> 



©a^ (itfu ^iicf / ^ott Äreuf cm* 



S9^ 





A 



f(tt»<rm<(dmm^röncf(dtt raub«m ^2Jcinünö imx)ioif} 

 Lgfaun»r<n eff«3f9tt«1>f»/ Öxymell's fimphcts . tmmfdit 



f(t<t »?nnb btoUt DK ^ißt^t^ldKrldn / ji< fmn am itibtwi> 

 vbtt^dt^t- Obtt 5a« ^Mut in 9B(Jn gtföKm »nn» Da* 



löfb m» 2Bcin gctruticfcrt / vtttvdbtt fta« ttopffKn^cu bar» gcnb« bas^tfctun ^raut n>it rtö «ppaj?« »arm Hmmb 



X>a« grog 2((f«fc6ajttm^<un) «dn iDnn5 bc6 füfdh 

 mit aM frtn<r ©ui>(!ani5 9<flofren / »ni> »ic ein (ppa^er » 



R.uvrbsf.^arnraijr. 



^rühlc!r.tuDcinöfrn<6p<if«nt53lt*9«(r<r./t)nö atict) a(# 6er Di« (SarJuncfcln oD« gtnnblaurn gelegt / lef<*«l»<rt 



lenS)tor3etiVn52C&<nb,)«t^maUm<|uintleinmirn>et|Ttm (5 ^rant)fD<rf<l6<nt>nl>{)ei)l«(!<. 



ß 



5BanjertrJeben6efruncfen/au*rön(?|?afrgDa0Jtpiifiti 

 0ß{ingeffgf»uöjiir6Jpeiß»nnb fon^^* 43ur(T Darwon 

 Mnmdtnii)i:>Utbit 5«P<ln In f «rfier ^«if. 

 0emelt»t«^rrtiu3 »pnl»<r»?Ur oDer fiViff lof> mif einet 



qüifetiftillancia. 



a*rmaf QB«n? cHt fo »f€[ ntAn barju b«Darff ^errncbm/, O/'S^^ t<m ©(^aff«ti5<u» btftiflim m<tri au* <m nug 



ftillftDen spftr^m Düntr jlaflcn t^nnmifc mein jacn folctjcrf 



tii,o^cr<i6tvn?cl*e0b(fferf)l Cutcb ^d«^dffaln Vcfica» 

 t»ic wir üben tcn Um Snbiuünösaffir 6<rrct)f ^cf|)dn f)a* 

 b{n/\>nb t(l aber tic b«(te ^ctf fclcfc«^ ju &t|?tatmtt im €nDc 

 fccp C^^ocn^/oö€r cibcr «n Dem ^racbmönaf/ftoUtrol man €^ 



Sl^aif«n6cutt>wtir§cl3u ^ufiier gcfTcffm »uD fcaffef* au* t)ur(l)baßgani}e^af)riujcb«rj<it MjliDimn mag. 



feigem bic iJlafeti ger^an/fliO« &a^1Rafcn&lUf Ca Nff 

 r^li*Oöer|!ö(f<t»a«fnf*^t:auf\>n.nb(t«cf^ni DU ?naf# 

 l6*er/Ot<rnimb«n^^aumtt>oßo&(errtnUn4*^c^^U(tUm/ 

 n<?cc^ m ortn @affr re^ eJijaflften^tfuw* ^nb |iecf c <s mt 

 flnÜR<i|T<ltn bU T)7ii§l5*<t/ ob« ftojfe ba^ frif* jtraut 

 ipnMqee«n)U«n^fla(l«»kröi<@ttm 



(i^o fffenr)eun)t*aff'er i|? gut Jenen fo ?Sfuf fpepcn / <£« 



l)<ijlet Me ter j"«l)! f m S) .um/eröffnet tit >0«r|Tcpffun3 



pj »er Fluren / treibet »nnfc furitert im ^arn/ vertreibet Mc 



QBiDtrfcenvtrojunfctm S)ixlg »nö »IKtr tu 6tfct)t»5i; ^arunjmD«/ treibet auf ©rteg tnn& cen icnötn|?e(n ; «gt 



bi\]tiiiitn I »on 5« granöoftn Ärancf 5eit entfprungen: t<n f(*merß«n t><r CQreren / (jeijlet fc(e_^etwuni>un3 »nnö 

 r ^(mb6(feaÄ^fen^eu»an&<r^alb^anbt»ofl/ breiten 3Kt 

 gtticb ein ^anDtvoII / Gpecfltlgcnbletter dn^albi )^antt 



©efitwdrterfelbigen »nnbaud» Ut ^Slafen/iff gut »iött 

 tt«,^arnniljr/ te ^iütt btn »nttiSffigtn CÖlmfUiß ber <3B<i 



»oÜ/gBetbenbliunmöber biejarte» iXlnbml»« gSJelben/ 6>r b<p(<f bi<wrf«brf«ieber/vnnbt(lfa|?btenita;»n tönüg 

 tot« aufFstbJrtfcr »ofen / ©ranateublumm / ^Bermur^» <« b<t «lutrtiljr / wU au* in anberett ®ur*iauffen ooer 

 Stpiftlttn/j<b<«fo»i<l manmtt breoen gingen faiTmf an/ ^au*firjffin/flIIm3»(?rgfn»nb2tb<nbt/;ebe«mai»iero# 



ber filnff lot(> getrut^if en / »nnb feinen ^rancf barmit gt» 



'ttiircbf. 



®c ein SJtnfcfe (3i?f<r ^iirnet / fo nimb <S($a|ffenBeu* 



«n^t»njeroC[t<©er(t<nij.röf^/ ©nmacbförne«'/ (Sppref- 

 fmu^nttti iMtl). ZUt gemelte (liicf / fonberU* aber bit 

 Jtteuferf(*nelb<fl(in/»nbbi<anberrt(!o(rt<jrebUd5ti<i/ftr 



niif(iefiebMt*<inanb«/ t^ue ft< In dn «Pfannen/ fdjütfe »alTerdn^Wag/ [net;f ^^Sega-iAtüafT^r/ ©unbcfrebwalTec/ 



batu6er;;jriv.'25nß<n^if(Ö^runn<nttjairert)nba<tt^n# j«begfe(t§efjcn^n(}cn/ercb a.pulucrt ^j;*eln ad^t ^n* 



«<nftarcfeB(gffl3/(aff<b«jitti9li(6wiftinanber Tuben y big ö«" / ber J^aubUm v>cn bm v5i;*e!n grob gepulucrt tietf 



b«bri«^eiH)erjeMti(l/bannfco^<t«bur(f>dn^ucb/»nb ^ßneen/ gebrannter (Ji;(rf*a;m tut Qjntjen. ^crtnifcBe 



»«treibe barinntierlot^ «Xofehbonig »nb vier lot^ fauwet * aa<3«metbte|?ucf MircDdnanbcr/ t{)uetieindn9ia|ine da 



6ranafenfa|ft;»nb swetj fof ^ OJ?aufbeer«nfafft / »nb gurgel 

 ß W*be§^ag«offtcrma( warm barmit. 



curbit/fe^e öaniuff <in Alcmbicum catcum, feßefte ineitt 

 n>atmen Övojfjmift oDer Balneum Maria , ia jfe jie "^a^ »nfr 



6*afften^<un> alfo gritn t>HHb frif* geltoffen/ben fafft Ö^acfct <rbet^ijeH,barnaclj tl>u« ben blinben j)dm herab / feijc 



bmon auggeprejt »nb in bit .O^ren gttraufft / (^iHet bai 

 wlut fo barau« lauffef. 



ein ijjelm imtdnem öcfcnabcl barawff / »nnb Iaj|e eö jt.'fig 

 'liefe in Baineu Ma^ixbifliflieren mit fanfftemgeunjer/enb 



®4ajfftn^eu» frif* »nb grfln g<(!o(fen /imb foit<in bc|?alfe bag -2ßaiTcr mm ©cbiMwct?. 'fSon biefem ®affec 



^flaflerau^»tnbigübet:bi<i<bergelegMef4>etben'?»rm)[l • gib aaenSBor^en »nnb ^Tbcnbt/jebt« mal ma-QDnftenju 

 «nö €n(5ünbung berfelbtn : glddifal« miftevt itn ©(ferner» 'trilicfm/fo Jung lag "^EalTer ttjtljret/ ti f>ilfft tvo( wt if! eiH 



ftmber^eberfo»ondnem®efcbw5rberfomnm/tfnnbtl>uf 

 «MC fol(j)e« Deffer me^rt'nt) »trcf et Befftr / fomanbjilraut 

 Sjpujert mit Gaffer batntben trincfet / ober ba« Kraut in 



•iBolKr feubet/»nb gKorgen«»nnb Benbfg /;cbt2 mal rtn 

 Su«n^runcfbat>ont5ut- 



®*afften^eua> dngnt 'ZMi In Gaffer gefottentonnb 

 «nienbenbattbaruongem4*t / i(!gut »ibetben ^n§* 



sang be52lfft<rn50arinrtgcbaö«t/ bann ^^ b(])alMb(nf<U 

 »«nöunn. 



^ 



fcnber €)^p«nmenf 



€ufF<r(i(6« (BehtauOiU^ @(^flfftm§rtt 



(S&afrfen^eut»aff«r^i;ief bic Qöerfeftrurtg vnbiocfiet 



berCKannörutfiert/tonbber ipctjmlictjfeitenber ^d 



Ber/öiefdbigmofftermal« barmit getv'5f*en/»nnbleinin< 

 '^üd^ldnbariintgeneQf. 



^iber bU ^obengefcfcttuf(t»nnb bie ©ef^wulfl ber 



m/ " ^^^^ ***'" @*aff(en5<un> bur* ein 6e<|uem 5n(lru# SHann^nnb««/ ««5 dn Idneu 3:uct> in biefem '2Balt<r / t?nb 

 ra<ntm5te3Rut:ergtthan< (jlgutwiberbif ©efcl)»at»n& K Ug«»acra cbet bie Slo^/ofcer binbS»mbbi< iXuf^en»nr.& 

 ^mpu„brtit<^öerfelben/öann<«henl<tfrafftlgli(6. I^U«ba«ojft/MUgetb(e@<f(t>ttu(|lg«»if* 



^*aft<enhen» mit €([14 ge/foffm »nnb »U drt qOfia* 6tjjafftenl)nitt>air« bellet aüt ^erfe^rung »nb iocfc« 



K^" b« blutenöen 5BJunben gelegt / ffttt« ba« SÖfM &<p3Ranbf«/b<f 3abnfleifcb<«»nbbe0 i^alf ib<n3Runbe 



'■ wb bit gtfcfeäbigten Ort of tetroal-^ barmit g<tSj(lf(ftm/»n> 



lalb. 



®«^öfft<n^tu»frautioorlTcö fdb(l aadti 5tßttipnfvif(& 



tm Tiaii bamit »arm it^xQtU 



»bt> 



«i 



%)at 



4 



K 



_ r' 



