cn/te^ 

 ^^Jcr^cng o&er '2tbcnffü aUrcc^px tvann tertOJagennad)* 

 fern if?/ tvarm ci;nnenimen/ oaf tvir^t b:c fdjarp^vnü l}ri?i j^ 

 ©af(en öenn^fam auj^iu(>ren. 



9>rilIknfamcnjtieriKm fub(k(en93u{!Kr geftöiTen/ 



uncfkiniponiv^fl 



C fo ^anii mc er an j^m fefbl? ifl / vnt darüber fd)UttenrinAMi 



' ?<aiK#^^nmnentt?a)Ter^/fcJd)c^t^eröerff ijmlt^ vnb 

 ^fccr 0^ad)t o&er anff jrij* ©fnnDcn taruber f?ct)n faffen/ 

 t\irnacl) fo( mang bei; einem "^en^er fajfen marm a^eröen/ foU 

 mithin einem fvtijen (etninen ©aciffom fatt geft>ebeneii 

 tuet) t^im / t>en ©cftlcJimalfo ivarm mitjttepen ©tecfeit 

 ^crauficrsrucfen/ btp fo Uxno, manntd)fömel}r n^eiKr^ier* 

 ang bnncjcn m%/ tm fo( man afö Mim snm ©cbrancfe 

 aiiifbcbcn. 



. ^|tlfi<nfr<iiitfd)iei;m ivirbf nilßfid) in äffen tm^nx ©c* 

 trccDcn/eiimniDungen vMinö vcrborrungen Bcr '^ru|l¥nnö 

 iiiii^ambriUidu/ fonberltd) fo man Denfelknmif fukn 



teil 55rii|Tivrtj|crn »nnö (8i;nipen vermtfdKt /rt(^ Da feinjjf 

 ^(£'/en/^ee6lunieniMtnl) 9vofentva)Ter/^tofen/ ©cebfn» 

 P meni'n&SKofenfi;njp ipermifd)cf / braudief :'5^nnDifl&iefc 

 2lr^«nci;Dcncn fo mit ^em «Sffjicf ober <gd)ivin&fiid>fi3en 

 3(&<rbef>itcn/e!n befonD' 3»£2(r.<jcne}?/fo )Tc t)fefe^<Sd]kijmg 

 niij'iilbcv^ni; mit fimff fod; Der öcl■ne!^tel^ öefiftiiltertett 

 ^ailmi/viiüo imi) lot'^ ber ©v^ipc» b':p '^as^ätf«!; ober 

 irctjmöl terniird)t frincfen. ©cmelffe Zt^aurj befumpt 

 flfuf) je^nvoi ben ^nn<^enfudKii>en / bk v^onsroitern-ucfnc 

 «Mgmnia'if aii(?iverffen fonncn. 



^^Sitcr bic ^iir,t(5e ratwtjjf cit bej; ^af^ »om i}nf?en \mi& 

 Jjjirpfcn |)i^tge» griffen vcrmfadtf : \)^tmb ganzen 

 ylilfienfrautfaincngj. icti) /.üuittenfevnen /iveüfcn iJilJag* 



I 



x^mä nud)tau 

 vnnbifarin getninifcii/ ertvei)d)et Mx harten vcrjlüpifiMU 

 ^aud) / »nn& fVirbcrt i>m 'pKeibcrn ji)Vi nahn-Iutje vJh*, 

 nafbfumen. 



^rtl(knfamert<5epijfiim/»nnbflnbcr^albc{njnfkfnajtjf 

 dnmaf «fiid)'^a3 nad) einander mir gutem tuei|Ten^ein tje» 

 ttuntfen / bringet vkO^ifd) / »nnb niad)ef benOBeibcrn/ 

 ik nidjt fcugcn f onnen/ bk 9)iild) faffm .• i(? aitc^ ^m iviber 

 bte QB«||erfHd)r. 



^ft[fknf(tm<nfcftktjm mit ^töknfi;nipvermifd&f//ebe? 



gieid)»ki/ fofd)ef ben groffen 5)ur(!/ fo »on ber tnicf ne \?n£) 

 bnrre ber ^iijtgen ©aikn entjle^ef / lonnb fii^ref baneben 

 ti( ©allen f5njfttgfid) fliip / fo man jeberfsveikn ein iof« 

 fei ^oir (»ber jwcen v»or ^i(X) fcM cpnnimpf / ober mit ge# 

 fottenem ©er|?ennjaifer i?ermifd]«t/ ttie ein 3u(ep um» 



cfet. 



©emefbf« Zmmv t'«»^ <»«»c6 f«^t <*cf in ben fttRtgcn 

 Srennenbcn ^ebern; n(d)t allein ben v?nkibflid}en föurf? ba» 

 mitjHkfd)en/fonbernand}bkgröjfe^ii2 m miltmi. ^u 

 rid]e,»ermifd)en im fp(iUknfd)ki;m mit ^uatv/ madxn 



barnacf) mit frifd)em SJBaifer ein 3"f«pbarimpvniibgebert 

 i^enfelben Hn 'gebricifaufenctnrtncfen. S)iefe3^r;ienei;er« 

 n?ci;d)ef and) ben vetfTopfften^audjin tax gebern/ »nnb 



mad)efSfuIgänge. 



^fiUienfamen m wenig fn ctncm ©fen ^fannkin ge 

 tcfd)et/barnad}inPiiInergef?o)Tcn/x>nnbelne^i]ninfkin5 



E 



totn/ jebeg iij. <|tim(kin / llmc btefe eamen in ein fiuiber 

 »<fa)irrl(in /fcbiittcbaruberiiij. '^Snijenivarm gebiflillterf 

 ^«mvatfer/ laf fedteg ixrbecftvber ^ladn f?e^en/ bep 

 »rfr.jcn? madis tvavm/ vnnbskdi ben <gd)ki;m bariicn 

 ««^/«rir>i|cb barmirii. Ictli /«epulnert «penibjJtif erg / vnb 

 «ntb Kfecrttreifcn ein ^albg ^oifkin^oU baruon/ brtö fjak 

 "«'^imi)J?iinttvMinb la^ barnad)airgemad)lid) mit v^ia>tf* 

 J2,K"'"*^'f^'*"/ ba^ho;[et bKivrfe^riingberrveeku 

 «Itiifn ^'"^^^""■*'''" ^'« rauifigfeit/ v>nb jTiUet ben §lnß 



^iDcr ik ^criTopffimcj tef etufc^an^g fcer jmxm ^n* monijfafft/v^er«rfad)t wctim. 



fd)it er mif einem n?etd)gefoffenen v^pe e^ngcfupp'^f/ dienet 

 tvtt^er ^ie [anßivtrt^e 'idmc\)p]^ ot)er®nrd)kuffe. 

 ^fillicnfamen obgcmci&ter ma\fen in einem »pfannkin 



gcrofdKr/l)arnad)Cini\?eni3ierfnitfdKf/einjeif(an9{n{He* 

 K i3ennHiffcr3eivej;dKt/&arnad)abäc|iegeninin&gefruncfen/ 

 iK^kttic verfe{?rce S)4rm/\Mii^ mfitert Hl} <£d)merei:n ber# 

 j^clbcn/f!UkfalIefti2tgc/$^okrffd)C^and)f^^^^^ 

 i>U 9\ot|)rur vnn& and) ani^erc ^and)pup /fo^on äuvkt 



^Bf^lpmild)/ '^reibf ornevn/vnt) anffgemicfnefem @cam# 



J^ m ben M,;üjcn oebern 



^Imb ppknfixmm j. lo:h/ 



g>|illKnfamenfd)(e^m mit B^küx cHx ^tcknf;;rnv 



«^tincJ^S^^*!"^'^*'*^^'^^^^^^^ temFcncrr/ Hvrnd) mit mm gncfcrtüaffer ^ermifd)r 



^qanrrlem/ vnnt) fdnute darüber ^ier otcr (linff acn:nncfen/kat\?nnijmikcrt&<j^ftcfffiabrcnn(!nvfiHMi^<"- 



darüber ^kr oEer funff 



gcnrnncf en/ kgt »nnJ) milrert H^ (jefffig brennen fcep evngc 



£^0 iij ncmnK* 



