51S 



A chus,Soncusita*5luccIla,La*acro,OlusIeporlnum,Pala. F 

 tiam leporis, Olus anferinum, Carduus anfeniftus , Lepo- 

 rispatulum, Cn^pi"um,1D0n Apulcio,.La£luca lepoiina, 

 i)on Diorcoridernt) Actio iinci)Cicerbita,t)nDii?on Mat- 

 celloEmpincojCichacba. "iion bin ^fjfjancrn/ Somke, 

 'Sonco,Cice2bka,UätueKa,CreJpignoyCnßfine,\>n^ jll ^ilH* . 



ya^tMSarralha. ^tanriO\ifitil^tT€ron^LanuronyäaLaciron, ' 

 LaäeroHy Laijferen, Lxiteron, tJUD P4/4wrf Liw«. ^(fciCailif-t/ , 



. S^co0(2:^cot>ort Jaö^m^fnottfdnt/ 



feinem Ort angijcigcmcrbcii* '*' 



angijcigc 



fVlII. Lamp(ana\C.B.Dodo.Gal.&Poft.Lob.Lu i 

 Thai.Cam.ChryfüIachanum Plinii,Ruellio;Sonchi$ 



gnataLap(ana,Gef.lX.'LampianafyIuanca,C.B.Xl S ^ 

 thus laeuis alcer,vcl lafluca miuoriim luteaX.B.altcr f ' 



' lip profundis laciniis .ßnuacQ hcderaceo , Lob. an Söchm 



I^Lii5aIccrajMacth.Cail;.Lugd.SonchusatborefcensDi f 

 GcL Intybus fyl.tertia,Trag.Lu(5tuca lyl. lutco flotc, GcC 



iyl.CuiusGalcnusiriCminitAnguiLcuiScariolafj'Ldicitur- 



Laftlica montana, Csefal.l 



ii. 



^pn Der ^atur / Äirafff /?Bir:f ung onö ^^. 



nifd)/ Sonchus alpcr , Cicerbica aipera , 

 ^ einura, Sonchus (ylueftris, Sonchus /piaorüs,tnn?) Son- 



:ichünuai por- ^^'^ ®oncl)enfrcu«s:/©a«mö(fIc!tnb^flfenKltJl4ftir 



G V .»«t>€P3«nfcl)<iflr«nfdufcr^cvrtitfcbc(/au^ einttmt, 



rt3Chtnjt:bifct)cn@ubtWnV^abciuincfuUnt)<^>affti^^^ 



chusniger.[Sonchä$afpcrIaciniacus,C. B.afpera,Match. 



GeL Lac. Caft, Lugd. Cicerbica, Turn.Endiuia fyl. Loni- OBircfung/mlt Ctnct fubfkUn 5ufaimniicl)unät)n3((?rtaji 



Sonthusefculcncus,SonGhus la:uis,jCicerbica Ixuis, Son* 



husalbuSjSonchnstencr(ür,Hcrbacuniculi,lpnC> VOnDcu 



^rCUfUrn Sonchus I^uis anguitifülius,[]& C.B.an Sonchi 



tc genus Terra crirpa^Gcf.an Terra crepolu5,Caef.an Söchus f^ 



i2msMacrhi9li,Lob.icon.]3falianifcÖ/5('«t/j(?/i/no,C(i:tr" 



(bcnfraut tnD ^afcnfoi mit fcbmaUn »^kfccr«. 



II L ;?)aS örirrc ©cfcfcUcbr ^ci|]Vf bei; icn itmuUrn 



Sonchus albus.oberSonchusIsEuislacffülius.^CUrfcfe J^iJ' 



f<nfoI/öDa'breijf«J5uraifoI/iE)nD geboret \>xt\i6 ©efdblecbi: 



intf Den i?örigen jU fcem Soncho efculenco Diofeoridis, 



Ifampt Den Drer^en nadifo(<5cn&en. 



folaucfc^cnöemantxrnrerffanBenitJetDcn/fcannbiepctm 

 ©efa)kdjmu fie uactetnunDer na* tcrOr&nungjcfttric, 



bea feüiOcDieiE)a&eu einerlei) ^rafftionnD '2Eircfun<j/nia,i 

 terottjegcnjeenuä t^or Daö auDer geaomen »hb gebrauttt 

 »erDen- Äie toiertvilbcn©€f(l)lecfcf aber Ijaben nö* fonm 

 g^bruud) tn bcv ^tr^enep/ Doct mögen fie eulJerli* ju itöicn 



n?ol gcnil^ccvaö tbergelegftpd'Den. 



^nndlir^fy 



bnD^afenfol. 



&« <S'onc§cnfrcu(» 



3<©onÄehi*reur'ertnfonberff(fta&ei:bieföiti«n^^ 



lenfol aenhcf/tVirDen faf! nußd* tvmm jie no* junj 



felnOtaUnntor|Tcf}f€lbftfampfjren'31Buqetn/ölfa6ermu 

 anDern ^rcutcrn vcrmircfeef/juben 0al5(eng(brauc6cr. 



^BiDerbaöbtßigtnö^rennmbjJfliipfwe^ei^imböj^ 



au^3^pveptc*öaff(^\5oa@onct)eafräiu/i[)üa@auft)bl(!dn 



oC)er^a}'enfoIv;Jo(f>SXofene|Tt3/9lofenöIe/}eDe^(ii.^^ 

 fippffötvoi burcfcejfnaii&er/ ne^e öoppele leinine tüc6(<m 

 6ar(anyi)nb(e9g joberDk i&mhijnöbeijbe ©cfc(5jf(aa(ifi' 

 ng/c^mi(fcrfj)Ui(5cl)merßen<jett)aJtJgt)nbjeu<ftfetngtö(f< 

 ^tf5{}crau0/abetfoofftüU^UitIein(r«cfenn>er6{n/niüJ 



IV. ®aDä^ei'(Ie/ttoditv'?t?arv'V4)rDn«n3na(i&a^»'Kr&* n^rt^^eiv(c^af^fvb^ber(eäcn. 



*ee ifl/ Sonchus liEuis alter flüfclureo, genannt ttJtrDC/ }U 

 '^euffctol^ne einigen tueüern 3»fa(ä/-6afenfof. [Sonchus 



l3uisIaciniatusprunus,C.ß.l^uis5]Macth.GcCCaft.Dudo. 

 Thal, non afperajFuch.iener, Ar^g.lcnisaucljeuis, Cord. 



jj rcncriornün,a(j3cra & Ladlucä ieponna Apüleii, Dodo. 

 Gal.l^uis vulgaris foliis laciniofis dentis lcQnis,Lüb.I^uis 

 laciniaiistoliJs,Lugd,]xa!j. Lugd. Andiysla minor, Da- 

 Icch. Lugd, Sonchus in colhbusvinbrofis^Csfalpino.] 



V. , iövi^jit?^^fc;n?e!cj3c«\?nrcrocDnuag i>a^ fun|fte ijT/ 

 Sonchus nmeusj^c'.iff^/meilf.v J^afenrol. 



yh ®a0 örüt Sonchus csmlcus,'5:€utfcb/bfrtuti:erj5ä# 

 fenffl/wclcfcc^ DieferorDnangna* 6e0 fecttle <(]. [Sonchuk 



laeuis laciniatus csruleus , C. B. Uuisrfotc c^rulco, CluH 

 pdn. floreciruico &:Soncho Cichorium. Ca'm'.iaMattL 



IncybusplatiphyllosHarc'yfiica.Tlial.] 



VlL ;ea0 fiebeiisc ©efd^'^eciit n?ivDf 0We*ifc6/ s^y 



^& 7iv%^y genannt/ iiircimfd) / Sonchus aiborefccns, 



t)nD^euffct)/<33aamfoncten'fraut. [Hieracium rüaius a- 



fpcranifülioSoutIii,*Cfe.maiiis,Macch.Fuch.Dodo.Gal. 



.^Btber bm fcbivuredjttgcn ^ciupfgWn6f/Mefc6iep<nta 



teiffen Deg ^Jaupf^r^DlimgepiKnerfe 6(Snwbt(?elo6tr Jjo' 

 fenf6lil^v^^en/'4)illfräm(!engc(i^aefcfcengebrannt5n)q» 



Iüil)/gepfiliieVf©(iacv|fe(j.lofl^.?ga«m6lenjtrJj.tn5en.e^ 



j ct)e0 foi rnan tcol in einem QWorfet Durcfeeinanber ttmp^rU' 



ren/^nö t^a^ .^a^jpt barmlf ö>iöei: bie ;?aat anjtreicbentiiD 



Ijinepu reiben/baniacfe tas jpaupt im QSab mit ^tin »i* 

 bcVwafd)entnDjmagen/inibbastag(i(j)tfj«nbipman5Uf« 



bejferung fc^finDct. . ■ / 



i0ie2tag&riitt)cnmi^@auttbif!elo5erj^arenfolfafftö^ 

 ^age^etuc^mal angepriesen ober geftjmieret/ »erirdt« 

 {)ief)aarba|f!b'f?. 



©auttbi'jIelöberJ^afenf6(fafFt«nbu;Ö^rengeträiiffrtj 

 miftert öen @*merßen berfelbtgenioön ^i5t?ervrfac6«^tn 

 lefiftet bie l)ietge en^unbung. 



gSiberbce ^ieigebrunffwib entunbuna be^ ^SlH^nti 

 ffog ßa(Wfü( alfo frif*/tti lege e0 »ie ein 0flaf!errtfr&en 



iWagen.3)ieri?3tr(5mf9regeta«*bie^iiitge@ef*tru!|?»<r 



ipcraiTitülioSouthi,CB.maius,Macch.Fuch.Dodo.Gal. 3ipverleinlJtnber©liebtf^*f/gemefrerma|fen»6et3eIM^ 

 £ Lac. Lebhaft. m:ignum,Cx/:ma.us fiue Sonchices,Thal. „ jlpafenf Ol geltoiTen/ tjnb äi< iitx ajZutferjapffWn }U p* 



aIcetum,Doclo,minuü Dalech.Lugd tanfohua» Matthio- 



li malus, CainTaraxacünmaiu?,Lon.Sonchustcrciusvcl 

 Sonchus Ixuisaltiflrnius.Clufpan.] 



n X. I X. X X 1. Sai?a*te/ne«nbt</ jff>enbei>hb e^lffte 



©ef;tred)t merbcn vcn ben .^veudcmSonchi rylueÄr«,^?« 



'gef^an/fef^etbiefiöige enßünbungber ä)?«tter/tnr Ui^ 

 »enScbmer^en. . 



£)bet nim^ eauö?bi(!el ober j^afenfolfaffni.fPrtJ 



?Salfamopff€loIe/«UfenramenoWjebe^eint^eil/w^^^^^^ 

 «Ät»o{burdjeinanber/ne^<bartn?Saum»oflenöDervöniö' 



^luacici genannt/ju ^entfd)/gBiic»cipnnD ^atbtfondjem ' »oIIenäapflf(eln/i^nb raffe bie bai ^Beib juj^r in btc^JJ^f' 



ftaiKer. 5)af?<r(Tei?nbetbieren n)ilb<n ©efcblecbten'nenen 

 tu fecbtteiiier ton »eg< beg n?ei|Ten ä?iUtfafft*/ 3»i(*en/ 



«;«i5«ä«t<&rt<a?a<n«jaLampranarabarfln^ma^en/a^^ 



wthun- /-, 



©emelbt« iTwHter inn SBaflTer geförren/ref*<'^^*^^' 



»nb<n^unb«Bgber hejmiiv^en X)eiter;be9b< an 9ÄJJJ 



ynd 



