/^ 



-%€$ 



atoB< SSeobon ^iifvttt^mi^nfanf / 



* »ie^arfm hxtXxHC. vnt ©cfcbJvtr/ »trücn allein «iilfeilidf ö<« f 



^ L 



+ 



Hcrdeum mutinuRit 



\^ 



ntiin AeiTflcpas nennet/ tvic cm ^fliificv Darüber tjcicjr/ c^ 



icrtjjcikt and) £>ic f)itrctgfcit. :5>cr ii:i{?ijcrrcjtc ^*i>tr ^iU"* 

 ■vcn/r^?ir^fm5t93lCClvcrmIfd)ct/gctruchKt/ vnnöa'itcrDic 



oI?3cmc(i)fcn Q3cbr<d)cu 3U9Cl>raiicI)cn / t^I»cr 3^^;r aiiff3<* 



£)a0 jtvcvtc ©cfc{)(ccl}f i^abcrfr^Hf gcnannr/ ^at eine 



5\'M}ft3iurucfncn/i>n&nnr^tmufdncn^KHr^cfam^Wi 



-^^ 



fcr gcfottai; fo lan^c t)i(; t.^^ &ritff;a'( vcrjc^rct i(T / tarnad) 

 Efci^cfmantic^'^iul;cDHiT[)Cin'^iid)/^nCtl;af3fci*föVkI q 



:^cin3^ DarsH afs i^cr vgrülK-n t|T / i>nn& faff-^f f « ^^^*^«"»nt^ 

 nuccminitcr|Ki)cn/tif;Cu!^€^cmc&Jcfci^bcrfümmctn:kcitt 



fcmmcu^cmä. €cldK '^Irecnci? if? äUf tviDcrDic |?ini'c»n 

 tcn ©cfcl^ivcr Der illafcn/ cic man Ozacnns nennet / fo mau 

 <m cacWcm Dannnnc_?ctrn& in Die Olafen f!ccfcf. ^\\x(H 

 t»ermifcl)cn f (ein jefloiTaKU %\o\\\\ mit Dicfer ^mcncij / vnö 



gchrauclKnDtcalfc 



^atcrfraiuniuanifsctnicfneten {Rofm m'^Jdn gcfof« 

 -len/ vhD Den 'SiunDt mu ^crDurcl)gc^K3cncnQ5ruflenotf# 

 lermafe 3^;iv^rd)en imD auf 9Cfpu(et/vmrcibet Den fdl)ivcren 

 ©e|?antf Dc^9ji!i:nDt^/ vnömaclK ein ijiircn^ltfjcm, 



S)a0 Dritte Q3€fcl)Icd)t / ^^aj^arDtserften öDer Du jiKijfc 



^erjTcn'^fnvald) acnannt /tvir&t tvic Da^ er|?e öcfcbfeclK 

 iKp^^iWikl)^ tviDer Die (5efd)tv<r vnnD Sj|!eInDcr'2ln3Ctt 



C-jjcbraudyt. 



S^a^etro vcnDcr^afIarD3cr(?en5u2(<fd)en3e6rannt 



trandn man iviDcr Die wa|Tcr<d)ti3c©efd)tt)uf(T Der *Sd)en# 



cfc(/ vnD iviier Die ©efd)tt;u!(? Dcf; ^iv^perlein^- 



©cnjt mad}ct man fleinc^^ßeilemlcin Darauf / \ik%i^^ , 

 vnD^ancf Darmit äufc^cn vnD Uw @tanl) <K\>\\xM)XiXi. 



5)crfrcmbD3tafianifd)^^tt?aId)/ Dc^gferdicn (k\\6<) Det 

 ^abcrtI;nnUd)/mo3cn tt?k Der er|T6efd}riebc©er(Tent|)n?a(cö 

 iwDcr Die ©efdnver UxlLw^y^w ml^fic^ ä(citt?cr igepaff gc» 

 fcraudjfivcrDcn» 



r 



;üvieDa^iu(d)/ Die ^(etter fiuD liw SBIettcrn Der 

 " 0er|Tcna^n(td}/aug3cnoftimcn Da0 fiefiir^crt^ü 

 fitmaler feinDt. Sic ^almenverDenstvocr Spannen ()od)/ 

 iHifilnoDcnoDer©c\ver6cnvnDerfd)eiDcn/ Deren feinDf <^^u 



H 



I 



I 



num,t-ac. Ad.fiueLoliam fyl.auctubcum primumTlu!, 



D 



I 



cui Sc Graminis loiiacei quartum genus, Phoenix Leib*, 

 Cef, cu. Amato, cui Sc Auenaftenlis, Hordeum muri» 



S^ifpanifd)/ AldCtrdelniuro, 'Ctli!) ^ueaäelmuro.^xawrihfxfiil 

 Turaie fauua(fe. <^G.\))>tifdl / Aphnon oiVC Apbnu, (JUi^fff^/ 



5BafDbar(i; VMtD ^^apbenct [ 9\cD DarncU.] %{thm\^\\) vn> 

 S3rabanDifd) / 5)?m;fcforcn. Jpo^teutfd) / fc(fg(r|!/ 

 S9?aupfcvu/^anI>fcrnAn)D in <i?ad)fen iT*D3);ci|Tcn/i)ur|[* 

 ^aber. 



3enfd)afff Der \J)iant;3er[!cn, 



^C\Z<vSUxn oDer'^anbforn \)i\tm trHvfncnDc/ mti 

 '^^^lenDevnDltöpjfcnDeö^anir vnD (fi;3cnfd)ufFt/viin» 

 ft?irDf3emeinf3fid)5uDen^^Inti?rttKn3cbraiK()t. 



, ^mttW^it %thxmi\) Hit ^X\^p 



gerf?en. 



n:cin3Iid)|tebcnoDerad)tvoneiner^^nrßcfn/Darallffltad) 



?rcuß?crn mit 



E 



\t xmUxw cDer /;crbem 9!>cm gcmmcf«« 



tmK^c^2^«|er:n vtc( f Jene 2(jtHn-Icm 5cnhalct. S^ivc;*, . jHniusfcl)rciI>cfhb.2..c.z5.tag&icrc^ilra«r9crro|Tcnrnft 



mitOBciit cjctnmcfcn / tcn ^ctbltcficn «rftantciun jRj« 



gcntf cidViU-i)?/ i)rt0 er Un ixitid jtic|T«:ntcn5fi!f |upff«/ 

 l!<j0 niitf aKcin Diofcotklcs, fcntcr viucb bic crfjftrun^ri^« 



VII^^WVU-^^Vy^A^^V^f »i** n^lt.^ <V>>yvbi>M» j*.»w%-<».* ^^^'•-.---"r- 



fefai;ffDcn§e(DcrnncbenDen Strajjen vnnDauffDen^a# 



djenu 



^on bm tarnen öcr 5)laap3er|?m* 



3e2)J4u^3er|?ivirDfi^onDcn ©riechen ^o/w^t^nb ♦o»- 

 n^froa, genannt» ^ttm a'^;^!^«^«-, ^oii'iXöa-Tfiep» v»nö 



O^Iäa». iateinifc&y Phoenix, Anchinops öDcr Anchilops, 

 Phctnicopccrum., ^nD *00tl plinio, Phoenicea herba. ^Cll 



fcen^r<«t[ernft.nrDteö3cnannf/Hordcunimurinum^Hor- 



dcumftcriicLoliura rounnum, Lolium rubrum, Triti- 

 cunimurinum,Lolium fylucftrc l^nb Frurrenrum tcflo- 



K 



tid)be.;en3et. . . _ 



93u^upfcrn jn rctjnem g^nfiicrgeff offen/ i^nnDmittincm 

 ^arr8cfotfencn(Eiic3c(Ten/öDeraud)inanDercn^C3mnNr 



^o(t gemieet / f?optfcf alle ^(utfluU ^nD A)nviWm 



<£u(fer(ic^cr gt^rauc^ U^ ^^H»^ 



fornef» 



beiarjtf'f* 



ram.rLoliumfpicabrcuiorc,fcuPhctnixDiofcoridis,C. {¥t^«d)Cfa3en!tteDiofcoridcslib.4.cap.J5 ^^^^^^^^^ 



B, Lohi au:»rmm pennc. Tratro * Phn.nrr . Matrh. Anff. •JCman Diciffiaugaerffcn tnn ein ^H|dK cm f^"^ 



B. Lohi quartum gcnus, Trago : Phcenix, Matrh. Ang 

 Dudo.gal. Tar,Cord,in Diof. Lon^Lob.Caft.Catt.Lugd, 

 iiueLouammurioam, Ruel. Dodo. &C Hordeum muri* 



V 



+ 



L 



i 



i 





(iojjff«. 



^^' 



f 



