I . - 



4§? 



A 



4. mmäm'^m'^^^f^ 



Cichctmtn (pinofum, Caf. Bauhinf; 



•i-* 



^<;re«^/^t^b(c€ 



foJH'aficl) flkt fTiiDct man teilen mmUä) vkI tci;.fö-0m 



ß 



X 





953 



©cfc{)lcd)t hat man icijnn&cv tcr ^' 



fc 



5>^M 



\)at ein lange ivciifc ivurF.ni/ mir ctfkljcr 



fearaut}n^ad)fciTfan3cSS(cffcrivcfc()cfcmcr5cripaircn/ai?cr 

 iucI)ffonctf af^ tcr gcntcmm/ fcic Qcrn^^l)ü'nmb auff trcr 

 Q:r^cn li^cn/öann an Dmöfcngcfn (mö a^cmg ?^^^ 



ön{n/l)iffci'/vn& 



rfcrffc fi« fiiit 

 ftofi5Ccl)i3/ämcfcd)fig/mif Vielen gabicii \.Ml^ nc» 



G 



mcn (t 



fön b er 



/glcicf)^^^^]^«! anniDk breite an ^3 

 fc()crpffc al^tn ein Dornan^ijchcn. SD: 



finö Von ©cflaU&cr gemeinen gfei 



fd)^nb[auaV^nfec{)iSötJerfteben 



fcinöt/ ()abcn aucl) in Ht mitten cf( 



Ä)crea 



mcnijtfcemscmcmcn öfcicp.Iöaöganij &crcaci)5i|t]^upfc() 

 grnn VMit ntd)t vber ant^eif afl> Spannen tjod) I vno blxxHi ■ 



J5 



^ 



Rftd 



V 



H 



Vielen anDcrnÄmucrn/vnöcrlKmnamcnChondnll^Spi-. 

 note empfangen/ vni)i|?<r(?((cl)an^ Caiidmnaif) Pia ^\u 

 fc()icfti\)ürDcn/ived)|t auch gern in i>nia'en ©vfrrcn. S'Vvin.' 

 |iaf e^ aud) mittvcJtT''n >^(umcn äu ^xs^nrcntcrg. ^i^cil c*' 

 mi(Dcr3enKtnen'2Bcgivart^icf3fcid)f)cn f;af/ l)ah id)6 Ci- 

 chorium ipinofum M^i^ f?ad)eld;tigc ^iBegitairt jjcnanf.J: 



^Öon Df n !5?amcn Der ^f a^ 



tvarten* 



- -1 



tftfftbf akr (iITc Amtitit ©«fct)kd)f ber ö«meiitert i^iinö 



Q5cfcblccl}(er/ 



^fitmeit 



J^immclbtamvfcinDf. 



f? VHn&(<tf>fiir&/tt>t<jic<»r 



Limc^^\jwrtrf/a'<rd(jC' MUmt gwcfcn. 



I 



3eivöl»nfer gemefm SBcgJvartcn ein gemein egtn& fc, 



Dermcnniglid^bcfamue^^i-aiif ij?/ fo,J;ateJi Dod) vn* 

 fer3emeine2lr?etvn&Sa(en&cnnac^ernic&t geivi|t/ )\^o jle 

 «^ hix) \>m alun k\)Xixn l}\n otimn ö^er fe^cn \otUn 1 m\\<X'> 

 5(?(6&ef gemeinen i^amen^Cichorca, Jer i(?;finen allein 



\ 



IT 



fcinDf 



«tta«fnmv|fcr/VMiD iiicf)f foi)ief »nnb tief jcrfpafwi / fon(t 



fl?(^miftcn^inim<r(ifrtiuveu^[nmcn 



P 



ijf ' f itrjti (ö &ann mit fonDenii pcip <jcp jTanijcf tviröf . 



..^* ^''"'^ fi'infft (Scfcl)fed)t \)iM feinen it^itcrcn ijnöcr* 



fiicn tüic tfli^imterMiimvcbrinscf. 



5 



icrfcrfft/rciigar&cnöiMuiver 



f 



iiin9«intt?cm3ccfed)(t3 



f«ritilt(n gemeinen ^t?{3«>rtrfen. :45icetcn3cffeinDtMm 

 «;(Mau(lni.ji>i,i>bmitnf^irlvl!ic?55rcttei: an J)cnercnrtefn 





«Sun h öd) 



gcfr 



1. S)ierc^itirt)tVöttDio{coride,Thcophrafto, Galeno 



»nl) antern/ ©riedjifd) genannt/ n/xe^V, k/;^;^^'^?^;., k/;<^ ^^;cv 



nifd)/Picas, CiGhonaTi3^^!>cr Cichorium fylueftrcj Vcn 

 Plinio, Intübum erraticuroj Von Marcello Eaipirico Jn:y- 

 I busRufticus,»cnTheodoroGaza,AtDarago»nt)Arr)piiU 

 la,10ön Nicoiao Myrepfb, Hcliotropium cacruleum, vcn 

 PJinio,Chrefto!i1DnÖArnbugia,\)onCorncIioCeUo,An-i- 

 bubcia,V>ön fcem Didymo Ui^ öcm Conftantino. Troxn 

 mtvn, ^on Plin. 1. übro de rc Med» Citroximum,^ön Gui- 

 licImöPIacentino.Roftrumpotcinurn, mwol(cnfl Ro- 



ftrura porcinum cinanJ)er©mad)^i{?/i?on PetroCrcfcf n- 



.ticn(e,Sponfaro!is,1[Jön^cn^ClUf<rn/S£risfyIueftm, Pi* 

 cris fylucftcis, Amica (blis. Solfequium c^ru!eum,Intybn.s 

 erratica,Endiiiia(ylueftris,Seriserratica, Cichoreum Vn5 



Cichorea,!veId)en9^amene^and)&ci; im gemeinen Mc- 

 dicis, i?nnJ) inten 2Cpotecfcnt>e^a(fen/jat ^on tcm H.j- 



l»*ti)?rc ! "^ rauood.3i.liba,vvirt)tlKand)c^.ncm%irationOca- 



tntn^.^Z^^^^^^ rraacnannt/ta!?erü>oetiker/tvieföUct/ac^encfct: ' 



S)tcfc<?gam5 (Sciv5d)ö/;atctn bitreren ©e^ 



^^tradjfcn, 

 ' , ;'" ''»"•«» ö\ed)cn Der ^clt^ci- vnö -iteiukiv.en. 



K 



**<f btcn ({itid 



fr 



^aa 



ff 



^«ntart/m,(3cttcr6envM,& ©(eycben toubcrfk'iten/ Die 



/ Vcn'garkii 

 -rcirit flu cl) tiefet ^:va\u nUaÜmh^, 



M in ^i&mk 



eö Äranf 



äcn(inD«ii9\cu)cn/vi7D 





rra genannt/ tater^oetj^^rer/tvieföfgct/gc^encf et: 



— MepafcuntoUti^ 



r 



[Cichorium officinaru (tw Picns,C.B, fy!ueftr?,Marih. 

 Galt. Dodo.agrcilCjLon, Cichorium, Lac. Cord. Cica- 

 t!u^.n5C:ECCKhotca,ca:rulca, Trag. Soirequiura j Brun, 

 locybuni fylucftre, Fuch. Dodo.gal, Coid, in Diofc. ( = ui 



'öcAmbabeiaüfficinarufB,) agrcftc, Cef, Intubum iyliT, 



aaguftifolium, Lugd. Setistyl. Lob. picris,ryl,cichonuii', 

 Lüb.icün. Hypoch:siis Dalcchairipii, Lngd.] 



f ij 



V-i 



