Ca^ (Erfi 05 «ff /'^JiSt RmUm. 



4<?l 



L 



A 



i!Sitit \umv itmui ea^iei m am aüit f raff. 



^f)ü äü( mntlbti ^ü(t in cm BquJtii«« ©tfdbin obtt 

 t»aff<n»«Kumrö<h9tanfffmifdhem0vodfftirft?3/f?«ac&ic 



nfnncrfic^^r @(&r«Md& öi:if öta&ioff a- ^^ jjj^|j f^,( j^orj,,,^ ,|j, jj, gt^raucl) b<0 «ÜÄor^en^ »iiö 2( 



"btn J)f iJ jiMmal i>ia oDcr fanff »n^en t»örm »artfoii; £)i<# 



'fer^rancfa«i(dg«tiDnbn>«;ct)«6iejim«rrtcl)m2(pof!«men/ 



fuf;m fte &urd)bm^u(lcn aup/r<Vnig«f bU ^rujt inin& 



(iui«i'ltc»)< %off «mf n / f on{{ '^itn^cn/benim&c ba^ f«i(enfT«cfc«i sonnb b<räld4tn ^m(t< 



«€7l:i trautet f)at'frc}5^<J3«bte©catiof<n furnemlt* 

 ^^ iij&<r55mfl »nb iungen/btcfef&km äu rei^ni^m/ ä« 



J'&n>!öfra/fal«©c^n'ff»nbtiui«vltö _ 



Filuritidcs gciwmu ju j««5«Urt»rtbau ertt>«!)*<n/ m fol- 



d)«i®«fcr<*«n6<«»jf<( man faflnußUt&e^rancf Nr»on/ 



B t!tI^rür«J «:5m|i^ftt'ldn/Sebeftena »nbiüiubae ^inamt/ G 



2BatfiJiaf<i9«n se»4r*«n/ »nb hi edl^e @tucf a«rf4nU# 

 öH I £)mafcin<t (Pflaum<n / ob« ^n^ctjfii)«n fuifm 

 £>u(ff(*gcn/Diop^ufc/2»«<i<nüio(m/DberbtJ:3lei*cn (tucf 



}(t ^dmfl mni iärt^in bUn^lidb l mit 3«cf «f ober S^oni^ 



@<U'Uiftff ©caSioftnfafff mit ^on^fehjpcderf/i)nbjj6 

 bfrrtutjl«;. J6flp«lt>oll batma o^niinomtniti^niQtt &t< ?8r«|! 

 j)Bbiungen»onbcmja^«nbicfm ©(ßUpmy vnnbmad)«f 



Um/fb ihan bi<mit br<t; t"l&<l( ^onig^ j« '^m«r iarnxrg«» 



wrmifctiet/ ^nb j«b«rw«üsn «m« ^a'Ma €a{?«nf«rt'3co^ 



S)aö 2(po(f<m«n'fraU( in CO?«^ ob«r ^oni3»a|r«t txn 

 ßf 5<mä(6t/ »nb ba»on ^ox^inS *nb ^fetnbt«/ j«b<^ma( brtt«n t ^«t <on8«fortm/bur(6 dn faubei: €u(i) a6gcft<g<n/ 



tt3<n»n&»nru^(3m^uj?en/iiiäcf)e(»iü»mbbu^rufl/ »itrftjarmemimcftn/^atekicfeeSSBircfiing. 

 Wo <tnm UJcbtm 2fff;em/ier?^€ll«t aa«n jtinerlic&cn }5l)m 9Sib«r bcn lfaft«n ^uflen ; 0?tin& Zpo^cifuaham i';V 



6d)t<t)raünbfungmföb«/i>nb»a^|icbinb<r^m(Tönl) 35anbt»0t/Ülo^baM-D'»"bft)oi/^pfopi>.J5anb«of/frif*< 

 iim j<n an^mcf «f / ertvcp*« bie 2fpo(!«mcrt bcr lungm/ ^orbfctgmgcoafcßen »nb Wt><<r r()d(i«rfc6nimn »j.fof^/ 

 fötu|iwt6((fen/»nbr«tjnt3<f bm'^u|l »nb €pt«rbar» @uil^olß/fUm9vof«tnkm/rriif<^iiä«rir<te tiUitfiiiim/ 



itits iiAot^ I ^ibtbitt ob« äämafc«n<fcöe ImibUmi 

 f(6»äti[<»nbi:ötc55ru(lb«rUtnyjcb«anbcr^aI&(öth/3er# 

 f(tin<ib< bi« Ärmt<c/ba^ ©ü^^of^ »nnb btc «ppaumen/ 

 M {^ue,fo{(f)C mit ^Qcn öbbcmdtm flücf m mmifdst inn dit 

 ^effdcin/ f(f)utt( baruber tin ma^ frifct) ^rutinentvaf« 

 fcc/ vnnb tin ^alb map ^<inä/ lap mUcinanbtr Den Dric* 

 tm t\}»l bii) tinm liniim MoifiüWiüdn «i^nftcbm ' tat» 



^ucfrt/ ftifdbitt 3un^fraji»m J^önig/ i«bej brtp Vjnfe^n/ 

 f<%t <g t^ibtt in tinm Mt^ltin lobd tia linbti helfet;» 

 ' »trWn/Iap »Ibrtumbttn 2i5alöbfrie^tn|tfbm/bavnac& 

 »trfcfctum«; »«Db fti^t ti jum änbcrnraaf öuriö/ 95oil 

 t>t<fcm ^rancf rrincf aücn SBorgm »nnb 2(b<nbf / i'eb««!» 

 !na[ toi« i&nöen »arm/ <r ^ilff« i»unb«rbarli(fi ut &«tt 



JJi§ ^<ß faffm/batiia* fol man Di< Jtannt ailß b<m JOuf!«n/ii>nbfö()i'«aa<n ©c&(«9m\i>nb >8nrat^ burcö t^it 



SSaiTer f^nn/ftnb »ort ftd^ fslbfi laff«i fall; »<f btn/ »nb foU J)u^m auf. 



ton/»n&ma(fc«f l<icl)tfi*au|t»<rffen. 

 £)»(rnwct)»ot bi< 2(po|l<me:i »nb i25niff3«f(6»«r nac6# 



föidfüxn &<9'ffl*n"^ "^räncf : ?Rtmb ©cabtöfcnPrant an* 



g(r(5iil3t/r<ijnä«fc6abm»rtbä?fcÖnittea ©u^ljöie/ S«n« 

 <b<i|aram/j<De« ij.Iot^/2(ni^famm/ fd&ittac^c tnnti rof« 

 C5ru(!b«r(dn/;5(ör<nfiriifd)e ^MMtti i \ibti tin lot^. 

 Xa« jtmdb« flucf fol man fUin äcrfduuibcti/ barju tbun 

 icUttni!CR5U(m3u(#<r/fö(cfce^ii>«mJfcö<tt»iißindnJ^an« 

 «nt{)un/bavu&rtf(l)u(t^nciri mx% frifcfe ^öiiinnertojaifm 

 *«i Dvaaf t D« jtannteu m;f dncm Diocf mr«i)^ imbtt x>tx* 

 ftuifwi; Ott Sannt in etn:^cflf«l mit Ptbmb<m bttffem 

 5Bii(ffrf(:?m/»nnb jum t»tni9(!en »>t«r ftunben in (?«t« 



\ 



Sfn?f»bur(6 «in ^ucö abfd^tn. 53on bieftm ^rancf fei 



«Scabloftni^rantfafftim ijonig mmi^^mn big '$:aäf 



«an btm Ärancf m allm 3)?ör3<nijnttb2tb<nbt/jeb««mal »nb?Ra*fÄjumoffKrmal doioffti barton t^ngenomcti/ 

 D*uft>i(fttrt>Ht}mt»armjutrincf«ng«b<n/b«c«rrt>«5*«bi< j fomptbtnmäu^ulff bie(39tcrau|t»d:|fen/ba? f^ut ant» 



^<rt ^«ttitr ton b«r ^Urßd iu dii« 4att»<rg«n mit JJoiti^ 



f «mptritrt / mb libttmtiltn dn« l^albtn SajTantth grof 



2[pof!tiil<n »nb «5ru(?5<f(&«><r/»n fu^rtt fit buir* bcn S)\X 



(Itnaiif. ' 



ODtrmacfi stibm^cmdbtin ©t^rtditn h(i*foI<ienbtti 

 •**""« ^rancf: tnim ecabioftnfrautanbcrfealb :0«»b 



JatJön e^ ngtnn«mmin. , \ ■ , 



©ö dntm tu iung faiild/ fo niftib 35aii?tmtn?rauf 



i 



>|JI' iXophub ).i:)ant)t»oa/3e^fin ®amafcend:$>ftanmm/ tourßdij.lot^y(£|)r<nprd§/auff3^tfru(fn<t@*U()tnbuiet/ 



p«5«nb{oicn j.i5antit»oa/&«r f Idnen iXofdnldn ij. lot^/ fcbtö dn i;)anbt»oll/ gtrf^ndl» ba^ Äraut »nö bit ^ur> 



c<rro«n»nD f(J)tBars«H «25tu^ betrUin; }<i)ti;anbtr Jal ih titimxmi^^i buvc6dnanb«r/t^u« (itin dn .Kaiintm obtt 



ttr n 3*1 (f)öbm»nt)g<fci)nttKn @u0f)ö!§ dn fof^gucf«. anbtrb«qu<m©<f*iri/fc6uttbarubsi:guttiitt«|fi!n'3Bdft 



fcnb ftifcl)^tunn<n»aff«r/|eb««]r]irtij.t>n6<n/3Uftn fiJarpf* 

 ftn 5Bdn<fri3 ij. »n^en/ »nnb »trfcfetumpt S^miiül-m» 



fjmo "i-vn^.ftttfcfemmptg jjönig« dn »nß. 2ta« gtmdbt« 



P«mti(f<nfaub<r^e»afc6<ni>na«iff<brtift<nfeon/bi<tM . ..... ... 



«wn barnicfe tn m bequeme ^attnt<rt/»n fcfißtttt dn map ften/njcrlutier btn 9vanf t btr JKannttn m\ bä^ nicfetg aup* 



cc« (,ni«j.»n^tnfrifcb ^5rHnn<nt»a(f<rbatub<r/wr(Utiert We^enmage/reft« barnacb bieÄaontm inrin Äeffel mit 



«« ^annteH/ »nb laffetg »ur f!unb<n in dnem Äeffei mit ftbenbem OSBaffet / laff« bätinmn Hj. irunben mit dneni 



•^^^üfffif osn; barna* brau*« man bett ^tancf »ie btn ffetten feuart fteb<n/»nb t»ann ti falt iborben i(t/fo fdl^c d 



Jürd& dn "^cö/tnbttihcf bep^flgg ftitrmat/aßttJt^n brigl 



5?nßeft t»armbitt>on. &* - 



Öö«rnim& ©tabiÄfeniBured ij. föt^/i8u(tfpic?/fpiö€it 

 ©anicfel/ e*U^<nbtutt^/ e^rmprdp/jtbeg j-lot^/ptoffi 

 Ditfeftücf ^udn(mfubtiden(puiutr/]0nbt5Ubar|u »j.lot^ 

 gtpfi hurten tabuli<ttenÜiof<öiUcf<t/»«mifc& tB Hirc&dtl» 

 anbet »nb Be^altljum 0rauc6/ bartßonhimb t0!or5<fj 



j . ^ —■ 6rau*«f man bett ^tancf »le btn 



E wrtgcn. Oötr nacfefolgcnbentranCf btt b^ttmcAt if! «■ 



PWbtttf »oiroen: «ftimb ©cabiofenfraut / ttuffeWabbip» 



J^u^l£öes«n^aaot»oa/)rij.3ea4fc6«ner »nb §ef*nifte# 



"«•Kcrbfft|en/ Smcfcdfamen/ reon gefcöaben« »nnbjtt* 



E""1 ^"^f)Pl«')^be« ij.rot^/ ©eabiofenaurftdi 2f&* 



SS ' ?"*^f'^«»^"'f*ft"if e« »nb tote '^ru(lb<er!drt/ 



fa n^"^ *"' ^eitl»ut?e{ / jebeit dn lat^ / jertigtecf * anoer »no p<9«u» sum gwirauw/ oon>on nirop u^torgsns 



rtnm».V"""'*'"' ■^^^ 5«nidbtt pfice muffen f (drt ge* t>nb 2tbenbt«eitt ^aI6 lot^/ »nb iff««5 mitdnem f(6nittld3 



haA ftvl;""'!-'*"^ ^" 6amen ein»enjgitr^uetf*t/bar# ®robt«tnfwjfemQ!B<in9«»«5*et/bufoU«g aucö in ÄEm 



* ' ^^m'^ mit ben an^tm ©tu«f w/ 'omtf tj>u fttv 



((imn fpdftn aebvaut&dt 



1^4 »f 



^CAbi$ 



« 



f 



■( 



/ 



