^ 



h 



1 



2). gacoCi ^^toi'Oti ^akmmmtanii 



SOG 



tf^utiiud) Der atip3cprc|t @afft/(cmiuc cuci)(cm öartnnsc^ 



mi5f/vnt)t6cr3clc3t. 



S)a^ ijnm 9v6l;tlctnf rauf scjtcffcn \>nfc g?iTajTcr^^vci|3 in 



F mafv.otcr fccl)^föt^gcfruncfcn *cni> Den tagficfim'^riiHcf 



Daniitgcmt|\l)cr:3»0ii^i^^&iT':^^a|T<vma3mM*;rmaf ' 



11 Vor fiel) fdfcf? / mv mit e vnivm vcr! 



mifU)t3e&rauc(}t ivcrDcn/ ivic Dae^ SlBcsttartcuober^ntr» 



nicmvatTcr. 



fciUMiDc^cj^affaKctn 





anDcn\5cvmn/^ru|Tcn/ ©cmM}fcn vnu& antcru cvtcu 

 .ODcr macf) nacI)fc(3«nDcg ©aiWcin juDcnßcmcfDtcu 



<S[atcrn: ^"lnttb9voI;r[cinfrin;tbag3r«n\?ntfrifc{)if?/'iXo« 



fjnolcotcr vnäcitiäQ5atimoku/xvj.icl;cöiMii5. }iop Da i?ram 

 flcm/tf)nccömcmÄ\iTclcm/fci)utfc Da^ ^^anmolen bmu 

 fccr/ Ifl^ fttrißluT) "ckx einer ©fiufic&m tipDcr ©affttc^ 

 i\riUU^3arixrK^rctif!/Darnad)Dnicf^l?in'fmi^tnrdKm 



miiihtnriS^\rrim\mfd)Ut/U^^i}mxad) taltmxhmi thxK ^ 

 ^ fcvnKr Darcijn viijAmncn gctvaiu)cncö^kn;aci{? auf; einem 



fnbtic(c|? äcpnaurf/ vnD in ^\)Ctmi$ von frifd) gelegten 'Si;* 

 crn/feid)c^ vcrmffd) tvc( Durd)<immDcr mit einem l)«liäcncu 



to)Tcr/bif t)ii^^i;cnveipivö!mitbcr Salben fid) vmin 



6arctf;at/Darnad)bwt'^U^3»im gcbMudh S^iefc @<iH) fcie^ 

 ncf md}r allem unter bk ob^jemelfe ^f.iigc-'^latern / fonöer 

 'Äud)3ii aiicniji^ißen ©cfdntMUfIenvu& ^nr^nnMingem 

 Dvo^^rlcmfrauf in ^Jaffery^icr oDct^l^etn $i\0ttm/wt> 



i 



i)amrfDic^ßnnt)envn&€?d)t^t)enö<:ivrtfd)cn/rcpni3efvnb 

 fanbcrf Diefdben/ ^nnDfurDerf pc treffcnlid) ju i^vtjq 



m^n mad)f aud)aiip DemSfvo^n-Wnfrautcin^etjffameö' 

 Ci>ru^D!c^3Ut^iinDvP<ipcr/Da^ai(ctnfdK*Ä^ 



fuiivrfccttiijcn @efd)mace/ M^ gebraudKn fie \x in t<ti 

 faffcni)cn ir icd)ta(jen/tni)9eben^ctni ivann tiefe ^rancf* 

 j)eit i)en9)?enfd)en antaf;en ju fd)utten/ vuöfolfclc^c^cirt 



leii?el;rf Syixriment feijn. 



(Sufycrlicfecr getraue^ öep "^iö^tUm 



frantivafferg. 

 ^^2l^9vo^rfeinfraum\i|TerDienefaM'Derb(töj).nipm'cfjc* 



" tJjnmb von Jpir]cn/fefd)ef t?ie Jji^j vnö Q3nm(? tak 

 ber/ jn>ei;fad)e feinnic '^ndier iavinn geweiiet / vmiö vbcvctc 

 (£tirn/ v:::d)(a|fvnt> Die^cbergefe^jt/ Da^ 5enc{}t Die hinter. 

 aiip vnD (eget Den fd)nicr^en/fc mauiJ fo öfft eo tnufeiirout/ 

 tvJDererfrifd)ef* 



S)a&' Ovol^rfeinfrauftvajfer Dienet tviDer Die ft^tjcnvn!) 



röten2(uaen/vnDverfreiberDie'5iecfenDarmn/jebemKikn 



etlidjc ^ropfflcm Darei;n gcf/xin, gu fo(d)em gebraiut ucnt» 

 nienetddjcDie^lumenaUcinvnD Dijulliercn Die m ßJata 



Ülo/)rreinfranttvaner vertreibet Die röten <S(5(erkiu m 

 2(ngeficfet/lefd)ctDK S)i^ vnD vu(etDa(je(biäe/maci]etauc5 

 ein (anter 2ln3cfid)f/ DaiJelbig offtermal^ DarmittclTnclja 

 vuDvonj^mfclberiaiXentrucfentuevDen. 



523iDer Da^ ^i^ig i^auytwe^tfmmb : ^limb iXofirto 



i>kf(er/€?antffe(/ 2tcfcfei?bIctter/@nnDc(reb/ fpt^en QBe^ 



ijcnd]/fpii2^l^unbffraut/?25ranntfatfld)/<5gc/frattf/jeDeg 

 i;. vnr?. 2iIIc gertiefDte ivrcnrcr fcUax fiifd) 'cimi> grün feijn/ 



Die föl'man serfdjnciren VnD tUin |?o|Ten/Dar3ii f^un frifd)en 



£Ü?ei;bHtfmi/Q3anmc7cn/)eDefifjrv;\vn^/gurenfurmrt3B 

 >'ii. vnrj/ Darnad)inii einem becitiemeii j\e|7efem vbcr einer 



mit U\\fcn fmiilid) fieDen bi^ Der 2Bein vnD alle ^äffti$^ 



feit tcrJi(reiitervcrie;Kref if^/afi^DviJinfoIman^ ^art mit ei* 

 mr'$»re!Tenaiij}Druct'en. '2BannDa^gefd)e^enfölImanfer« 

 "nei-Davmn öergefKh (äffen / 3»ngfratvena\id)g jrij. vnijen/ 

 ■pnjjar^/^erventin oDer^erdjenfiar^/jeDe^viif. vn?/ ^ir* 

 D eenvnfd)lit mj. vmj, ^mn Diefc jergangen foKman^faf^ 



feit fafnverDen vnD alfgcmad) rubren bijj e0 fa/t ivirt/|ö ^aJT 

 Di: ein fnrdeffcnfid) vnD f;ei;Ifame£S®nnDtviTa(Ter/tverd]c^ 

 ttiif temcbgemelDten'-^BunDtrancf vohDemSvo^rfeinfraut^ ^^^ repnigct Die/ Davnad) (aifet manfietrucfcnvnnDfurj 



Darinn/vnD fege Die famvtcd)tigvber Die v^t tivn'vunö iwjöt 

 tod)l5ff/fo oift fu and) trucfcuv^erDen/föcvfnfclKlKmt« 

 ' C0tvirDtDic^if2geiva(ti3anpjiCi}en/ vnnD Den fclimcriim 

 miftern. 



SäJiDer Die enijnnDnng Der^eber:'5'limb9lo^^r(etnfr4ii(i 

 tipajfer 'lOiih 5?n§en/ <5nDiuienivaiTer vier vni? / Öicfaicilij n. 

 Wiim/'?dk\)\tMf j,vn?.^ermifd)efo(d)eö Dm'd)einanDai 

 nefiednän?ei;fad) (cinin'^nd) Darcyn/ vnnD kgy Uml0i 



vber Die ieber/vnD erfrifd) e^offu 



Ov(J§rf{mfrau{»Cin* Kedypnoitcs, cDdf 



vmum ex dence Leonis. 



. 4 



I ^^pDemDvo^rkinfrautmadKf man ein fj^rAidun^* 

 ^tenQBein/DarvcnnimbtmanalkmDie21^nrjic!/iraf*f 



TnI)ei;(!ingDervlßimDcnrtid)fmagverbe|Tet'tiverDem 



^a|fer. Dentis Lconisaqüa ftillatuia* 



Zc^ 9\L>{)i-kinfranf förtm2fpriir<ttöDcn'manfa!igDe^ 



9J?ci;en^geDi(?iikcrt\verDcn/ traft <* in feiner voUfom/ 

 ttienen\5(u{)ri!T/ar6^ Dann foitttan JvrautvnnD^futtKit 

 ftiitDer 51^ur^cai fkin Ijacfen/ vnD Di(?il(kren Durd)'Di€ Ve- 



licarr.nieivn^jekfn-ner(HibenDai?'^u^iiiienvuD4h&««fu# 



ienbe'^SaiyeriuDifuUieren. 



iverDen/nhtibt Deren rjr^ij, vnncn/ |f c (fet ite grob(cd)tig/ niii*, 



t 



r 



r 



fra'.uaw''' 



iklt 



Kficii in tci- Seiten crJifnct &ic ixrlvopi^ung t?cc iiinK 

 vmmtcfJ!i€@ccfriir{)(/i!icnef tviDer tcn ßnuicn €ud)«# 



gen vnt Drc f iiti3c9Biiifcrf«c6f/ öctJiiUictcn rdDcr aßc »^fi-i^c 

 §eb<r/'5crtrvnJ/£5lU1.!:frtn/lMl^ Me gcbcr hieven ^cr ©uUcit 

 f cmmcn / tiriiigcf nif-c/ nutdjci f:!i(üftcu/ t>un& trciNt cm 

 Jh«n ßciviiffigdcf}/ rcijnitict ütc ffJicvcn/ ^aingtkg ipnni) 

 ^I^fcn/i-erbctTcrtaiic ^jRtgc cnmcfitims/ alUr mncritctjcit 



K 



itc(fjcl)amacf)ci;nmit/)aic(cn 'o'j.'^ijncn in ein 3ii'i5ltf''l'^ 

 i;>icriic$«n m5|Tiss' ^a^lcin/ fcbliSgcc ta^ §rt^(cin j« / fiiW 

 mtf einem 31UCU 93t oji/liiflcf Den Darüber vcnffircn/vin!» 

 »cm-a^rcf Den \?6cr 3^if^r ttic m andern ^rcufcm-ctn. Sk» 

 fcr^cincroifucf öic »«(Topffimg b«r ^c6cr / vcrtrdW rt« 

 ©cc(f»cl)t7 ben öruncu ©iccliMjjcnVMiö Die ^^aiTcrf»*^ 



n* Dient TOiDer Die ^arntvinDe vnD trcpffünäcn fiariKn/f 

 ein ^ei;(famcr <;iMncf in Den ■^crttttn/ £>uarfan viiD Nn Jf< 



ten fviulen aSutgcnfebern/ Die j^rcn vcfprung vcn Der ©*i!'« 

 »nD »crjlopffunä Der ie&ev ^akn. 



Dvd§rUmfra«ff9rup. Syrupus Hedypnoldis, 



ODcrcxdcnreLeonj«. 



'.«•f 



CTN^Sr @i;nt?? i>on Dem Ovofirfeinf mh( wirti^cn De!i>- 

 '^De^jKraut^ vMiD Der<2Bui-i?c(nci[rc krci'Kf : ?9? '•■ •'•■ j 

 t»cprtuf3eDntcfteuä<(iiii(ertentdafft^tij. rfmu^''^'*'^ ' 

 §einjucf er \\. »pfttnDt . CBcrmifcbet foldic »nD Kt^c.;* : 



hem Äeffefem vOcr emer (inDen ©Iiit gcmad)li'.lT|!"''^ 

 €!i)nipj!eD€n/iV(eivirfo(d)eS^ieb<^orvonDvm5!?c,. • 



«ntpnivgelc|)ret()aten. , . ^a.» 



:?!iefei- «ipruü ivirDt ju fltfen o&en <««pf«" ""''!"'■ „ 



