©. 5acoCt'5:f^cotön Xakxnxtnontani/ 



thic ^r<9;»tcr c&«r fi'mlfmn!;! nacf) ctiwn&<r mit atiDcrn frtfdjcr»^ 

 Q3aimcn/ naditm man jbn gut »n& jlarcf b<gcf)«<:^^fs^^'"" 

 nehme ^a^3C|lC3«It ^ajfcr/rftuc öarju ötf 6c(?m ^utnicfcr?/ 

 lvmi<)c^ct:r[c(/na(^Dem^c§Sa:>ajTcr3i{?/ lagvilfo ^iicferwnD 

 ^.ifft t?6ct- f inetn gdln&m ^o^lfewcr gcmacfefam a«ff!K&cn/ 

 6ip f ^ ^(cf tt>ir& »tc dn fronet g<Uiw«ner J^onig/ wenn er <rf at- 

 fcf / fcö m.m ihn in «in ©la0 ob« »erglafurtcö ©ef^tp t^n«/ 



ncnt]c(cufcr(en^ontg nehmen. 



Siefer 6 prup i(t ein fon^«rll(^c J^cirßjlercf iin^' hepö in f^ir* 

 pffcn Ijisijjen ^cbcrn »n& in anbern 6r(?rt>acfct)eitcn/ Mrmit öaiJ 

 J^ert? 3efitttad)t»nn& ma« worden i(l : [(larcftDieieterwnD 

 tcn 93ia9en / tonb erwecCet Die gebAhren&e ^rafft 5J?vinn »nnt) 

 ^eihgpctfcncn. j (£cfan aber mit «n&crn aquis corduhbus 

 B eingenommen »eröent 2tl^ m W6<^^ e*mi(^^ifen ne^mc 



awcrampjfer/ ©e^cblumen wiö Oitfenjungenwaffer 

 je£>cß »ter iot^ / Ix^ ©i;nip^ wn iJlagfeinbliimen Dre^ iotf»/ fol- 

 (fjeö iMJber einander »crmifd^ef i »nnD t>em ^rancf en ^mton ju 



F 



fo nef;me man bk i'oi%e ^(nmen/wenti fte »ct6(ied5e»f,«««.. 



Derumb herau^/^nb r inte anbere frifc^e ^j„cin. Sl^iS |f'^ 



m d\mZimbtbii)m- ^cnn ein SJJenf* in öSSt 

 felIr/roneNemant)iefe^(?ir.3^ / HmmhXmtS. 

 fe »nö gJuiUibernfo stirbf j^m ba(D( ttiöerumb «eboS ^!^ 



ein ^eöerkin Dainn genef.f/vnb in Die g^afen «leßofcn fi L ^ 



5?n«,cf cn balDf mibenm-i auf W neNeSSffif 

 tintl)cr)li tf)m barjii ein njcnig $atttim ©affmn/ «S 



^xcf IjolDerbeenn'nb ein ivenfg ^xots i mif*e tiefe 6f 3 



i 

 ITcti 



5U' 



man ö 



(Iimen/iegc |te auf ein ff ein Dreijf ac&cff ieinen^uc^ici» »„& rS' 

 . ge föie^e^ öer f(*ftM(^en ofinmac^figen gjerfonen »ber W Cr 

 fl&ern/wenn eö micf en mxbtw fo« es mir bemeltem ^^icS 

 nimb befeuchtet werben; fole&e^ 2tufff(*l5g!e(n gitt öcm ijetßm 

 grciTe ^rafft /»egen ber Arterien fo ficf) vom J^er^en bahtn Z 

 \)tn. eo i(t au(^ biefer «Sfftg t reff (i(ö gut / reibet tie 6ofc mfftL 

 G ^ef?(Ienßif(*e iufft/ fo man bk ^anbe tn bc^s ^tngeßcfet öimit 

 befprenget. [OÄag aucß \n ber epci^ auff maBc^erleu ^eißdt, 

 hraucht »erben.] , ^ 



5>e^g!eicfeen f an man in ^ißigcn ^ebe^n cfn'foW) Epithemi 

 cordule mit biefem ^iftg jnricfeten: ^an nehme Ü^ofenmaiTet: 

 etctit ioth/ <Sa»eramp|fer mb Q^onagenwafferiebegäwepiok/ 

 ganzen ©ajfran ein halben ©crupel/ Sampher bre^Öetfeiu 

 f oruer fcl)tüer/xRägleinbI«menig|Tig z- ioti)! folcfee ©tficf burcfi 

 etnanber permengt brep ober »lerfa^e'^ücilcm barinn gene^«/ 

 s>nb pber bA$ ^er§ gelegt / lofcfcet ni*t allein bk Prtnafiuli(|ie 

 cfeneinSyrupits Caryophylloruincöpofiius jugeridjtct/fojtt .Ot^be^-Oergen^/fonberngibf bemfelbigen auchgroife ^raffi: 



mncfen gegebenrOäJo aber fein ^eber fur^«iben/fan mannet 

 menCardobcnedifteH,3)?e(iflrenPnbDvo^mareinn)afferjebe« 



l>rep ober Pier ^ot^/gimmetwaffer m hvilh ht^i tJ^agteinblum«' 

 fijrupjtveij^orr;/ folcfee ©tucf in einem ^ccfeerlein Permifdjen 

 wib barpon trincf en / flarcf et b^i ^ix% t>nb b^M ^aupt fid)f bar* 

 Ii*.©otvirbtauc& an efliiten Orten inbentüolbeflelte^pöt^«' - 



<£t(ic{)e f hun barjU bk Spedcs Diamaig.frigidi , Diagemms, 



Pulu.Sancalorum,&c. ^ebe^f fa(l ein @crupe(oberjn>eeit/fol! 

 len bem Jpergcn gro|Ter ^rafft geben : <^s foUen aber bemelt« 



C 



tbgemeften ©ebrejlen fehr gut Pnb bienltcb i jl 



ftä^imWmm^d : Oleum Gary o- 



phyllorum. '^ficfelein offf mibmimb in btn QBaffern Pnnb ^ffig feu*t ge- 



^gbentfiaateinblumcn wirbt aucftein nugtidj OelBc* H macfet t»erbenpnaulfgef*fagen. eothut au* biefer QriTigbein 

 revtet.SJJan mmmet ein gut'^h«pl ©rapblumen/ m<!b •0««Pf3^^r»o(/bte©cfc!atfbamitbe|lric()en/fö(a6ermitÜvöfeiv 



fenwaftcr vermengt n?aben- £)bcr ein QSrobt bamif.befprenge: 

 Wb ^kü^^ baran gerochen- 



.' 



Dcmmanbc§Ocltft>idl)al>cnmil/tt>frfft Wem cm ©lag/ 



darüber fd)uttct man rein lauter ^aumoly alfo Daß Da^ Od t\n 

 »cnig tUx Mc Blumen ff rcicfcc/5arnacfe fei^r man ia$ ©laß eine 

 gert lang in iii ©onne : QJJifl man iai £)ef k|]ct ^te/fo ne{^m^ 

 man ik "oon^l^lximi irr&erumfr ^eraug/micfe )Te m\ fyxttm^l 

 l^;xxmiiilii<mm tt>iDenim{>fnf<te^aimenin fca^ vorige Oef/ 

 »nnDDjffd%ejum örirren ober j>ifr&ten ^oi^WA^x^Oiimxtt 

 fhxnmhMib gefc&er rtiDer&ie ^^iß öer taf^nbm Jpml^^n }>n& 

 ©<tlangcn©ri(^/[^ep(ef m^ii öie liuilye locfeerceiSftaöett t>nD 



>' 





3<^ tt)tf öe^a^fem »er^cn affo ^enenef / UtmW fle tjoti 

 fi^felbff auf liefen i>uö i>ngebamfen Seibern ^er^ 

 für fornmen/ol^ne einen ©erut^/o&crbiemeifdi^e 



gijicia Darein get^an-JS^eßgleicfeen jumüOZagen we^ ein ©al&' auff bergen t?n& in QBal Den erfunben n>erbcn. 



lein Darauf ^imckdit i t>nnD Den SRagen Darmif f?eft^mierf/ alfo 



[QJonDcn IDonDernagfetn 5affe icf) fei;e juiJerffe^en Galc- 



mK^3etrau(f)f/iffgufft>tDerben'^ei>nim5 Dcrü)?utrer/ nem6* nus5. tnen, fan. Da er anjeigf Daß Saxiphragon Den ©tm» 



lic^manne^me3e!bi)li%(etnOet/oleumcheirinumgcnennr/ 6rcc6e/njei<:6c6jGalenusaucfci?öDerBctonicafömGalIiajvc<t(l 



D S^amtttenOel/jeDe^jttJepiot^/aUßenßfetf etniof^/ I bejci3f.^i[leid)tiflau(ft Theophraftusäui)er|W;en/Daeriouis 



W'e( j« einem ©alWeingnufj ifT/mit folcfcem @aI6(etn {aUxi |1(^ " floiem cnefjicf wDec Den ?S(umj?vinDe fo Mm Blatter f)a6€n/ 



*fe^ciberau(f Dem (Sreu^ Deß Dvücf^/&a fteDa^ ©fe(|en J?nrtD Deren Q5fum fein ©eru(§ ^aben / ionDaHeinjn Den ^ran^en je^ 



<3(^merßenbcftnDeny»ol firmieren. ©iefoDen aber juuör ein 6rau(^tö?crDett ] 



Fomentum ober ^a^un^aiiß €f>amillcn/ Kappeln / (Epbifefv 

 ^^ix)^\\% I (SalamtnttKn ^nnb £)ller(u§cp gemactc / gebrauchen/ 

 »nnD|Tc^a(^Dann ^^M\ii mirgeDacfefem ©vVbIern f<^miercn/ 

 Dvirnacf) ctn ^ixvcoh\(k\<n über Den gefcfcmierf ei \ £)rf brnDen/Da 





mtf Da5Öelm)Den^Iqjbtrn nt*f fobalDf m^ge abgen>ij|c^ef J^&mtbinbk fbtf&en ^agfeinbfumenau*inDer2(rS^ 

 »erben, (g^ (inoerf auADii^ ^laalmbhmmDii Die fecfimer^ /4j^ ,neö acbrautftf/ furnemlid) fo auff Den 553refen mb'Sd* 



»erben. (B^Iinoerfaudt^Dii^^llglrinblumenOelDie ©c^mer 

 ^en/fo|li*m Den ©eiwrben Der ©lieber »erhalten/ off( Darmit 

 3«f^mieref< 



r 



'5}ägkmUum(n(i^i^- Acetum florum 



Caryophyllorum. 



3n machet aiicS einen ^erjlicjen guten (Fffig Pon öeii 



9Wg(einb(umen / Mjf foicfce 935ei^. \Sian nel)megu 



ejj gebrauefcf; furnemlid) fo auff ben 'liefen Pnb "Sd' 

 bem t»a(ihfen/ate ba fet?n bie ® onbernaglein pnb35?tt(' 

 iPiCe. (Sie »erben aber |7irnem(i(f) ju ben ©ebre|?en ber D7ieren 

 »nbber Q5(afenange!»enbct/bariubec au^getrucffe Safftge^ 

 rii^met ipirbt iba^ er ben ienben|Iein mit bem -C?arm au^treiE^ 

 imnb auch inmaW' »<nn man beffelbigen j»en ober brei; icffd 

 K »Ott eint rincf c: S)a aber bemefter Bafft mit ^mw^^ifid ^^^^^ 

 ober 5i«fererbfenbrüh< / ob<r ^eterfelienhruhe efngenomiucrt 

 ftürbe / »fircf et er fo Piel Ufiß fraflftiger. 925ie aber bemelter 



te^fdjarpfcn "SJ^eitteiffg^ ein 9};a^ / barinn t^u man ©äfft fol befommen »erben /ifTjuPorangejeigf. ^u bemelttit 



<m gut 1i)ül iSagteinblumen / iii juPor am ©<taf ten auf ge 



©cbrechen bcc ^IRieren wirbt auc^ ba^auh^kMu »afferbcr 



mwtnct fm I [ober |»if(*en leinen ^u*em ein wenig Perwel* »if^«" iRdgleinbfumen gebrauchet /Pnnb fiirnemblitfe fo man 



«f et/ ] (erlt(*e nehmen jwclff 53nß ^!umen[picr gjfunbtj^H et 

 ner g)Jaß seifig / ) thue batfelbig in ein ©lap j?eae ti an btc<5on* 

 nc/oben wot perwa^ret b^ixAi fein 2)ampjf ):)<x<\\\% f omme / fa(? 

 *>ter 255o%n long. 9SScl man j^n |f arcf er pnb f ra jft iger ^\%ui 



iAix iof ^ bei ^^ilT««"^ / «« ^oth J^au»h<J(tel waf)cr Pnnb jtvey 

 ^öt5 bemeltem (Safftö Pnber einanber mifd&et pfi fofcfKn^ w"» 

 ttljcij $:ag na* einanber eintnncfef.[^a haftet au(^ bieSauct)' 

 i>ajm für (In bewert iÖJittei «OJer^anb ©if taupiutrei5m-7 



; 



v' 



* 



