S)a^€rf«^M^7 ^onRmttm. 



A 



* 



V 



Dens Leonis altera, f 



8 



C 



•/ 



III. S)rtgtn'((c ^tfä)kä)t iii mit ^ct■ «S^nr^cfit fecm cr^ 



Pen ©cfiWccftt out bcr ^JBegwartctt <^kid)/ tk <Sfcf fcrfmö 



\A^na^d)mtm/M-i(imm^iQmttm^^nik\)ia<S-tüh 



+ 



111. ioimanaim' 



Dens Leonis II[. 



D 



E- 



^ 



^•i 



Uf 



4^7 



Hin oDcr mä^kin I ik ^Umm fcin&r gcd itfc ttc '53Inmcji 

 icfdici)xUintvantS/ ikmvimm^^'otial)ti$cn itoprflci'n/ 

 viiD fTicf)mi'nrticn / tvic &tc Blumen aller o^gcmcltfcn @c* 

 fc()fcd)rcr, ^icfc^^ram ivdd)(lm tcMÄ^tcfcnvnöfcncf)? 



?3oa öw tarnen bcr Uumn^ä^n mb 



Theophcaftu7.hift.7.&ii,Q5m4)ifC^ A'^a^w VMinD 

 von Pliniüw^vTVfl'iV, genannt. iafCinifdfj/AphacaVnt'Her 



dypnois, <^ort Den ^rcilticrn/ Apbaca Theophrafti, ju 



G tm vnt)crfcI)eiDt Aphac^ Diofcoddis, nx[cl)c^ ein antcr 

 ©wacl}gijl vnnDmjf tiefem ^^inc5cmci^fcl)aff^nd}f,^a^ 



3tem/Serisvrinana,t)nt)aU(i) V^Inaria,t^«DHei.bavnna- 

 rla,^JieiveiIeöfreffenfitf)l^n&VieI^arnenmac(}r/Serisfo^lni- 



. fcra, jinremal e^ einfanffren ©d)faff tringcr/Capacrao- 



nachi, Corona monachi, Wli> Corona (acerdoc!s,Ruftrum 

 porcinum,^on Arnoldo Vilianouano Herbst Imperacons, 



»nD v^on andern Dens Iconrs, fcer Pfeffer f)aftH*n tkicn (vU 

 ^en^4i6ncng[cicf)fcinDr. ©ie gemeinen vncrfii^rneu^'^ra» 



CfiCanUn nenneng faIfd;ftCl) Taiaxaconoter Altaraxacoa, 



fot)ocö tiefer ^larne Der ^^c$\vavmx^cburct/ix^Hia^(tn^ 

 Serapionet^nl? AuicennainDcm vergangenen Sapifcfvcn 

 &er'>ß3egitarfenenttefen ijl/ Mnn taf? üiofcoridcs laty-r 

 bumfylucftrcn: nennet/ iii^ift bei; tcn gemcftten2ltuf)04 



ren/Taraxaconober Akaraxacon. [Densleotuslatfocefo 

 H Iio, Cß. Dens Icoms, ßiuti. Macch. Düdo.Densleonis 

 , vulgifiueVrina£ia,Lob.Htcraciummaius,Trag,pa:uum, 

 Cord.inDiof.nv'nnSjGtCChcndrillaGalenijAng, alte- 

 ra, Dodo.gal. Hcdyptjüis maioc,Fach* Dulcchampij', 

 Lugd. Taraxacon, minus, Lon, Aphaca, C^fal J 



^tafianifcl) ^eiifet M^ '3i6f)tkinh\mt/Piß'jm[eno,oUt 



GtrsföU, Miraße, Grunt, tili in ^etrnrien/Crf<c thpre. S^u 

 fpanifc^ / Dünti de Leon , o&er Dente de Leon, gran^ojlfcf)/ 

 tifnUclmbDentdeLjon^ ^c^mifcf)/Q3fef^fa. \?ng(ifc(V 



^mt öe b)o\h [©antefiamjgfe^mifd) imb ^Vi\lm\t>i\d}'/ 

 ß;ancferWöem/>pavHncnnjl)t/^oönDgrofc/©corjT6föem/ 

 ^'>ttTentcböcvn&^i|Tel)löem/\)n§)eert^6föcm.^öi)teuffc(}/ 



Öxof;rIeinfraut/J)[affenfraut/^faffenWatt/©att>rÜ!TcI/ 



. @divfcl)nabeI/^ausvl)Ium^^fa|fen(tie(/-Pfatfcnr5 

 I J5unbt^Wnm/9>ippauiv/'^9er6{um/?9?oncl)6Watt/ p^u 

 J!emeno&cr^e|?emcnro()rkm/2[Beg(afticVQBiefenfatrid)/ 

 j^un&tg(atttd)/ta^i{!/L^^<aacacanina,V'nJ)3)?erfientfnm. 



-4. 



3n j^effcwfantt / ©omcrDörn/ »cn ttjcgen Der f feinen *öta# 

 cl)efn / vnDim @.c{)n?cieer(anbt/^5enfct)tvanis, 

 n. Sa^ämt)te 0efc()[ec()t/mr&t^enfi3e^^vi3C^i?on 



fcen 5\reutfern Dens Leoms Mompeliaca genannt/ ntd)f 

 allein fcarumbta^ e^^tci; COfomped'crv^nnt) inöer-^vouinrj 

 '§rancfrcid)it)ac{)fet/font)crn aud)ta0egvcnfcn Mcdicis 

 ju t9?omj>efien?or &en Dentem Leonis ge&raud)f roiftr. 



SSön Pctro Andrea Marchiolo ivirfct e^ Cichorium Con- 



ftancinopohtanura (^mannt / iintemaf cv erilffd)en xim 

 ■(icnflantinöpcf in tiefe ianit f ommen fol (cm: 2tnDcre ncm 

 ncne^ CKhonunißrzaotinuai^m& gemelkter trfad) mU 

 Icn/vntCichoriumbuIbofum.igtfidjeaNrmiteinemöri-^ 



K d)ifu)cn^)"iamen K/;^a)ptör ToAt^/j^fli'jCichonumpolyfrhi- 



zon,i>önive3cntervtefen^ur?e(n/tvir nennend Ciqho- 



num Arphodeiinum, [Dens leonis bulbofuSj Cß. Dens 

 leonis Monfpclienfium, Lob. Dodo^ Cichorium Con- 

 'ßautinopolitanura, Macih, Cait, Lugd. Chondrilla al- 

 tetaDioicoridis, Lobeloiniconibus.] ^t\tUmi(d) mxlt 

 i^ Ocoria Ccnßumnopolttana 0^m(iimt, ^U^ltlffd) ):}nni 



?5ra6an&rfd) / ^öfad)rgfe (Stcorepe vnfc^avencrutjtt van 

 .i3?onfpdtcr^. ^odiccurfd) / (Scn|?autinopö(uamfc(iynD 

 "^urcfifc^SSJegtvart/taSiit/CichociatnTui-cicum, 



/^L * * * 



Ill.^^aS 



