\ 



/ 



©a^€rftQ$«c|/^onßrcnfcm 



^cndj^iroDf. i*amcaceuspanis\ 



cv?2f't bat öud) »or a(rcn gdten öii^ c«m ^in(fim«( 



»'^ >iroo{g<I>»JCf««/t»<fDiofcorideslib.z,c.8<J.fa<j(u$e(/ 



or Den oHmiWtn Orten ^a bt^ Scti*^ wiyiH\it n?irt( 



»011 ö«ni {}{m«<»«n '^^''"" ^"^"^^ baMii§ gcbacf <n.' Di irirf 

 a6(r(rH(fm/»ngefcJ3(acbc»ti5jem«b<lffl*6ü(&(/ftnKmaf 

 <gf<tn fauoDcrfcfeUtmtdcbfcfrm jt*haf/t>ie&aiT'Ibi9JU' 



f^kff«i)r'ftru(fn«ll>n^ma(«t^<n itib f«|t tft fctwedt* iu 



»«&au»<n/ Da groß junger abet/ »fid'attic Bianjufa< 

 <ienpfl<3tdn5ü«r^cKt)ifl D<rmac6etBa0(gid*tIi*»<r' 



I 



Sorgum» 



1 * 



F 



6iS 



3 



fpm/Iucfgm ^D?arcf aug^ 



Dcm^cuatnönarlcftimetidu Dem obtxtW Ux ^ui^tli 



tcgnl(tt/\?n&foNe3cgent>€m^ttbfIj«n'3tt;cii><n/»<r&m 

 fTe xoxf^xhtnitmtt\)\\iin ^idm jlcrnlin bcfe5I;t)Kfdn^t 

 mitfcbarpffrn^ 



f^ 



iirtft 



^on Den 5?am<n D(ß ^oi-dfamcnj. 



\>ub tt\i<xe cra*fcn* t»on jncn nicfcf bcf*rU5m ttorDm. 

 ?Don D<rt :Kreiu[€m mxtt tx q^mmmii Melica, Melcga, 



Sagiria.Milium Indicum'j Milium Saburrum, SorgiuB, 

 Panicum locuUre, t>nnD Milium Saracenicum. \it\U 

 d&cnmnetlg auij) Panicum Indicutn, Dod? tltibt ct)m}iu 



t^nmbiMh iraö Panicum Indiciim jjI/J)abcnQ?irlju&a'or 



[M 



Cam.P; 



gh 



C 



D 



H 



do-Gal.LoD.Sorgö Melica IralorumjLob.Süfgum.GeC 

 MeIica,C«r.Dodo.Moizum,GcrcuiÄ:Panicatnllndicü. 

 & Milium Indicum.J ^f^l'^ntftfeijcijftf Sorgo^Mäega^Me* 



^Öjtf <to/ BleBarbti.'cnOIormm Bdrbu, Jrabtf* mt Andreas 



\ 



Bclluneiisb*;jeu3t/D4rfcf.^ng€Vi|ct);O^0j^sSn9lif'4}/^^'r?[l 



©orgfaeDf.J^Oift^cüfrcft/'^Ödfitct^ufdjen/^aDtanifdjer 

 ^jrfcßcn/ (Sorgfamen/ ©ur^famcn/ ©orgi ipnnööorä* 



tot^kmipai i^i TriticumSorgmum. 



^ 



2)« 



fdjft D«0 



fctajff 



i 





*Ö 



fö Datöcn (jctnaiert mtrbf/ 



<:& 



-:aa|T. 



©cjlnDtbarmifjU fpnfen, carmc;? ifitin ^'pdg Bjc nif «f* 

 Idn n?o( fettig«/ fon&«vbt«ai!4) WöiwtDcrfjdtifnD Ungfatu 



IT« 5 



ifi« 



3)? 



fcbecJ^irfttxnaentKniutTMrCf/fliejn fr<mbb 



wnm »oüötn. €« »irbt bief« grudif 6<ö »n^ Im gruftlf n^ 



9<l«t/ionb ,^t^« «r(!(tc6 «ujf ft)i« b« J:iirf(*m/ gwjnn« «f* 



»4nti<tnJCom»i«rob«tfunffrand<@fen3<f/bi<fdnbtbt' 

 ffttunbhol)tvbann&atf gemdn S<cf röhr/ mit groffm »nb 



3"^n^ff«n ob<r ®mithm »nb«rf(l)dbm/M< fcmtf 



««n<*«rpffm/tanäm «So^rb(«f«n (><«<5b« / alfo »o fi« 



K 



i^<n \m beffmfduDt Wcfcter ju i?aDaiitt>cn/ »nnD gcfcm attifi 



i^eföttm ju em<m ^«9/ Dienet xoxUx Die Övu^c^nnD alle 

 ^aucf^puf . 3rt fumma man ntag aüeröunDf ^ute ?9Ji4p(in 

 Darauf &<teoren/n?t< f)iebei)ori)on Dem ^irfcfcengefagfi^^ 

 »riD Dienen aber Die gemelDte ©pei^km eben iu Dcnfelfeeii 

 ©ebte*en/ Die wir an Demfefbigen ßrt an^ejeigt ^aben/ 



fonDcrIi* aber feinD Die Dene Dienti(6/Die mit jldtem'S^iereji 

 oDer ienDcn^i>mer?en befaDen feinDe. 

 S)ieÄr6pff am ^ai§3ui£j«r£rc{ben:1!f{imb Öorgfamem 



j!enäclmitje^en-^noFtT<nöDer©en>erbcn/DiefcfemiDeau{f 



I 



1* 



