V 



if 



^c^ Crfte %^^\^oxi Ärtuf^fh. 



sn 



r 



u Oftdism w5cf)f«f/ bi« ««^ mir &«n OSiinjcfn rtu|I/i)nnb fo jtc 

 • ^fXcn ^crcf JH njcr&cit /rnrtcf)« einen itran? barrtii^ »n& 



J Ln5ci(i3nn3/»nnJ>(rtflr«f I»«nJ*f f«lf«»^«-''< f'''*«^^''- 



cionbei; Dem Conftantinolib. 10.cap.87. de AgcicuUura, 



J 



©rtfi! ftwp enfc jwrttt^fgft Cap. 



V ■ 



I. S«(f)^rcf)tt>iin5, 



Alopecucus. 



» 



F 



3f»ci( &a$ {^wc^öfd^warri^fwuf ftttgenteiR 



fd)afftvnt Alcid/Ijcitmif t»cn®mfcmf)iit/fiatct 



lid)« Q3cfcl)kcl)f . 



Dc|]<lbi3cn 

 (fcbfed)( ^( 



iT' 



«nberhal^ 



P3 



•'in^/ mit ^no&cn ober ©etverbcn v•n^erfclret^en iif-.nNcö 

 Jen J?aiRiern t)c^ "ajep^cng / affein täfj tiefe rd)m5tcrvnHb 

 Jetner fembf / v.nnb ge^ct »nDcr einem jeöen ©etvcrbfein eilt 



eraufi 



L 



Alopccurus raaior. 



f 



G 



«uff wrtcfifcrt f ur^crc 2(c^cr a(^ an ^cm \>ön'gcn i>nn^ fcm&f 

 ntdlK fo ivoKufttig. S)icfc^ ivad)t^ aujf Den freien Seltnem 



Vorigen mc()ft03(crcö. 



f 



i 



3<fc^^rmrffcn^crficI)tai?crf?c®efd)fc^$f1vir^f^ön 

 Thcophiailo v.hirt.io. fo ar^3t)n^cr Dem i)uintcn 



AIopecurioD(irCauJaEvulpina:6cfi.l)ricbcn/ mifalkn^^ü« 



«nVnfeÄmnacicfKn/ &af Martin nuOfiu ätvciffcfii/ taf? c^ 



m'c[)ft)a^aHU;rcAlopccurusTheüph[aftifci;</'i^C(cl)C^VCU 



;^mc-©rKcl)ifcl^ a AM^ejt>*f©-gcnannf tvi'rJ) / rnt von Cza 

 VnferciCmufcraHcf)bc^i\(tcn» [Gamcn Alopecuios fpica 



rocundiore, CB. AlopecurüsThcoph.Ang^Al jpecurüs, 

 Dodo.Lugd.Gam.alccra,Lob.icon.Caud.i vi/IpjsM^nfp. 



fpcciofior,Ad,vuIpina,CiE^alpinu.] 3^^f^tin:fil) krfjCfeg 

 Codddtvolpe. ^xamofifd)/ ^euede Re^iard Qjnglifclv^^'orc 



n>ci(m ö^n cinijjcn 3"f<^ß Sncl)i^fcl)ivanjj gcjKnnct unrDt. 



II, Sia^anCcr 0cfct){ci.tt H^ §iK()6fd[)iMnr2fraut/iinrö 

 x>on im 5\vmtkm jum vntcrfcljciö H^ "oori^m i a iopccu- 



rusinaiürtnnbCauda vulpmamaior genannt. [Grämen 

 äfopccuros minor /pica longforc , Cß. AlopecuroSi Turn, 

 auda vulpinaMjnfpcIicnfiumjAd^Lob. icon.J ]^u\[iCLf 

 m'fcl)/ Codadipolpemaggiare. ^vm^Sfifd)/ Qumtäe Rmsrd 



gründe, (^nglffdö / ©rcaf fcy^ t<n;[c. '§k{)nn\d) tnino Q5ra# 



I 



^ant?ifd;/ ®xoot^o\J<n^<m / xnmb S)od)mit(d} /groifcc 



öcnfd)afffvnlJä«braucl)&cpSud)gfc&ivan^g. 



r 



0^@ ^at Thcüphraftu5 vcn^cr^rafftvnb 'Jugcnbf De^ 



if! €g and) nod) f)cuff3c^ '^agcÄ a(g «in vnkfannt itrauf 



attd)tim ßcbrand) ßcr^rijcncp / fo ^abm iviv imd)nod)iiiv 



ititHmmiHvt<rfi\l)\^m$K^cnfmmSl^^^^ 



cfnngcn/ DannDa^^iS tviccmanJ)cr^ra«rE!<m^K/»iunt 



§utfcri)Knlid)i|I. 



©a^ t)tcr t)nE> ^iran^y ft ffap. 



^ 



3ö (lamtim^ra^ obn (ianarimfraut hat 



Eobemt(;ei(eiuj)irfe/(anged)tt3e/ fja^ireclKtge vnnb ivei;d)e/ K W^1ein3i^fed)«3C/fki^e/iMlfud}d5e^l^llrRc[/t)le|lo|Tv?■ 

 If fft« ^e^ervcni?ieren r.inaen^flrfem önfammeu acfetjf/ OMi'^icIfnoDecljfer erenseiober ^almeu^erfureiner 



^i* einem Sini)gfc&n>rtn? anjurelHn/ bieif? von fiuien 

 w<>)%e(/ &(i£i gdnije ©ctvad)« Latein vnenfvftnbtiidKn 



^Äß '^^ ^^^''^ bem ^cijijen/ ©peiRoöcr ivorn. ^^ 

 ^^mmixHm (Setrcijfctm ben5nid)tacfent. 

 f L ^^'^^ ^inöer @erd)(ed)t hat iin j(ifed)tigc J?öd) grof» 

 r* '^"'■'^ff «lebag jeetgemel&ef ri>ieära|jed)dßcn <^{etter 

 J^M letiger / b«p3[cid)en («ud) in fno&fednii^eii S^^Mma 



»wc(nfa(t anterljal&^Un^cd) m\i> bi^mikn Ukt j Dar. 



<5fen ^od) / Ui venjlcid)en \icl) t>m ^<»(mern ber @vc!' 

 nm fiimptben Q5(ef fern / bic fdnbf dm ©cfd)macf fufi. 

 bkn bvin^t ein ieb.cr ©tengef ober j^alm iin (rtnijcd)f 130« 

 2(e^er ober .Kovif'«" ""'< svn'iiTcn ^fumiein/ barati^ fol^jcc 

 ^cvnad) dn ftmäednigcrSamen ttie ter .^irfdien/tf ijT auf?» 

 tt^enbig v^nb inna^enbi^ rceip . S)iefe^ Q3e\vdd)p txnrbt a'Icm 

 kvvnt^innbeniuiTaiufen gepftanijet/ bann e^in'^ctitfdn 

 Kmbtnit\>on)ld)felbiUviUl)f«. S)er<Sameui|!eif(tcftan^ 



' \ 



j 



/ 



^bb m 



<£iUUU 



