y 



53aö €rR 55ii^/ ^ow ^rcufclH 



\ 



y^s^ 



hg ffc mincr »JiD niciK fo xm\< fciRDt/ fon&cr Itn&cr/ Oartn« 

 ncn ffiitct man iJfcr »nD aii(* cftvrtnn funff rot<r i\crnkm. 



^.,„em3ft(fivn£)<rö<r@cr|Ten3cfim&cn/ vnc folaiid) »oii 

 tcr ©crficn tvic Dt« 2Ccf er («ut^ bcricfjf gcbm mn luitTcn 3al;# 



«n^crfommcn. ©olct^Cg^fäCligCf itlUi) Galenus lib. dea- 



t 



\ 



Söon ^erl 5?amcn ^f | S^finxjf c^ 



SBann 



vn^öafommcnfjd&'SJcpBc 



^ ^ äu f eifrigem ^^jjij*;« 



m ^<JH ^^^iX^cn vnnD tci- Öcrjtcn au gm fctxtnncl) vcrmcr« 

 cfcf/äkr&oct) im "^^ci;?cn vfccrpi^Tivjcr ban\i in Dcr\>3a^^^^^ 

 5od)fc9 Aegylops (Dii»^ i|t/ ^cr(?ciu[nvalc()) tcr Öcr|Icu 



QB4ir?cl^^IWfcr\)n&'6f€näcl5lcui)/&K2lc/}rlcmabcrf^^ 

 ficincr m viel x\)<.\[ gctficilcf imid au jJäcfvreijtcr/bavmncn ft'n^ 

 tctmancinfincua^eclHtijcn @am<n, (£0 tvdci)fcrau|f öm 

 <Xcrf)<n nc6cn öcn '2l'ccf cra vuö c3frat|cn. 



IIK S)aö>ritr @cfcl)kcl)t ift Mc \5a(!arf3crfl/ l^k^af 

 «inc f (eine jafccljf ige OBurijCl mir vic/ca gra^ccijfiijea ?5i<f* 

 lfcm/&aräaMfc()cn )toiT<a vj, ober vi;\vaD aucl) ti^n-^etfea mcr 

 ^iilinea von einer ^^urgel ^crfür/ bief^tabt muJjtaöDeit 

 tnb Q5eit?erbeiU>nberfc(}eiJ>c/<inci: v£(ca ()öcl)/ Darauff tvacl)^ 

 feu2lcJ)eri)iefeinDl&m2tc^ern ber öer(?eaaljjilul) / <x\\%(xi^^ 

 nommenDapiKfleiacr^nD liaDcr obet tvci;clicr feiuDr/ 6a# 



G 



finöet man fein üamea o&er ^^rudjt/gleicytvum 



tiffarffiakrn. (JgWiict)f<tDKfe0 0cfc()(ccl)tauff£)eit - , ^ ^ x ^ r 



.A^,*i» ; s.n i>..f,ir;. .>,> .viNV^a^.n;uc>i?...t;v...n/ .» ^auer/ÄauercrupDtvaö ^auergraf 



<-^j^rc@pr<td&A^y/A»|g«ttaniu.iareimfcf)/Acgilops, 



Feftuca,l>at)Fefl:ucago, von Gaza?, ßcümusfteriÜs. V»na& 

 Von Virgilio: Aucna ftenhs i» Gecrgic^ ba eraifo fprrcijf; 



h^tlix hXium &ßmks dommantur Auen£. 

 ^5lVir&täUCi)\>onPlinioHürdcun)feftucaIib.t^.c.t7» 



genaant./>8nferc^rcuf(erncnnen5Aucnainfacuaa}.[Fcf- 



ituLallcfilisfcuBromüsDioCCß.FcftucagOj Sa^s, Lolii 

 priraum genus, Trag, f xftuca, Aucna graeca , Lon, A-gi- 

 lops prima, Macth.vcra, Gell cui& Aucna: (ccundamgc- 



nus,jnCac.Bfomu$&r Aucna hciba,Dodo. gal. Bronios, 

 Lob» herba, Dudo. Lugd, Stcrilis, Lob. icon, Auena ftcf i- 



Iis, Ad.Thalio.] ^talumifcl) t)Ci)ict ci SquaU Vnb Squ^tlo, 



fonDcr(icl)a(?er\?mb^neaf* %xm\il\\^d) 1 du Uuron^ vnnb 

 AiwYQn. (Jnsdfcf)/ ;?)rauicf va&^^ilbeoteg.^le^nafcf) vnJ) 

 5SrabauDtfd)/;l)rauicf'.^ot1)(euffd)/0aucl)l)rtl)er/'$aub# 

 ^abcr/'^f)tva(ci)inib ©er(tenfi[)tvald), 

 li- Sa^on?ct;fc ©efcl)IccJ)( ttJtrbf von Diofcoride BfJ- 



fiof öfccr Viu^^"'* j genannt / äum i>nDerfc()eibf bcp jga* 



t)ernßOer0ne4)ifcf)auel)ö^n€in5^ifa? Bf«>®-ot)er b^o- 

 ju(^j)cp9(etc!)cnaud) von Djokonde ^^?Ji'/evvnJ'A\e?Vcrg- 



^(^•^aceinifcl)/ßrumüs herba, Siphonium, Acro/pelum, 

 V'nb von bea^^reufkra Fcftuca altera. [Fcftucagraminca,^ 

 C.ß. Lolium, Trago (cqi & Aegilops vcra Galcni & Acra 

 Diofc.} Lon. Aegilops & Fcftuca, Dodo.gal. Ftftucacahe- 

 rafpccies, ThaLßfomos, Lac.fter.Is altera, Lob. Lugd. 

 Gramen inuroium,Dalech.Lugd,] (ga^fifcl)/ ^affarbC 



ofe^/Vn£>te0araf/^gkf;mif(I)Vnb^ratauDifd)/^ii|Iaerl>» 



"S 



vnc ixi ten a(ren ^offflatrcn» 



.IV. SaiSvierDfe 0efd)Ied)ri|lbcrer|Tc^abert^tva((^/ 

 t(rfjateincvielfa(n3e/J)aared)tiijcS^un2€(/vnD viel flauer/ 

 fd)in(i(cr/(aager>Sra^enb((St(eai/barjirifd)entvad)fca^er# 



frantvnb^fjtvald)* 





R{) 



f 



^ 



bcuj5at)er^ulfcna|)alid)/aberi?ar5tvifd)cnfonimcni;eriur/ 

 Iant}cfpi^cn\i?ic'i)iabe[n aap einen: biated)«ijcn s:öclälein/ 

 bicbu62(c{)ervabcal}erbc3rcitt"cf/bapDiefvn?cnal(cau)f e?# 

 nc feiten |ld? ivcnbea laj^Jea/ ui Deio^u/fen aber fiiiicr man 

 feinen 6iimcn/ gfetd) iVK in tcm 0aud)J;aberny 2öan nun 



tieUngen^^atelfpaienabfaUen/ verijcljeaDie '^'chcrmitjl;» 



rcu^uifcnvnnDtvtrbtau^ jeßcm eai büaacö poctedjtis^fi? 

 6miH^fcfn/3(cid)iviceia DumK^3l^^^)l^'^*M*d)elein/ vnn& 



ivergc.5cfenbf(id)9ar. (?gtMd)t?autf fanL)cd)niiea @fraff 



fenmi bfirrca ©ra^ / foaDerlid} akr {laberman betTen viel 



öu|f£>et<fefra[fenätvifd)eni)er i}utd)^jlatt ^oVmbö^ vnaö 



iJert5urfriK()c^pfaf5(?an5Tancfcat!)al/vnanauDcmmcl^^ 



^erglcidjcn Orten. 



Vv©aö|an|ftc ©efc!)fed)f / f|Tbag hmm ©cfd)(ed)f bc^ 



^aberi|iu>^aM)ö/j)agi|!bemcr|lcn öc|\i)ied)t te^ ©er|Tcn^- 

 tl)tv^ld)gal)nlid)/ auj^genomaKa Da^ tJKfee'aur ciaeinrji* 

 Sef^ Stengel 5at/ mir brei; ober aummctjlleavKrJ^abcrblet* 

 Ki'n/bK<lcl)€rfcinbffar?cr/|}ateaab€r|tarcfcrefpisea/ba^ 

 rinn frnbcr niiUi jiteen ober brei; langer/ |d)arp|fer vnb rawi 



Hr/r(<tc(ed)tti3cri\i:incn/bKtctnbnijreni^Hl^lciJtbek^^ 



fcn. (^-i? aHid)|ha ber grndKvnber bem ®errci;b/ foabcrlid) 



^i(*cr vnber bcm üvocfca i^ab ber ©erf?cn- 



VJ. S)a6fcd)t{e©cfd)icd)t/I;anMnffcin6Q33urFjcintvic 

 ^»e<&).\iijobcr^s(r)r;cn/bieJ>ilnKriverbcn4:parmif)^ 

 *^ie^^ictfcrfcinbtben^:SlcrKrnbef; QBepfjens al;nlid) aap. 



S'^ncmmeh ba|] ftc fd)ma(er fctnbf / bie ft>i?ed)ai}e .Ifel;rea 

 '^'"pJ^^'JvnH^flcin/ barinnen frabetmania laagedyrigert 

 äcitrdmtca jpiiifcnfacffein jtvci; ober brei; Corner befd)lof# 

 j;eJvb|efcini;rffc(ncrbannbk©cr|!enforncr. X)ieieg %u 



l^uMec^t tvirbnujtalien vnb aabernivarmen Rauben vaber 

 ^em ©cn•cl)^ gctraiben/ foaDcrhu) aber vaicrter ©criTcn 

 *^bbem^:^xcl;^;,•n. 



nio Holcus vnb Anrtidta jjenaaur/ 9ßoa bea ixrcutfcra 



Lfoi'deunafpurium.^Gramchordeaceümminus.Cß hjr- 

 deaccumLügd. Lolu3,genus,Trag. HülcusPlinii, Ang. ' 

 Hordeum mioimum/fur. C»f (poncancum IpuriumjA J. ^ 

 Lob.autTriticummunnumjDodo, Graminis JoÜacci^. 

 genas apud Tragum, Thalio.],|5ranßo(lfcf|/ Somrion, i^riig» 



(tfcl)/[^att?5rtrft;] ^a|Tiir&« ?Srtrr«;. gfe^mtfct) vujid ; 



(T 



I 



gilo 



tt>ir(i?0B^cn 



X 



ftt©efc^(cd)f ivirbrvcrt bcn^rea 



'-i 



gilopsperegrina,Vnb Fcftuca ItaUca3cnann(.[Fcftura fiuc 

 Aegilops altera, CB. Aegilops, Angud. Ad, fscunda,Macr. 

 Fcftuca fiiic Aegilops Narboneniis, Lob, Ffumcn.um 

 fyl. Caft. Triticum fyl.in Sicilia Calalpin.J^CUffd) frcmbb . ' 



_ —H. _ _ _ 'm- 



3rali<imfcf) 'ti)m\(i)!'öm Den 3 



*4 



f«0 



[^nglifc^Äaucr Öraf^ 



:6(Te ©efd)fec&f 



Aegilops OberFcftucaBidmoidesalceraijenwmnf. [Fcftuca 

 fiac Aegilops Dfof. C. ß, Hordeum Feftuca Plinio : Aegi- 

 lops bromoidesBeIgarum,Lob.Feftuca prior, Dod. Aegi- 

 lops Dodonxij Lugd. Auenx rercium genui fyt. Csf, Aue- 





fcl) / ©ft 



^p 



.i^ 



ä 



5Ö0II t><r ?^af ur/ Äf äfft / Q[Btr(f U«^ «ib Sp 



ttcnfc{;iitftDc^'5:^i[VM(ct)j?. 



^jtcfjina 



^Bnfretuerter'Srüitf' 

 i^ fcbiupff / ^abm ein 

 *ntj«foclHn/furncm 



Die 



