\ 



47 



4i/ 



"^ätm 



Ji 





A 



Ö tti«fn« :»ari>rtan ftilt Äraiu vnMüiif^tr mf*iuf«n/ F uxn tinm guten ©«rucfe mimn km^x^n jt< 



Ä 



lTtm553<m9< 



ciüann Dt« ^ugcii »a« iUSbt ni*t mo3«n Uiöitr/fo nun» 



j-a|fr/aa<3Cl«iifCtf/'jeD«^j.^ot[>^cimifa)<öf{t'Uu1)itnan« 



cjBiDcrJiUSkcfmcnbS 



"*. 



irn^ 



S^^l^mUx M6 i&iii^ 3<&cr l lajfm alfo am ^alf 



gBf^€t tu fpe(!ifcnftbatfen macftr man dn nuftiü 



f!<rn>tc folget : aRaitnimpt tsafrifcfeen 6a{brtäntt!i; 



iot[)/2ttt5*ttJUrßc(f€*04iM^/i!^bf!ocfclfrauft>n&2 

 }\t)<€ ^m\) hi^. <® cl*c |?iKf fctnciccf man oufFs aütr fkil 

 ^ '"jfaöDarua&fn einem QSotfdju.Wu^ ^ 



4 



«rp«7 



fr^numU Detwurßd tK Jj^^öfüofl / ^4Sc^n>amnfraui mit tbutmanötaeiaspfann/f*ürm g<Dif?iaicrt aSainannjof. 



^cn/öu troff 



9afc&»cti 



ncf/5c*eIfraut/QSetn 



V 



/ 



(< 



n« ü« in «{n tt'4u«m«ö fiipffmn^ @cfd)i«» 



t Mo^ltcJ} b«D<cf /taff« alfö tt j.'iag« mf f «man* 

 na* t>i(Itai'cr^'mufanff(cmS«nj«in Balneo 



ichaß^jum ©fbraut*. 9öc»n ctefcm -:Ba|l«"c 

 (tcfcSBurmal/jcCt^maUinlcüpfläno&ctHji 



L 



F 



mit&cr föUitiCfälfofvtTtfe jsrflojfen »nnb t»i« 



f« Darnba fo »Ulf onnothcnijt/vnönoct) fi 

 g^amtü<aokn/fo((J)f^f<uDitman«u «incm ^pa(l<t/(hnl 

 *«f Daiton auff ein lu^i 'onnt (^gt« »arm »b«/ba«5£H(i{ 

 me bofii ©tfff ^erauö / man muß aber Def '^agtg {intnai 

 obtr brf 9 «rfrifcfctn/ au(^ l>«p IRaGl^f «( fo off ( <g ttucf <n mj 



Stitdjt n«mm«n isu Den gemc(Dten'v5eufen balDriatiftiir. 



®urfi 



fitD 



3 



<in sppaflcraujfgeUgt/iTilJefDa« JjaupimijftHjmb /lOttD 

 g« Dtef*mcr?!ti*en etDiip Dc<ftlben. 



^ibtt bU voten/bluttgen 2lu3en Die mtf ^(ut »nDerla 



f«nf<ijnD:?ntmbalDnanfajft/Ji3a«^i»urßfafft/^ppt(*r" 

 ® cgert* fa jft/ jcDcai ij.iot(y/»«rmtf*e DarunDer tit bi ojf 



fiugfamm@*wcüunfcl)mäl(jan.0pi?jl<r&araii^/Dagk» 

 gm|u»avmi?bettt)tc Da^cbsemelö«. . 



?3altrui!ifiau(mit Dkt ^Jiirßcl fldn gef^nitrm/fcar* 

 iemtnc ?lJ;cr (fei m {)fllDrjanfiiff*f a^neßcf /mmt in üjlFm« 



^^ ^ ^ _ t^. @*flöcnfcnt'^ßimt'cn/(^f€5en@tlct) ü^cr @*ü^/öar 



HaV^ü einem ^fuila eg Davnavt . innMe*?>feU tnnb anbete ©efiifeof noc& f?ecfcnMkbm/?( 



Cjtvif<fcenj»ei>enUintiun^i'i*lemvberiJ?a*tvberbieau' H ■" ' " " 



,( 



i{l||fr/»etfr<i6et 



>nDtl?ein€):perimenn 



guf(6 ^^ertacftraut ö^er a^er U\Max\mxnt\ mn je* 

 f*nit(euobfr3c|Ic|fenüum©(a0gefftan-t)nDfm(S5amt^ 



[enolcn Darüber gegoffert/öarnacb «tn 5iJod) oDer Dre^ m Oi? 

 ©onni?e!e^f;foi3enDr^a63efoftent)6er duer ©!uf bi^aUe 



©affrtefeufericöretrff / Durcft ein ^ti* f;arr aitfgcörucfr 

 »nD3C|K3cn/t|irol*e^OefeeJneDd2(ri5ene9jm)enfctn?a' 



c^ent?nnDer(a^n*Krtn ©lie&ern7iJte\?on lananjirigcricib^' 



fcfcwacfc&eif ^nnö Ärancf ^eit gef(brt>ed)t töorDen fepnD / fo 

 ihanbtefelbiäenatten^ag&ep JKorjen^ipnD 2tbenDt^t)at^ 



mir falber. 



' ?5al^danfraufmtf berttutßetn jerfefenfttent^nöinttap' 



fer gefotteti/Dartta* Den tt?armm2)am{>ff Dart)on Dur* em 



D ^recfetet Def >0?orgenö vnD 21benDr^ tn Die üJJiu rer entpfan* 



gen/ furDcrt Dte tcrftanD^ie 5Konätb(umen. S)a^ f^ut au(f) 



fo man au§ cjcmelDum J\rail( ein ienDcnbaD machet. Si? 

 «tfalfcu^elberfoijnfrudjfbatfepnD/ feilen folcbei^nDen^ 

 fcaDevv^onDem balDnanfriUU vnnD mirjjel gebrau(ten/D!C 

 ©cburtglieDei batmtf ju reinigen i?nD ju erbarmen. 



S3a(DtJanfraht "oUx 3a^r ju Den ©cbttJct^baDernge* 

 brauctct/frcibec nt*t allein Den ©*aei^ gewaltig/ fonDern 



fcanibe'r5el€i3f. jciicbt D?e ^feU opcraileanDere ©efijo^ Dar* 



au^/tnD l)\*pkrauv1>D€n ©cfcaDcm . 



' • 2(üefcifcii^/gef)aun?ene/$efcbcffeneöber^ef!(?c6ene>Sun' 



fcenju^io'^'n:0'}imbfcalDrianfrautDa^5runi[>nnDfrtfd}i| 



jttaneig^^nfsen/ grün lonnD frif* ©antcfelJram jtvoif 



"^Jnßm/ fnfcö <5*.tsdnenf4)mal5/ ^tr^emonfcblif/jeNi 



fe*^el)ca -:Sr.^en, 3erf*nciDf t)nnD flo|fe Die Turner fWn/ 



pfann/ 



Äolfwerlein/Jafy^ 



9)f> 



»aö rii|;r Du ji^f ig mi( «iner böi^mtn @pa««In / Da§ \wi\ 

 «»•^brennen / »annnunall« ©afftigfett m^ Den Ärtutci» 

 t)criefj«t j|l / fo Drucf 5 Durcb «in in* (n ein anD« »pfanni 



t«ibntf5/jeö€0act)ti{>fl)/aci'laß|lffi8f!C&»nnD rit^r« biM^ 

 f alt tt)irDt.3)?8(Dtcfer «albenofteir -2BünDrppaj^<rfan|ltii 

 <n f»jr?;r JcjtaUcob(<cmelDftn >lS«nDefi (;ci}kii. 



S)ii;erfrörne ©cbaDm ton Det <3EBinf<rfiVf ä« ^<5tw' 

 Slimi' ba(f rtanf raut mit Der ®uri?eln jnjcij Ifjiif/ bttijt.s 

 gBegtrtitfrautfamptDer QBurße In ein '^beil. 6«i5M''' 

 ßucf tn scnugfamnn Gaffer fe^r wo( atiff Den britiai ;M 



^ 



fuf>ret an* Darmtt afle bofe falte geu* tigfetf (X\x^ 



** 



P 



if 



fen / Datnad)mtteino)cmä-2Bcing3cföttenäurorinein 



€.HfIemgetijan/foJ9enDE£;ttti>awevcn?cScrnan^3epre^t/ 

 i)nD fü ivarnr man e^ UiDen fan i^ber Die @c6am gelegt/ ti:ei# 



E 



au(fcDenfcUifen(?nnaii^- 



XnDic ba(Dnani1?ur , ^ ... 

 JTjanpt/ionD i|! nüt? Den bcfen/tJcrgiff 



fort 



r 



auiD«r4nDern »nDDemfelbigen «jiDerflanDt ju(f)un/Deroö;« 

 genetitcfcein <Sferben«IauffenDtcfet»urftelin fSfiTtg bejj^en, 

 »nnD tn bflf^enen bficbpUn bep («cb trafen / Daran oljn 9Sn 

 berlaipjurtecfcen. 



'iSlian pjtegt au* Dt« «SBurgeinim Stöbtins J« gfabeii 

 jama* auf juttucf neu/»naD m Die "^rubm lonD J\l<oDer 



jfc^encf /jmf^mDU j^UpDeräuIegen/Di« thetlen Dw^ko 



na* gcpu.uerten2»iin(!tinDarem, 

 ■ "39a!Drianfraut»nD ^wßeltn =® ein gefotten »itnt c« 

 > faukn -:a3unDen »nD ©cbaDen Darin« gSurttt gw^dHtn 



fei;ii/ anhieb t>nnD>lKenr*enDarmtfg<f»dr*en/|aij»«J 



»iefelbigen ; »nnb furDert fte jur ^etjiung ; bepkt aiiit f« 

 ^etgtvarßen / fo man fie D jf Iclo/ü «a*e mal Datroif iv 



eiufft ®a!Drtann3ttr<ief|u «Pulver gefroffen/Daaug««^'«™" 



fvei|?!ilte§f»urFpul»<t»nDmff ©emelmeel ein 3p wn»» 



.„„ _ ÜJ?5u^ 



^ann etn Svojfj Dnncfele / feppte »nb »a|ferec6f 

 • gtn bat/ fobencfjmebalDriannjurße! an /»«O 



«ib j^me Die iturßel " ' *** 



guDcrjueffen. 



ß^l 



\ 



^ 



