> 



4H 



r 



^coboti T^ihfmxmmMij 



A 



la 





^iwrrftc^cr gebrauch bcp ^jg 



^ 



Unarten 



^ <S iviit f btc ^cgtViirf ^ciitigg '^agg fonbcrlt'ct) viel m 

 &crÄud)cn 3nr ^pcit? ij«l^»'^i"rt)t/nkl)c altem M'c jamc/ 



»äCf* 



tcphano Dem Glofllgiapho Haf'abbatis, VMUli) Voll 



B 



'6^ci)if4Kl^vorfTroxmHlmcntIc{nKt/>Ml^mi^jI)rcr'5Sa 



Serap 



2lriUnfd)scnanut/ ivcIdK ti^crtcr bcu mc|iuntfKilv\ntcm 

 ©ncc{)ifd)cn\vcrt/IntybusoE^cr ioiybu..- j{;vcn cifm^r* 

 fpnin3f)cvfommcn/ vnt) Mird)DK :2lrabcr;crirorcf worden 

 fernst / ik aber nK\)t allem ^icivilDc ^^csrcart/fontcrtief 

 mchr^ksamc ^n^tIlKn/cDcr jame ^H%j\varr ki^aucn/ 

 imn Du 2trakr MC wiIDt '^>ctjwarf aUcin r^rawr^« c^ 

 Ux' AUuraxacon iicnncu/ a\1d)c 'Slamcn vnfcrc gcmcmc 



fcnbUu/falfdMid) i?cbcn l)abcn/n?ic fic Dann ta|Tcl6iä mtc 

 I)cn5;nbuiicuf'rcKtcni vmiD QBcgaMrtcn <öcfd)Icd)tcn / fo 

 i)urd)cinantcrv<rmtjcl)Cfi}alcny tJfl)5 mau fcl)ivci'(ia) Dar* 



iiu(5 fommcnfan. 



ginUi^I) x^u^t ik ^i^wwni ©d)cn}C ofccr (Spd)cn}C 

 '^xXb iviIDr (Si;cf)on;< genannt. §[cl}mtfd) n\\> ^löxahhx^d) 

 €ici?rc;;e/vnD ttiltc Stcorcpc/ [eucan-ic.]i>Ht)tcutfd)/ 

 5[Bc3iVim/&a^i|!^uftosvi«,9Iße3\veip/ ^l^iilUi}/ @on* 



ncinven^t/ta^iiiSolilitiaÜsheibaoNrSolicqutura.ibcn* _. rM> rr-. -^ 



Cncna-urbcl/,f>tnDt[auffc/ecnncnfraiif/Daöi|l H.iba io- fi rcnfcbmcri^cu/ ^cr|tcprr"ngcn Der Qöcibffd)cn mmu 



tensun oalaten/kpDctic'-^m-iielnvnDDa^^rauf/ ^^c^ 

 gfct:bcaud)im tvinter/Dtefan m.m Mird) Dtc^uuiUcrcttv/ 

 i^a^ Tic nu allein ten btttcrn (öcfd)macf vonftd) lejc/ fonbcr 

 t?a^ fic and) tief/ fd)on/ uei0 vnt murb tv^irDt / tvic man ju 



fo(d)em (Öcbraud) Dann Die (JrnNnkn jubcrcijfcnvpicgt/Mc 

 m fofsent'cin gaptfel ivctter i>avcn berid)t geben wirh. 



93i'aiibrand)e(aicr DKßenicfDtcn^cgtvartennirviircftt 

 '^w^tn öal^tcn/ ,onrer mau mau/Ct aud) äute/g^funtc 

 £tlin),*Iefn Darauf / fcuDct wA) Da^ S^xawt bctj Dem ^tofcft 



tecmmcr^aeifcnvnnD ^iBigen.^runcfldfen.^^annmim 

 Dai^.S\rauta(fobet)m g!eifd)i3an^9cfctten/ tl)m man^tar. 



nad)m<ii]©d)üprcm/äC.u|Tcteinn^cntg2löre|{Darfto 



iflc^c;nfH'rdtd)c ©peif; viM'Djcgcbmuanten/ vnu&mam 

 Deml)iii:3en ^d}t)?ad)lKiten. "^xi ^nmmaman jctraiiA 

 Die ^ßcgti?arfi>nJ) Deren tvurfjchn Der '^^'pH^ ^krammt 

 m\l fo fcniDt fie Dtenlkl) in tolgcuDcn JKrancf Rieften / <Ai init 

 allen iMingen^-cbern/rnD allen inner(id)en / f^niigen 6cf»re* 

 d)en Dep 2)?a3en6/ Der^cber/Dc|5 'A'ü^c^ vnD Der?)^icrcn/ 

 fonDcr(fd) aberin Der hn^tgen ©ec(0n*{)fy%5.iud)f(«|JcnA:)lie# 



lis vMiD c'onncnbvam/fuucmafDie Q'^fuin Diefci5 Jtranf nnf 



fcer @onnen4j"vitcrijaug/ vnnDauifvrangftd) flnfd)lcn)Tct 



vnDwiDerauffiicljet. 



Jl, :SaÖ3iivei;f©efd)(ed)nvirDtvon Den jxrcnffcrn l\Mi 

 ttjegenDcrtveiffen "^Slnmen/ Cichouuin u.bu.u genannt. 



^tafianifd)/ Cmru Bwwc^.^ran^ct^fd) CtchorubUnc, i^ng? 



li;'d)/ivf>i;rc(Svd?orijc* 5fe/imffd)vnD^>rabanDifd)/ tvhnc 

 ^(ccrere! >;iüd)tcntfd)/tvei^^^>egitanvnnD tveiljcr ©on# 



ncn^vui'ucl. - > 



III. £)a^Dritr©cfd)fed)ttvirDtvonDen^renf(ern/Ci- 



cKorium purpureum genannt, ^cntfdj/icibfarb oDer ^pur» 



yurrorc'^kvjtvartc. 



> IV. S3aßVievDtn.MrDtvonDen^ra;tfcrn Cichorcum 



fatiuunigcnannt/i(^^od*'VpnbemuMlDen @ef*Ied)ttvcncr 



D nnvnDerfd)eiten/cann DiipeegcppanHct/ vnDVümtviIDcii 



ge}ie!;Iet\vivDt.[,Cichoieum (ätiuim» C, B. Lub/con.do- 

 mefticum, Maith» Cüft. hcdypoois, Lat.*('atiuum latito- 

 lium, LonJariuri-ifi^lii, Dodo.Ciihonaranua, Tr;?g. Se- 

 ris/atiua, Lob, Incubumfyl.lacifolium, Lugd.] '^entfd)/ 



jamcQücgtvarten. 



V, ;?)e{;glerd}cn and) Daö fnntft mit Un iveijTen >;^fir# 

 mcn/tvcld)C6vcnDcn5vreut(ernCich jfcunj latiuü albmn 



" genanntn'irDr/VMiDjn ^i.cnffd)/4vetifeoamc%3}egivarren. 

 Vi. :5)ai?rcdiKirirDrvcnDen.^trcHf[ern CKhonumln- 

 tcum, vnDön^tentfd)/gecI^^kglvartenvjenannf. [Cicho- 

 rium luteum prarcmc huiücam.CB.lureum, Trag, Inty- 



busfyl.florcluteo, Thal,La(5lariolaaIreri,Cxfa]p!n,] 



V I l.;öa^ jTefccnDnvirDfiHMi Den itreutfcrn Civhorcum 



luteum mont3num,vnD5u'5entfd)/geeh^ergtvega>artgc^ ^[Birlfnng. 



5^iiannt/i?nDgeefer ©cnnenivnrbe(,[vEngIifd) pellcm @nc* i; 

 Coric* 



^on Dar 5?crtur/ ^rafft/ ^trcfuti^ »nD (^9^ 



genfd)aff(Der -l^egivarten, 



^(e ©cfcfjfedjrDer gemcIDfcu^cgiViirten/ fcinDtfakvii 



trucfcnmDemjtvevten ©raD/ mit einer 2ltlncticn oDer 



anfammenäicf>nng / fulen aber Dod) affo ia^ jlc itcDcr Den 



(alten 9}?agcn oDer iebcr ntd)t l^erfeecn/vnD feniDt aber Die 



ttilfccn ©efdned)f frafftiger mts ftanfcr in Der ^^Ir^cnei; 5« 



blnmen / m^pe(?ileni;tt'd)e» Gebern/ in rcgrcrnng ^cr^ifre^ 

 ^e(?ilcnBifd)en inttt^ / ^nD \\\ Der granpofen j\nmdt;eit/ 



bc|igleicl)enfoein€mDcriufT.inm<^iyenx>ergangcni|l'vnii> 

 follenbepDc^rantvnDQlMin5eIinal(cn(6^\*ifcnvcntmK* 



nigengeninjetacrDcn/Dkvcnvniinnigen J^miDcngcbiiycti 

 ivoiDcn fefnDt. 



Q^^i(IDie^cgii?arf ein anjJeri^^c$ffe/vnnD faf! gcfiintc 



Sfr^enei) ju Der eni^nuDiuig Der ieber/ aurr alle nuimcrjci 

 &rand}tiviemanivi(/aIioncmiid)/Dic<^ktierfnfd)oDage* 

 fodjtgejfen/ Den ©ajft oDcr Die gerotrcnc^rü^efon&cnt 

 ^raut cDer ^nrijcln gerruncf en/oDer Das? iMiluer v^on rem 



fcnrrcn .HvantoDer^^urBelnej;ngencmu;en/DaiTn fic fiikft 



fanff(/\MiD jicl;enaud) jTtt[gIid)5a(an]nieii/ flarct'cnrnöcr» 



Jja(fcnDieiebcrinjfn-er^raft't/rci;nigcnaud)Diei:er(?cpfftcrt 



1 2feDerkin Derfelben/ in -r: nmma ce fernDt Dtefe ^IrcuKr m 

 gauijcr ihrer c nbliarnj rnD '2lrt Der ieber Dicnlid) / nitttuU 

 kin iviDer Die ^i^/fenDer and) in falten ©cbrcd)cn bcrfc/^» 

 ai^ Dann mag man bcyDe *il^egtvartcn mit rcfcrlciuMmö 

 §end)ehvnr!ic(in itcitTem ^Ikm ficDen/ vnD Die Diird]t3# 

 gcne Q3riil)e Davon töüorgenß vnnD "^IbcnDt^ m trincfcu »'♦ 

 ben. 

 QBcgivarrcnfrant cDerQBnrßcfn acfotten/ an|j ^fe^-f^^ 



ein ■ra[atgc(]"en/verbe|fri*u Den 3cr(t orten ^^ppcfit/ niiuljcit 

 in|! 5» eiTciuMiD vern-cik^ De fdMvanacrn5[BciiKrn tfeöc# 



sn vnnatnr!i'd)en ^ v^if^;"- ©kid)er ©c|?alr icbwnich^l 

 Dienen )te tviDer Dk ^J5and)tIni}/vnD (lilkn Den Äamcnjlnf- 

 S)epanpgeDrniften .iajft^jevberDenanDern^agcinlotff 



öDer funff anif einmal getnujcf en / Ijat (j,kidK ivr.i^'ttnn?» 



3Birifnng. ^ 



S)cf} auj^gcDrucften vnD gefautcrten ^::i^egtt*arfertf#» 

 ctftdK Xas naiteinanDcr funff oDer vj. lotf; gcfrüncfcii/ 



e 



treib 



reibetgeiva[tigtid)anjjDic©ceirnd)f/fonDer(icbaberir^nii 



em§eberDarbei;i|T. k- oaber fein §eber Darbet; ifil\om^^ 

 De^gcmelDtengeUlntcrfeneafr't^nemmcnrkrktpVY^J- 



(ot() guten n^efiJen -li- m Darmit txrmifd;cn/vnD aücn oKi^ri 

 gcnetiid)c^agnad)einanDeruud}tei'ntnncfen. 

 £)DernimbQi?egtvartentvnri2e!nvonDeminncmt^^^^^^^^ 



itiicen *ae|cl)ka)f fraftfigcr mtf ftanf er in Der ^^Ir^cnei; 5« vnD and) fon\i fanbcr gereinigt vnD f kin 3^f*"^^'[5"^'";,j:j, 



Sebraiidjen/vn&Dkäameuänr ©peigvnnDfoftDkndcfcec »artenbannen/;eDeeeingut^anDtvoU/n:c?!Ten£>^^^^^^^ 



