/ 



> 



i 



A 







#*^ 



r -■ 



F 



gjfft titferÜr^««" »itlfrfljfttg« a,imit 9«(t 



&ii 



fdfcfi ivrauf ^«^ J)ar<n?o(ö g<(f 



«Sotlaufff t: / ottv 5m augg<Dvucf «h ©äfft rxi: eemelbrm 

 ^rfiitcr(nirl<tntn«n'5:üc&trn&arul>tr gelegt/ »niiD ojftcr* 



jujiösrfrifct)«» " 



))ar<nfolfaffi '" ' ' ' 



«wJxfiiMtD mit 'JuAlwrt t&erUgf.. 



gcorpiön«n/»iedti*PPiip«t»><r^eU6t. 



Apuleius bejiuget/fö man «n<m g<&i1cff«tit<tt ba^ ij)a 

 ftnf clfraut t)n»i|T<nbit»n5<r fdne ittiäd&ert in Mi 55«t{> U 

 g<f/fo fol «ö bcmftlNgm t>ag gicbit »atreibtn. 



S19 



fbartmfajftyfcbjg jij.vnijdi/ 3ucfcrt|.»nß/ jer!a§öm,3u* 

 cfrt mitUn^miUinBa^ttniwntia^ ein waü oi«r »kr 

 <»iiffn«D<n/ baVna*fri^< «^burcö em^ucb/minbjiö h«m 



»öniutrindfctt. 



©aun>Dif?<( ob« ^afmf^lfaflFt t5g(tdäm üixt maH 

 It^ SÄorgtntf »nb 2t6<nbt^/j«bcg mal tij.»nu<n 3«nincf<n/ 



j(? cfne guteiftib l&<j)rf<ime ^Irßem^ b«t] it6«rfu*tf9<ß / ^>n^ 

 benm fd ?35ftitfrti ©tiifgartg toon ficfe lafftn. 



©em<Ibt«:Xr?frt'<9 iffaii* benm btesuidb U ben röteat:^* 



'" ■" ^uvizelinQBemaefofftrt/ 



%. 



vcfegeftegen »ttb barwon 3)?om 



^ircfiing 



S)en ©äfft btefer freutet ofcgemeibtermaffm geti 

 G cfeny^tpfef bliinneUtctx »erfe^rung bet ;©ikm wt ml 

 ©lieber beg^inae'fee^b^. 



^afenf6linber ©peipgemjßet/obef aSetbenau^gep 

 *en©afftobgeme/öt«r majfen gefrun<len/bjentt»>ib<i 



»nm5fri9eii>nbii>ber|ii5|trg<5öni'eHr*l[)«it/ banne« Hm 



»nb leget bteiujfei&albt. 



^ ,. •^«f«nfüifafJFti).en^mmif5Befni)nbanberMBöt] 



(?r ^ttfenfoli(l»on ben 2((tettt»ie bie (?nbtufen»n& ^aum6lenioetmif*t/»nnbaij|feinmafgetruncfen/i|i 



®<. ... 



fötl^cr ©(&r(jud> aud) nö* heutige« ^ag« beij »ielen in 



^aitf*»nb ^eftölanbi geblieben iflifonbetli* aber t»irb( 

 ii((f<ö^rduf/ mann e« nocfc jung j(t/ ^u ben ÜWiifern mr\t> 

 6al4teng<6raii(t)ef/e^ »trbc au* nußlicb bei? gUif*/ jju* 

 nernicnb jungen Juanen g<fütten/»nnbif!bittiU4) in oDen 

 iCrancffidrmberfeber iDonverpopffung ipnnb f^i^iger <m# 



ricbtijng er(tttnben. 



©emelbtiCranfauffaae manierin bet©})«ig genfi^ef/ 

 bringet ben fetigenben^eibern viel iDnb «»{jerjIüiTige 0)2i((&. 

 $a5 t^utaucb bei- aufgepreßt ^nb geläutert <Sa^t / t4gli# 



(im ij.obcr iij.^nßen mit ein wenig gucfer »ttraifcfce /g«* 



truncfeni 



^afenfSl gle(*ert»ei^ in ber Ä^ojt ge6rau(^f obei b<lt 

 ©affiobgemelbtermalfengetruncfen/il! gut tviberbU en* 

 |unf uijj bef iKagen«/»nb t>ertrel&t Hi nagen befftlbigert/ 



fo»onber0aaett»ett)rfa($tn>itbr. 



J?aftnf5lin ©petß/^rancf ober 5frij<nejj auff atte ma* 

 ;au(6et/ff4rcf ee »nb eröffnet bie t>erff opffu 



Q[ßeiber 



*f aOein leictjtli* gebeten/ fonbern 

 grucfef. 



gunff ober »j. «Pfetfing^etmn gefcfeeefet/ barnatfe ge* 

 floffen ü>nb mit ©äümbiffel ober JS^afenföffafft bei 3»or# 



m 



> 



ift ein ebel Prsfcmatiuumaiberbie^Jefliienßif^jewrgiff* 



H tung. 



^afenfol i(i ein dnmatige Öptjg »nnb t«a^rung'»öt 



bie ^afen/^itniglein »nb bi<©an^/»nnb »erben feiit 

 bar>>ön. 



/ 



6(r»unD{rbarlt(t/«>nbbien<ftt)iöei;ane®ebi;e(|)<n beriebet SHJaff 



Sonchi aquaftillatitia. 



2)3c6e(Teieitbie@3un?biftiiföbet^ären?5rjubWm<ref4 



»llim enbe bep mfi)(ngmmn biefe^reuter jeitig feinbt 



»nb Blumen baben/ fol man ft? tUin fjacfen mit OBiir^elrt 



»nb aller &ub\lan^i »nö fie oi(tiUieren in Vcßca burcfc tai 



«iget: entvicb tung »erinffacfeet 

 ^^ junge Äraut beß J^afenfSlß mit (Slfig/ Baumöl 



bertreffmiicb 



ffen/ftävcf et bie fcfet» 



fei ober ©aapbiftd/ ober aber ^afenfolfafft/ 

 jeberjeit^äBen fan / SKorgenÄ »nb 2lbenbtÄ/ 

 : ober fÖhflFlotft ^et rnncf en/i(l ein f täfftige mb 



w«{figti(t) \>itmmm 



Einige ©eelf«(tt/»nb cffi 



5Bic<rbte0«lfü*f bie »6nbergtelen ©aßen jren^r« 

 tpninalth: 0itmb(&4ui»biflelfafft/ ^afenfolfafff/jebe« 

 g.trif,(n/gBeg!»arfmfafft/ iat rtct^fafft / ?)7ac&tf*abefaffe/ 

 feaa»eta}ttpflrerfafff/©a«*flte|afft 



»nbi(lnid)t^>iel baran gelegen ob tm bie <5äut»bif{el obeü 

 ^afenfSinemejl/öbevjiebttjbe bür*einanber»ermifd)ej!/ , 

 pnJemalfteetngletcfcetJlatur »nb 5ißir(turig fjaben. 



jh^fenfSl ober©anpbifiel!»affjt jjf {jn ^ejjlfam ?IBaffet/ 



'■^»»iber aaei>:nerli4)€ »er(!opffungert ber Mer »nhb be^ 



(JingewevD«/ »errrecbet bU ©eelfnctt »on &ißen v<r»rfa*t/ 



(I4tcf et bie ieber/bient »iber bie ^i^ige Brennenbe geber / »5 



^ 



©ilfft bur#etnanber/ r^ie fte ift ein ^effo ^nbinienwaffi 



jfiten 



bei^ag<n«/fo»onlbiÜi 



'*i»;ff barju fe<*i5 »rtfeen guten S^uiiiirfer/ laß 



fl/bWB 



Ifflebtert/bipber^^ncfer 



U$ ^otami 



»n '^^'^''3«n»nD :te?hbtvöjrbteferittranrf brei)»m K 



j; JJJ^Jj'^*" "«"ctVn/eg t^ut ftmibevbarlt*e ^u^ 

 »ttaulgeprj^t 6afft»öh JJafmf^l obef 65ut»bi|tef/ 



tm ^nbiuienivaifer berici;t ^a 



M<9 



«f! , 



imni^!'^"^^ *"^ ^&cnbÄ'^Ätiff biv ..,. v..,w. 



SiStnnTr'x ^''?1"^* ^'^«*"<'' ^^^'o bem 6ciut»bi(fet obet 

 WS'i\ ^'l^i '" ^^^^^' «" ^«»^ 2Bairerfu*t erfahren 



ni?i «b eaiinpbiflii ober ^afenfolfaff(»j.»na?n/<p<tet- 



<g4un>&iifdwflfjVrö, 



- tlrt 



\ 



beVöie^ißigeOBaf» (S^StBbifTeUberJJafen^^iwafferbiene^ttiberbaö^ 





we()t!^umb »nnb l)j^ige entricgtung ober en^unbun^ 

 in ben l^ißigen S<6<trt i mit leinirten töd&erti 



J^aupf ober bie ieb« gelegt/ »nnb offtermal^er* 

 folgent ^awpf»flffer i^ ju bem feiftföm ibiüpt 



3^]^ ö 



ti%\i\w&% 



/ 



/ 



s 



