

/ 



) 



60} 



» r/ macfett in ffoücö ©«mfuiV <r»5rm« t<n ittalmi »n# 

 Luöjiatn SSJagm/ tertreifet im ^tmminmt ma^ltt)t>il 

 üMitUt ®aivuH3 / mjtl)Xit aüt tof(/»&<tpu(]iB« S««*» 



vatiitim bmitibimW^it öic ^inDe/ (Tärcf<töa« ©«* 

 Ar/ «toffn« Di« »trffopffuMä inx ic6<c»nnD D<p 2Ri(6<«/ 



F tfgfTöfr<n/»rtm(fd)(|uburc6dnaßb<t:/ t5«<fi<fn 

 ©acf /»ÜB b<ncf ? benn im J5«b(! in Den 95B«in 



SKo|? »«rj5()«n ijl/ wfponntc iai S<»f ö>t)I «U; »nbjaß a 

 tUti<btn 1.aQ o&<r itng« Datinn Ijangen/fo |af?u f o|?(id) 

 guten SBcin. ©olcfccn 'SEeinmagttiflngUfcfcergeffalt i 



ablaffen au* alfoL-£«ofen/»nttt)jtiifÖcmS«l><i^ f^ ^'"IC 



oii3«ra«tot<n ©tficf/mmmtn. 



P 



®rfO(«n3wtf^*'*''^IT<f» Aqua faccharea co£ta, 



Oöer Aqua dccodtionis Sacchan. 



W2tn )jp<3« au^ bem fcfeönmy ttxi (f<n t9?at<ri) cbtt (£ 



- naj;l<njucf«dnäut3ucf<r»a»Taj«ftet»< '^""' 



3ucf<« acbf »nßm/fi 



f 



* Dtmeanßcn i<ib «tnöHtWöcfunlx/HaturUcbe »nn& f*6n« »n^en/bifeinöt ».5(»tma0/fo(c6<ör«uD<^t 



färb- 



^uffirlic^Of @(Uau(^ tf(^ 'Bvi^ite 



^ur 



^olf«i»«tIein Dm ^al&tn 



&ur|l»nDnottur|fta<truncfm/i|lfaff 



^Ufte =55ajf* 



-^♦^«t^öjfmtfnirtöic^fugenett^an/iomrdJjaMe.tuncfeU 

 MmUlbtimim^ «rfiarct Das ©t|t*r. 



(Eanarim o&er «ÖiaDtrjjiucfcr ju @ti5rf Wn ^cBrocöm/ 

 miff #<nD« ^oUn itU^ti »nnb Den DCaucfe Daüon inD« 

 Slafenenffangen/^iUef Di« ^auptpöpsonnöiperf reibet Dett 



5Bit)<r Da« Sföfcfeleitt »nDer Det gungen: ff^imS tt)«i(f<tt 

 gt(njucfa/2(faun/©rönfpan eDer ©panifcfesrun/jeD««!. 

 Ictf}. ©tof fö((fee©(ucf|u einem fubtielen «pulutr/tem* 

 P perier^ mit j^onis Daß <6 »ecDe o)i< ein@5l6l«inyDamif b<* 

 (Irtid) Da« SrofcfcUin aum offterraaly «« ^ilfft wann e« f*on 

 »«aftttiff, 



«SBiltu ^mi »nb gefunD« ^af)i\ 6«^aU<n/fö |?o0 $9?aDer9 t^n »nnD j^aupf ftu|li 



J^auptfluffen / J^ieifferfeit / ^alg^e, 

 f*tt>er/ J5uf!«n/^ruftfu*f/©eitenf!ccbenoDet: ©ettenge 



fct)wer/De0gtei*en in aüen ^ißigengcbrecten D«r Q5rufl unt 

 iun3en/9Ka3enl)ti!»nDD«ren3(eicf»<n ©£t»ac6^«iten. (gd 

 if! Den jengcn fa^ Dienlid)/Dt« mit bm ^iiH3«n Seber Ephe- 

 nicta,Da«i|lein5eberiDon»ier»nD3ti>{nf2fa ©tunDen 6«, 

 laDtnfeinD/ 0)et(Be«Der gemein SKann audöDatfiXotJauf; 

 fcu nennet/ ffatigttnD na* S)utp9etruncfen. 58JannDi( 

 gavjungefeugenDe^inDej: Den^uj^en f;ab<n/fo foßen Di( 

 ©eugmutter ntc&f£5 anDerfl ali Utftß gucferaoff^r nac^ 

 S)ur jl trincf en/Da« t^nt Den armen Ä'inDlein »iel gut« »nl 

 r;i(fff jnen 6a(Dt iur gefunDt^eit. 



ft^r liebli* »nb anmöttg gucf er»« jfer in Dem Sa 



cbn(Sanarieniucf«rj«<Putuer/»ermifcl)e Den mit ^onig^f 

 t>nb reib Die gäljn of t<rmai^ »nD 050i Darmit/ Darna* 

 fcbeDtemcffrifcfeem QBafftr»iDerumba5. 



€«narien oDec g}?aDen;ju<f er mit gebrannten ©alg / i<* 

 Dt« eUl* »iel »ermif<6ef »nD iu «Pnluer geff ojfen / Darnacb 

 Baumölen Daran get^n w ein mü miteinanDer gefotten/ 

 faiibt» m CSart »nD macfcet Den f*6n »nD (ang »acbfen/ 



tvie6<Dfmmitiaugengebrau*t/»nDben 55are »ol mir 

 Ötttüftfetn. 



g]imbDe0nec6f!gemelDt<n gutferwaffirg titt 

 tnag/ioermifcö Darmit jjiet wm faumt ©ranaunfaffef 

 »nD gebraiidb« Den Jöurfl m Ufddm mi^ notjjturjft n?t« 



Da^crif. 



cfermajfer mit 3 



QBein in ^rancf^eir«n»erbott«ni(!/Die einen bloDen 9)?a- 

 Baben: ?Rimb »ier »nisen Sucf er« ein ^alb lott fcf avpf< 



feg auf «riefen« 3 



furtff 5*fma^ 



gRaberttjucfer ju <fnem fubtieien gjul* S5runnentt>aff<r«/»erlutier 



«« 9<M<n I Wit Dt« ©efcfeaer »on Dem SKitter 



■^Biirm ip«r»rfacl)«f i i>«p ^age5 jt»«pmat Darein gejUra«» 

 »et. I 



^Biff Du ein bicf «n / trüben <3BBe{n f(6on »nb rautet mct* 

 ÄmiiRimbiu einem guDer ^IBein* ein ^aIb<pfunDt »ort 

 ä4(i>ni5en £0?aDeri) cDer ganarienjucf eryion fo viel 2tiaun/ 

 gfoffeDieaueinem fubtieien «puluer / vertreibe Die mit Dem 

 ptinaug bemfelbigen Sag/ »nnb flutte biewtber in Ug 

 g«P/rä&r« »Ol mit einem loderten ©*eibt/ M^ fic6 Der 

 ^ein »Ol Dur(feeinaa?)<r »ermtfcfe«/ barnacB f*lage Da« 

 ö«§be^ebäu/ laßalfottierje^n'^agliäen/barnac^laß D<t» 



^ein ab m «in anbev Sag. 



/tbgtfranDenen »nnDfc^wacfien 'Sßeinwiber jitreÄt jit 

 ^•ngen.'iJttm guten ^aittt) oöer (Sanarienjucfer «in ^alb 

 Vfunbf ju«puiu(jr gc(foffen/»nnD gefeoelt ^irß^orn »i«r 

 Jn^en. 5B«mif* Diefe ©tucf / »nnD t^ue <t« in «tnlang«« 

 yn« ®5cf[ci«: fßimb <m6ii etn maß frif* gemolcfen 



^JJ^/föiötte fle In bai^a^ mtt 2Bein/ruftre b<n mit «tn«m 

 feaeibf «jolburcfcelnanDec/ barnacö ^encf«ba«i?org«m«l» 

 «@acft«minDa6Sag/»«rfpunteegt»olyIa0 «ine jtitlang 

 ««nnn fangen/ fowirbt Der ® ein t»tDer f tafftlg. «Kan foC 



i« jeöem gubtr ^ßeinö fo »itl aKilcfe t>nD Der anD<vn ©töcf 

 ntmmen. 



Äl|^li(6<n gilt en'25<ln in Dem Äerbfl obet ZUa6 



K 



3Rabern 



fe^ebiein «in Äeffel mit jleD«nbem'3Baffer,lafi5um wenig* 



(Ten ein par ©tunben bavinn fttben/barna* t^ue tU!^<^ ü* 

 ti ^eraug/»nb wann Die »en ftcfc felbf! tu it »orben t{I. fo t^ue 

 fle auff»nnb feite (S Duv*<in^u*/ bef;ali« Darna* in <i* 

 nem tiiUn Heller. 



<ginanDecgut ^ucferwaffer in f^f^igen g>ep<n^if(6<tt 

 gebcrn»nbinterq)«fl!i[enß »on Den initcierten «OJinfcfc«« 

 »or «inen gemeinen "^rancf (laf ig »nnb nacöiÖurffäUtrin» 



cf cn/ba« nlcfit aöein DenSurfi lefcfeet /fonDern auib Der >p«* 

 (l!l«nßifc6«n»ergi^tung«nDf4ulnu0t»iber|lanDtf^ut'»n& 



H6 J)«re (?«rcf«t:?Rimb guten SKaDeru ober (Sanarienju* 

 cf«ri>j.»n6/ ©ranatmfaffttfon D<n fauwren/^iSttenfaflPtf 

 .jebegacfef i>ne«n/frifc6 ^runnenßjajTeranberbalb mag. 

 Z^üt iltfi ©liicf infamen in ein (leininen ^rug/»nnD jlell 

 fcen »Ol i>er{?op jf t in ein Äeffel mit ® a(fer/lag bartn n um 

 aenigflenein I;albe©tuBDtfieben/Darna*feib«<^ burcö 

 <in'»lu*/t>nDbrau(()bief<tt^raneft»teobengem«IDef. 



(Sin anber gut Sucferaaffer »onmc^r ©fücf^n ttibet 

 Da« Wien »nnb engen 2ltf;<m/»on »ollin Der i35ru(!»nnö 

 »erflopffungen ber iungen / Ovü()«n t'nnb Deren ^ttDenetn: 

 CHimb guten labert) ober SeiRjucf er v.t>n^en/f leine Dvo* 

 fetnlinteolgeitafcfeeniii.foth/Sen^elfamen j.Ißtb i reeiiTett 



SRagfamen ij.fof t/bie obetpen ©ipffelein »on ^fcp. fplfl 

 ©atbenen/'gjJer6»iofen/f ebe« ein ^albe« J^dnblin voU/^<- 



^rop fft»ur^/S^riff»atttt>ur^el/ g«uf* 



fpl*^. Xiiik Qtüit ioJl mm am m\ 



tt ytj.ttnßen/ mi«ba<»f/fö»«fi«'Jn«iitbre»jen Singern faffenf an/ f* 



?SruftÄeetletn im^tv g«i»afcljen'ieD««)Hi 



attn« 



«^üiQxobUiX)* a5M/Sfl{f«ln»onD<nit<rmn5«<t>ni9f/3J?atfllurgeigcn/ 



€ 



H 



UHi 



