i 



\ 





A 



III. 



©omm<r5<rfl mif liefen SKct^m 



Hotdeum polyflichum aeftiuum. 



B 



G 



^4^ 



F «rtiuum ipnb ttimcftrc minus. [Hor<3eürti ^iiftichüna C^ B* 

 Fuch. Düdo.gal.Tur.Cotd.m Diof. Lob. Lugd- minus. 



Trag. Hordci altcrum genus, Cxül] ^U l,cntfd)/ ikh% 



(?n3lifct)/(£ömmön'i33arlv/m^clfd^^:5riitaul)tvnDSfvin» 



d)ifi1) E^i^SJ^coy. iaumii<i)/ Hordcum H.-x;.(li Juim , v^^^ 



VpuCoiuiutlla,Hordcrum cantheiinum, gcHwinnt» 



IV. 



fil) 



fict)fcMtt?anrtftt 



öor. iafCinifdl/GymriotrHham, Hi.rdeum mundum rub 



^kibcraucöHurdcum nudua) genannt tvii^t. :t)if<5^JutK 



G fol auc^ in ^apa{)ocjcutt>ad)f€ni:*ni> gemein \;\)t\i\iok Ott- 



bafius lib. 1. 1 ül!. l. i. bcjCUgCt- 



@on|T tvirCt DK ©<V|U>on Serapic pcKb. fimp. cap. iji- 



öuff ferne ^ral)ifcf)€<i pracl)X4Ä4t;;^ g<na!mr/t»ont)€m Glof:. 



fogiaphuHalubbatis, Sdtr.XdSr, m^Sahif^ Vn&^OH Aui- 



ccnna. shatr. ^mft ivcr&cn aucl) nacI)fofi>cnJc^amcn f) 



»nb anbcr bc^ &cn 2lriibtfc{)cn 2lu{{)orcu gdcfm / tiah4her^ 



Hah^heer, Saruhiin. X uhdr S<4hair^Xahair, Sceba^r^ "cnt^Xa- 



niftf)/ Ceaudu mif ZA^aia 



3tii{üimf<1) ^ijfa ötc @cr|l/ o^^/o vnnD Or-c». ^MP^* 



Srarnjofifcl)/ Or^^. ^ngcrifd)/ 



tnD ^oct)«utfd)/©criu* S^icganBe ^<x\^ b\imd)t ^<\d)« 



Ictift/ivirDtvonHippociacc förKcl)Jf(l)/ ^ 



TTi$Bf «e' 



9w ijC 



6«|lti^M}(T fd)ncfrcti()n& Safbcrinbfc^c^cr bann dmgan* 



icr ©ctm^öt/bringer gar feine "^Slut^/ fonbern fe btifD |Te ju 

 tcn^cfirenfommentff/bringffteaufl^fijnib i()ren ©amen 

 in tunnm ^aiitkin verfd)! offen /ber ift er|Tlic& gar tvevd) vü 

 tt'<ipttKcm3)Jilct)/jeit(getfe{)rbaib.Thcophra(his3. hiih 



J- ScraüÖriecbifcf) ^[njef fd)rcibef/bagbic ©er(!veraubert 



nannt iat€tnifd)/Hoideunnnregrum, ®aö ®er|lcnmccl 



H tvirf ©ried)ifd) n'^uÄAv^K , m\Xb iwxd) mit einem jnfammen 

 5efeF5tcniVörtnf*MAOff*f, genannt. iateinifd)/ Hocd.-ifirina 



ciudaVnDOjnclylisjfnDVon •■ Ia:i.ibbatc,^ra(nfd)/tf''ttt'H. 



(Tenmee! 



ctacc 



©rie 



djifd)/ A a^j/tok, ^ixxixnnt. iatetmfclv Alphicum vnb Polen- 



Ca, eDcr Farina Hordci r 



ftöffef/ionnD bem^ie^ 

 [frUeß^eiwci^/tt)irwt>i 



^ 



f 



g\?ielle(d)f 



?9?un fan Difc 5ni d)t aüeM^r 



Jitctjöicr ^re^;ma] faen/ nemltd) t-oi* Um hinter/ barnad) 



ini3)?cf?cu vnD and) tm Serien / tvie ersinn vnfernianben 



D triinct)(td)ift. (J^tvif biefe ^rudn ein gut gefnnbr / genlngt 



iw n*o( gebannten (grbtrcid) (hiben/ fon(T mi|?ra^tet fie i^nb 



J^itt)tja^nfran(/fonbcrlid)abern?amife«d)t€V^imbna|Te 

 j'^f'i^fembt. 



5N3c©cr|ttt?irbttn gemein von b<n©n'ed)efi/ Keifl», g<* 

 ^nanm. iateinifd)/ Hoideun-, 

 1. ^ie -^Mnferger)? bi< t^tef iKctf'en (>af / tvte and) \>k 



^omm€rger(?mit^iefen9\et^u/aMi'bt©ned)ird)/noAi;?7. 



X«''53«nanm.iateinifd)Hordcumpülyfti,hum,Hürdcum 



ßyemaleoberhybernum,lpnb Hoidcum malus. [Hor- 

 Jcum polylhchu n, CB. Hordeum,Bran. Mat t. Lac, Gef, 

 *;Ob.Lon. Caft. Dodo. Ca?lal. maius,Trag- primum Ang. 

 'ccundunTi.Cocd.m Diof. polyftichum, Fueh. Tur, Dodo. 



"'• 13ie ©ommcrgcrl? aber mit w'cl Svci^en ttJirbtjum 



"PntcrfdKibtberanbem/ Hoidcum polyib^hum xftiuum 

 S«NTcn/tnbHordeum rriracftfc polvftuhum.[Hordcum 



Hyftichutnvernum.Lobelo.] ^ie'SBinfergcrf? werbt ge* 



"'«gltd) groß @er|l K>nnb groß ^intergerfT genannt / ivie 

 j»: oommcrgcrit mit vielen Dvei^en jnm ^nberfdjeibc ber 



wncu^^intcrgerfl/grof ^cmmergerfT, 

 V*' A)ief[ciu :^ommcrgerftabernnrbt©ried)ifd) a/st- 



g«M<nannt/ Vnb von Cu'urrcUa Utm\\d)l Hordeum 



^a^aticum, vonanbcni Hgrdcura diftichum, Hotdcuai 



I;albgeborrt^euÄ>anpl 



Hüidcacea. 



ia(einifc§ ^cifi 



•U) 



;öon D<r^atur/ Ärafft/ ^trcrmiat?n& ^p 



$ 



^ 



t>i 



1 



ff f ber ©erjT 



©erjl fölet vnb truif netim erflen @rab/fie rcijnfgcf/ 



ifnet/fanfftiget/ 3emget/erive9d)ett?nnb finbert : ^ü 



«reibet U\\ ^arn / ifl bcm vJ^^agcn ju iviber / bleuer ben iei& 



auff/ gibt 3KmUd)e9taf;nuuj/fHl)rcfbod)nHniger bann ber 

 ^ßevüen/vnnbitirbraber beren baöanffWehenknommen 

 burd) x>ixi fodjen/ fie mrbt nid)t allein m ö^ei^ x^nnb 



'^rancf/fonbernaiul)ouber'^r5eneymvieiiveg mi^Zicß ge# 

 brand)f» 



@ l;aben bicaftcn bie 0er(T ^or anbcrm ©werjbf ml>et 



Jv»dKnfaf!fekgebraud)t/ v>nbi|! it?arltd)emgcfimbc 



^xxK <6pa^ nid)f aUem ben gefuuben 9Renfd)en bKnlicö/ 



foKbernaud) ben ^(rantfen iavieJtvegnuBJid). !?)iea(fc» 

 )ter haben jtd) bei; fcer ©er(?enaf^ einer frafftcgc @v^ig 

 be|)ü(ffen/vnDbiefe(bigtn|T*Stigemgebrand) gejjabt/ benv<# 

 gen fieand^wici'l'niuslib.ig.cap.y.öcrfienfrelfcr genannt 

 K ivorbenfeinb. ^ent!g6l:agöivtrtm femer ianbfdjafft ber 



ganijen(Sf;rHTcnheifbie ©er|T menr in ber J^iid)cavnbfpet^ 

 genuj^tbaniavnferm'^eutfd)fanoi/rnb friere tvo( ju mxw* 



fd[)enba^tvirbei; berfcJbigen vab bcrengfeid:cngemcment'S 



tefannten ©peifen blieben/ vnDvnöfbamtt Iteffen 6enngen/ 



tvrurbenitirohn alten jwetifel vieler :^rancffieiren cnt(ab«ii 





krflitfi 



fV<if«u {»u^latutvHrial^iv tm i3l 



a(fo 



/ 



J 



