/ 



u 



\ 



y 



r 



©a£^ €rft ^\x&\ ^ött Ärmf cm. 



^47 



A 



,^^^^. j^^^^ <6to|TcaUCijcmd^icf?ucf aii)f0 aller flcmcjt/ 



föMenDc n?<i^ ; 9^rmb gerollt ( ©crftcn/ »af(J)c |u faubcr VMl^ 

 L(fcflctti^crmlcfcniv€r&m: lönrnad) frcclKficcmn^cmg 



ßcnOvcfeiijucfcrßCurctrjKtaö crtlc mal rniij) vcrmiuf)^ 

 mit E)<r ^ur4)3C|?rKlKncn©crftcn/liip cm nmff o^cr ja^o au(f • 



alln^cgcn &a^ f)all)c f{)cii ivarm ju fuppcn tvann er ft* iii t»cr 



in ciium $i)?orfcl(?cin / rofcfetc fic trrn einer eifeaen >pfanncn 

 ttfi fic braim a^rör/ Darna d) x\)\\ fic in ein ^afcfein cDcr i\ef* 

 feiein/ fvt litte {»aruter ein gute9)fantc(milc{) ^n 

 JificinUtcfc^^Kupfeinfcaratip wtrfcf/ faf? ^nD fcfemafije e? 

 nu{)tj»v{c(/wn&9iböDemilrancfcnju eifern Sumasl! 

 <j«cI)gemelt)teö^re9(einmifgciTa{)(fer^u(;emi(ct?()ereptcn , 

 fö Dil die ?D?an&cImiJcJ) ntitt %<X)<\hm f anfT, 



5Si&eri)iciim(jenvnt) <Sd)n?inDffucl)t ein gute f6(?(ic&e 

 ©crffcnfiiKPcn berepte alfo: i)timb fed) je^en t^n^en geroUter tef / tienenviDcr t)ii0 fd)ivcrlid) i;arncn vnt Die j^amivinDe^ 



9viiJ)c begeben tti(. 



Q:m ©erj?enmupfein^öniij. vn^cn gerollfet ©erflen / f- 

 fot()ietnfvimen^/Sucamcrcu/ ^i)icIoncn/ J»\urlvjcn vnb (£i# 

 tniUcnftimcn^allevon^uIfcn gefd)cc(et/ jeDer;. Ui% fcerei> 



©er(?eu/a^<Srd)e fie faiiber/feuDe Die mif einer guten bereiten 



*£m ©erjfcnniujjkinmit^iicfer oDcr vcrfdjeumrtcm 



tnDaupgcnommenen^enncninnfiebcnmaiTcn^aifer^/ ^onigbcrcvfet/ifTDiciiifd?Dcn^ungenfiu1)figcn. 



""'' ■' " *' 0cr|?c^n^c[rifdlcr9)?IId)iucmcm9}fli^gc^offcniMln^ 



bi^ Die 0cr(l{erfe()ret ^nnD Dag'(5leifd) Der Rennen fid) t-cn 

 B DcnQ5ev;neHabl6ref / Dari)on gib Dem ilrancfen Die Prüfte G geffen/ gibt Den 



ciignnufcrn Die friicfcncr gomv^lcviöu 



tutrincfett/4?nDmad)ej/;m@üppIem^nnDgute?SrcpIcin femDtiniDuitfeiigcnfoimeniMel oJald). löaeftbut and) Dtc 

 jarvcn. . ©cri? in anDcre iveij^viiDtveg in D4;r öv^t^genuEt/tvicman 



£)Dcrm'mbtj\oDerttj.^offefii)oIIgerof(fer©erffen/tvafite Dk bereitet. 



Die finibcr/feise Die 5U mit 2Ba[Tcr in einem Jp^fflem Da^oni 

 gi;fd;rIid)einJ)aIb ma^ oDet^r^ij. vni5enl;aItct/tJ;ueDarjU 

 dn^imjKil tcn einer guter Rennen oDer (Eiipaiincn/ lag pt(> 

 tigficl) mitcinintbcr bei; einem (inDen J^olfcmverkin juDen 

 fo\)icIcß genug r(?. 



Dvci}n gebeutelt ©er(?enmecl mir tOianMmifd) jii einem 

 SKugIcin gcföften iMUiD genctTcn / i|l Deuot fo mif Dem tagfi* 

 d)en;S"ebcrbelaDen fcmDt bienird)/ Dc^gleidjcn aud) Denen 



tie Da0 Drittagig «lieber |)aben* 



©er(?enmuf(emmtfDem • 



aflFf wn fauren ©ranaten/ 



2IBiDerbaö?5(utfpei;cn ; Olimb ©erf?enmeef nad)Dct% 

 nem gefallen : fcu&c ioId)C0 mitgenugfamcr SÜJanDelmild) 

 jiicineiu^reijiein / vnDgtbe ^cm J\rancfcn93?orgen^vnD 

 2(benD^5»^(ren.©cme(Dt0>^rer)feinDientiUid)tviJ?DieSantf 

 riingDcriiingen / \?nnDmag mane£?mit^Hcfercan&it oDer 



c 



\?nDeinii?enig^ucferbercj;tctvnDgenuBt/feinDfpf?Dien!idj 



Den^ebemfüVtmgro(TemS)uriljl)renvr!Vrungf;aben/Def# 



gfeuDen Denjenigen fo mit U\\ »purpcin vnnD SiofcICH bela» 

 ^ tenfeinDt. ' ' 



^iDerDagvievfag((d)Seber : ?i^in]bgefd)ccfre©erj?eii 

 ■ *>n).\?nß/^ifererbfen ein wenig gcffo|Xc ein tMiij/^enc^eltvur? 



H einIot()/üufl)C'i^/^enuö(;aar/ jeDc^ctnIuilblof()/ ^"er^ 

 nuu^/ ^'emrautljen/^ireäungenbletfer/ jcDe^j. qutinlin, 



SDiefe <r x\\d feuDc atle m jivo \\\<\ p ^IBaifere lip ein rierDrcn 



ti)eil XiCi'^^w eyngcfotfen i|l/ Darnad) k\\)i Daö ^Bail'er ^s\'<}^\\ 



ab Diird} ein '?:ud)/vnDbe/;alfeDa^memem(Teinini\r!igia 



einem Keller. !5)ievberb/icbenc@erfTvnDanDcre rf«:fca# 



»onDu Dvi0^^a|Tcrgeroftcni)a|?/t{?uen?iDenimb xwn einbc» 

 qiiemen ^afcn/ fdnure Darüber anDcr^jafb maß QUaifcri?/ 



t^nD(a|Te&iettM'Dcr«mb(leDeii bifein 9)?aß t)berb(etbcf / Daß 



fei^e m<X) Durd) i^nnD r|)uc cß ju Dem moorigen ^l^atTet iw Den 



Äriigt JÖieioberblicbeneSpcciesfeuDc triDerumb jum l>nu 



gerolto tenmalmitanDerf^Ubmap 2Ba|Ter^/bißememajj iM^erbieü 



ber/fei|)ceöabcnvte 3u^or Durd) i\\\ ^uc^/ Dann ivirf Du 

 JfvreutertnD2ßur^elnfiuuvcg/vnDf/)ueDa^^a)Ter3uDen 

 anDerninDen^'rug, ^onDiefem -^a)Ter Ia||"eDcn J\ran# 



^cniDjncferfußmad)en- 



QBiDerDagKcI)ivinDffad)ffg^cberHea:icam : ^imb 

 ©erffcnmecl Dag rei;n gebcufclt ift ein j^anDIcinv^ollyreijn 

 8(Viif"crf2lme(mee{/}alb tciMc(/rcuDefoId)e^ mit genngfa* 



nKraBanDc(mi(d)ön einem Dünnen ^rei;(eiu/ tl)uc Daran 

 itvci;frifd)eräerflopfftcr(£i;erv>nD anDcrfuilb lof{) ^JentDäu^ 

 cfcr/foivirteöfa(TlicbIid)vnDanmrmg/Da0gibDemivran* 

 cfciuavj(id)äue|Ten/ Dann e^ t|T j()me nid)f o^Mw ein gute 

 ©petj) 'fonDern ix\\6:i m /)ci;(|amc Irdene:;. 



^®iterDiii>aii{5tcrrenvnnD fd)tvinDen Deri)^ieren/ ein 



J^raffni}e®pei(5tonD2(rßcnei;vön©er|?enmad)a[fc:57tmb 



■4 



«mbcqucmcn^afcn/ rnnD nod) fcrmer Darju Drcij junger 

 ^anfcia flinber aufgenommen v'nnDbevei;rer/fd)iuteD 

 tervlcrmap fnfd)33runnena>a(Ter0/lat5 |utig[td) mit einem 



D(5<iwcrof)ne9;rtud)|7eDen/bi(5Die©erilaufrcriTefVniDDa^ 

 3tcifi() von Den ^anlein fid) von Den Q>ci;ncn ablöfet / fei|)e 

 ^ariuut) Die Q5ni/;e Darvon/ vnnD latfe Den Krancf en jeDert# 

 Wcileium^rimcf Dart>on tbnn/ vnnD ntud) jl,nn aUeni)3;or# 

 3cnvnD2lbcnDtein>^rei;(ciuD.irven/ivietolger; -Dlimbem 

 ^(cbcrlcinvoll Der gemelDten ^:\\\)iXi vnD vertreib Darinn 

 Jt"«? fnfdHr QrperDcrrcr Die Deujelbigen '^ag gefegt n>orDcn 

 [«tnttipnnDjtvcDrori; 'PeniDäucfer/ \<x% miteinander auif|ie# 

 f<nvnD giböDem Jvrancf cn 3)?orgcn? vnD Ibeni-^ju cijen/ 

 I«^6malfow!tviegcmelDt:i)^ad)miteagvmb3a>o^ 

 wmbDcrobgemelDtcn >^rul)en]r{i. vmjen/ äertreibe Darinn 

 *]^nrifd)er^perDo(tcrvnDeinlothg.:piiluerten5ucfer/(aß 

 wj« Dem Ärancfcn Durd) ein (l'fi|Iier5eug tinin 

 J^^7^^^^«>^^ld)0 <x\\^ Dem 9\ucf ligcnDe bei^iubauif cm 

 F«TO bcl;alten möge/ tliue Da« ein tagef(ic()enacbein. 



S5^^^*^'^^"9"tetnlIffbeft'nDen/DannetIid)en93fenfd)e 

 niTrDiefen33n'ii>|cmi|igc!}oIffenivorDett, 



^^mn ein 93Jenfd) nit fd)fatfen fan/ fo mad)c ifim nad)^ 

 WUDeö ^rui)(eTn i^on ©cr(len: ^^imbgerollfer©er|Tcn 



/ äicmlid)' 



I cfcnnad);?)ur(tmncfen/ vnDDaßcr5UDenbci;Den3ttibfen 

 feinen -Il^ein tvol Damit temperier. 



^BiDeraileS^berin gemein/ein fofTIid&er'^nnicf; ^S(mh 

 ad)tiMi.^:en Oerlfen / fdjutfc Darüber cm l;alb maß frifd^ 

 ^rnnneutt)affergvnD(aßrittig(id)bepmS'eua^er|)aIbercrn* 



jieDen / Darnad) fer|)e DagQBa||er ab vmiD beinilta/ \ö:^\\txi xou 



Dcrnm em (lalb maß ^B^iifer^ vber Die vorig gcfof tcne ©e p 



faß a^Derumb ^mn halben t/icil c^nfieDcn umc juvor/ vnD \iu 



l)e Das" '-^vatfer Davon ju Dem anDern/Da^ t^uaud) 5um Drit* 



tenmaf/vmiDtvannDuDieiii 'iUaiTer beyeinauDcr^at?/ fö 



tvirff Die ©er|! ^m/ t/)uc Darnad) ju Dem gefottencn il>af» 

 feriijJor/; ^lega^eißuMirneln/eDel ©.imanDcrleinvnD Wa'.a? 



2*eberf ruiir/jeDe^ ein i;ianD(voU. iatfe '^xiS.i ^Stucf fungüi)' 



mtteitKmDcr3uni(}albcnci;n|teDcn/Darnad)feibcDenmni'vf 



abvnDDrucfDK^urijclnvnDXrauf/aitauß: \)limbivci« 



Y^ terDrc^loflj ^cnarblerrcr von Den ^tcinlemvnD -:Men.>ieüi 



gei<i;nigf/ a^ei|Ten ;3ngber fiein gefVonittcn Drei;c|mn:Icm/ 



tf)ueDiefe(bigaKinJ)\annten/\M;Dvjeuß Den vorigen '^rau^f 



fuDenD^eiß Darüber /laiTe Darnad) e.n i)lad)f an einem ivan \ 



.^„y^^^'f ä«rT«I;rctvni) DicfcIcitrtgnMrft tviccm btcfcs ihm^» 



Nn. h "^^'^^^''"^'" ein 3)?orfclpcm/vnnb nod) famtr' 



"i|am«n/ (Sucum<rcuvnD ai)2«loncnfamcn/aU<vonj^.- (.jl^uiäCev ciancf jv<{)r<r. 



tie öciiari?lcttcr |)art ju|5/ fciljc Ccii ^raiicf Dann &iird) ctn 

 '?iict)/vnt jcvla{j fccli6(otl)'§«in3iicfcrD.?rmn. ^on Dicfctn 

 '^rancf ^jib tcm ilrantfcn aücn 3}?orijcn uücl)tcm itii. |Tim« 



l!cn;vorm ^iTcniij.ipnijcntvarmaumncfcn/vn&k^ar: &aö 



<5in' 



