S>a^ €rß ©ucß/^oh föoif cm 



%97 



;":|iw<(6if((,^<n)ramto/»üni«nrammVHl>Dlorcn^onJ3/ 



©«fdjaulliwr J?ot66«l30^<f -Cieöw/t»««!! gjpapct J)ar» 

 "''sXoy-wwrß«! äu dn<m futfk«« <Pufu«c d<flöfl«n / ^«P' 



Arundolndica latifolia 



-*! 



►^**# 



Diöl^rö SKarcf g«l!oi]en/»iin& 



ApuIciustJUD ZofoaftraNp t><m Conftantino,f(tr<i0m/ 



»ttim man cm €>c6tangtn o&ev >ßtp«r/<tnmal mit einen» 



G 



0« boflttnnt ffarrecfct/ fo man fi 

 ijft<rmä(« Damit fcßlagt/fo t»crD«n p< DejTo fiifcfc «c c 



ton 



<25(ummb^§3vo^r^/fo 



e(l}otetul»macfctn(aH&. 



{^ 



\ 



fo fie fc6»ar? 



c 



<ittfaf)en^in»«i?5iipte^cn/macfe«manan «lic&m omn 

 ^«I)»nr)iC6ff«:nfcariJuß. 



(J^ t<img«n Die alten ie^ver fci« »onbem ^cI&Bau» 3«* 

 f*vic6ciif)afceniJ)a0jt»irt6enbemiXo^riDni>§KnfrauteJn 



«jic>jf<nad!:Ir<teS«int)tfc6a|ft fco«/ Daß aucöfo &te2lcfer# 

 l{utiDaöÖvo6ranbie<ppu9r*ar6inDeny»n&alfoä«2(cfcc 

 ttcijcn/ maDc atteg Sarnf raut fo auff bcmfclbtgen 2lc 



H 



5mmb(fc&aff(/Da0 



9lo6t 



i. 



? 



i 



lf!&i«fe^ ®fa>5c60au0 =2Bc(!tnI)ienin j^ifpanien 



man©pargcn6cijobcr jit>tf(6cnbteailo^rpflanßct/fo»ac6* bannen in biefeianbf gebracfcr »orbcn/ ttirbf aöttn inbec 



f<5V 



n>o(auff/Ciapjtc& 



gro iTen 



e« macfcef ba^ ^att>«r^tto((f an etHt^en Omn IBacfiet 

 «lißDcm iXöf)r. 2fm iX^einflrom an benen omn ba batf 

 JDolßf/cnim »iib tljeuwer tfl/ famUabtcarmeni«»f5 ba5 

 JXo&r./ macticn ^ufcbeln ober '25<flen barauß / »nb ^i^ett 

 biitdbben'iJBjntcr^bcrbarmtf ejjn/tonb6mu(t)en« au* bj 



S5robf ^atmi( ja bacfen. ®ie^cNc braucfecn aucb.bic 

 9\o&rju ihren ©puicn im QBctcn. 



(Ter Skl^ barju Ko<xn mane5auff6 



I 



©a^ 5^mnt)nt) ^rcplftgft ff ap 



^on^em3nWa«lf(5m^(umettrtc^t 





ba^ fie Ata 



3nManifcfe<n5[Baf»urß/aup3( 



<g>25lttmcnionl> ©amen 6cfimmc/öanne^&k ^iifc gar 

 nl*fl«&cn fan. S^ttirDf a&crfcin ju ferner »öflfomme* 



*i<Jon Dem 5?amfn Dicfw ^rauftf. • 



£© i|t Da? gemcföre j^rauf tjen tt)f3m feiner fcfgamfcif 

 n?emgeu bcfannt / if! i\n ^tttcfDorn ober muret @e^ 

 ttavb^ittjifcben Der ^(cferwunjionnl) Dem OCo^r/ ba^er etf 



l»annt)onefIi*etl Cannacorust?nb CalamacorusgeHane 



tüirr.'Öü ^reiuUr nenene Ärundinem Indicaro floridam,. 



öDcr HatundiaemÜliferani, [Arundolndica latifolia, C*. 



B.Indicaflorida,Ad-Lob.cui&Cannacorusquorundamc 

 Canna Indica, Gcf.Cluf.HifpXatn-cui & Xiphium Indi- 

 cum Icalorum, India: vulgo, CasC Gladiolus Indicus^ 

 Cam.in Macth. Arundo fea Canna Indica, Lugd J if n# 



öüf* ltx}%i it [ Stetunng ÄeebeJ^loure Oiebe. gfeijmtfcö 



i?n55rabänbif*/3nbiaenfc6^loepm&eriebf .^ocfcfeuff*/ 

 3nbiantf* QSlumenricbc/oDer^nbianif* itMenrohr.i^N 



Ucfce nennen e^aucfe Arundinemlndicam lacifüliam,ba* 



ift/3nbiamf* Ovo^r mrt breoren Wienern. 



I 



Ä sSrÄ" Ä ® "n,Ä "^ »°« ^•"''"«"?:±Ei'!ü:i'' ""■ « ««f^-ff* 



^in^er^bicf 

 «»<tben}n>o;r(gien&oct>/»nt.tii§t»eilen au* ^3t)er;b«r i(l 



öJit^uepffenob<r©ea5erber.ionb«tf*etbcn/barant»a(6« 

 J|ntunb(ombbicfei6i3cnbtefc6onenQ5Ic«er. O&enanben 



^«m^tlnaaebfenfcfcone/geelewnnb lange iilgen ^löm» 



[<««/ bt« fttnb »ön fatben fdbon menigro«/ »ann bi< abfal* 



im tnnb »etge^en; folgen raube / nmbe »nnb (angcdjtige 



^«uptiein/ bartnn ij?b<rmnb(©aiwn wrftfcloiTcn. <£« 



t>eß 



^@ ift baö^fumenticbt »nfem 3tr«f<n ben me^rembeit 

 Äi^ionbefannf/bcrwegene^no* jut jetf»on»cgen feinet 

 felßaaifeit/fRbbaf e«aucfcfofd)»etU(fe aufaubrtngen/in 

 betXiüenetjnif getrauet roirbt/fo »ijfm t»tr auc6 nixft« 



»eifert \>on feinet Ärafft »n "^ugenbriu f(fcrc!ben/finfcraa( 



»n« biefelbm !POt>t(flnnt f«nbt. 



