I 



1 



A 



^FfJStrMta ia ■• &ctß(nw4ct iff noib Reifer.] 



F 



5Bcr 





^'::.l',iyiMt bm tintxm ^Un Dm ©i;nip au^jufaiM 



«nf 



f II MC riiu(*c j?«( tvi&cniml) gKitf . S)f pglctc^m 



trc 



M^ntvin 



i<r »«rmtjc&e m D( 



ma 



\n$mifpimiig f ^m 





man fie mir ti '^ü 



B frt.^.ÄtriiP ii»d) fö»!^«'* <» ^'^^ 2lpofl;t;cfcn ein Syrupus viola 



nim 



fft?ö(gcn&«nj<i0/?«tmft 



l'H 



C 



tivar?crC5ru(!&ca-(<injn?cn(2iij:S)iffe(?«cf|aUm«fmtan' 



„ fei? pfutibt ^ui-t^ttJiifTciv&en bmm tf;«i( «in/nim6 5a'rjii 

 ««) vmt)t gticf er »nö feuDtö ju einem ©i;nip. J tvelcfcer ((uc6/ 



6f«cfaifc*c5i»^oö^i' ^^imi'i^M/ fortuff&ie Q5ni|l fallen Dac* 

 niif jii i»!i(«rn wii)iit inmiffieren / öarmit fie er lutw mo^en ein" 

 iimni tm\i> (o mt DefTo kicbta i)on £>ec Statur hirti) bm ^lu 

 m nn^ijeworlfen iDcröen- (£g taugen auc^ beijDe ©i;:upcn Jac 

 lußl tvifcer ta^ 6eitenf!cilKi.)/iKaiil:.c Der Jieeien / vmD gegen im 

 Jf)iij!en fo von fubtieler ftljai pfftr tKaterien Ijerf cmpr- ^enn 

 wn noten i(I inPIeLuicidc o£»ec ©cirenfTecben Den ©d)la|fäii 

 fi'iiOein rniii) Die ©cfcmer^n ju (inDern / foi man iiciucn '^etef 



pap 



IT* 



H 



tun Jpaupf ijcnu^cf weiten / tvcnn \\m\ jl^n mit Dcr^Icicfjcit 

 2{r?iu-»)at / fö bimtiun ©lKt)ew jugcr^au fdn/tf;iif ^cbraudjcn. 



tticoben 3cnic(i)cr/S)ic 2{pcrccfcr {tcrci;tccrivvui tiefen ©i;nip fo 



6ö mau aber ^cjttjungcn werc t?cn i)enjet)on'c(cn'2)iökrt 

 ein ©ijfiipiu madien/folt man Die/fo pciffi^j »nt» fauDcr gctorrcc 

 »or&ciuiemmen;|Ie in tt>armen 5Ba|]er ein ganzen ^^ageriDct^ 

 (Jen/ barnac6'Diirct>(iegcn / mieöerumb ein n^enig anfallen / mb 

 m\i ^ucf a nad) nof rutfff a&ftefcen / ^(ei^en aUe äumal über öa^ 

 3al)v frifi^ tjn&3Uf/»nö nicit länger.] 



'^on '^eiCi/ukp* lulapium Violarum, 



3ciit>ci( 5tc ^erfonen erfunöen tvcr&cn / tvefdje nic^wy 

 '^1 fo i?on9> jT[aimicn/Q5rufl6eer[ein/ 



i>a0 i?ortfu|TemJDo(f2 t^ii 



lo^mt i(t in öen ^i^i^en ^^cbcra&agenßunfcrc 

 mmi fok aint 6ie trennende m\> Wi^ ® lieöer a(£( Den 9)?a* 

 :n/ bo^ /)cr^/t)ie Je6er / ^ungc i>nb anberc me^r iwtxxlykw mxit> 



wcfi eineniffarcn ^tikp juri(^tett- 3t(0 für reW)e g)cr fönen/ 

 m&g5e!dtt?a(]erein9.Yunbf/n)etffen3ucfercin^al6a)funöt/ 



I 



\^ eönnef^m' 



&aöfic£)emifctnanJ)er 

 litt eine v£|?^tt?ei^/i)i0 e 



5c6cryl6ß 



/»ottKreufertt. 



[Äraff«afc(rm. Manus 



lati genannt. 



21 



jefe^rafftfafefein foffen affoaercfjfeffDcrDem^ntmB 

 Deß rec^tgeDifünirten ^(oIenö>a|ferö oDer m mcmad 

 DeiTen/feuD em ^:a3dffer »on fnfiten oDer Mirien q3jc»- 

 Ol* beffej- 10/ nimb Deß ausgepreßten 6afff^ m\ 



\ 



Q3io(en/f^u^ in ein .Stupfferinß «pfai 

 »eiffen »nD ^artejien 3ucf er« / jer(?ol5 m groMecfct/ 

 Darinn/lap auffeine fanfft en ^olfetverfin fo nid)t rtc 

 Ii(() jcrge^en »nD fieDen/6iß ftcb Die ^euc^fc ijcrjc()re/ 

 <in Baft 93fun& ein QSietling genommen werDen. S) 



<i6/mft)irf auffein gfaften Btdw ober <Srett/|o juvt, »».v 



e<mmefmc5In>cf3«(t««ft>et|cije/jufieinenmnDenÄucf)(ein. 



iff 



® tefe ^affcfein flarcf en Da« ^irn/ S^m, 



WM I 



Metern gar na^e i)erf(tma(^rcn 



9öon?3iofcn§cfffi 



ibcn^afp 



fdjarpffen 



ftifcöc *^(o(en6fiimen / fo 



:mpel/Q33cgnc^|Iimen einÄiunrlein/Rhabarba 



ra,?galtam ober fein fticcedaneum U\)bc6 m ©crupel/iXofcn 

 [ferfü^ielgnug/mact^jn^ucfcfein. iSfoffebie ©amen^ni 



9: 



2(mmefme^Ia6er Bcfunber 

 ßarmerfleinen 9)f6rfcr/rfju 



bitten conipüficionibus gch'au(f)t. 



^on9Öio(fn/) 



:: 



o* 



cltlin n?er C^en in cflirijm 



M 



t:l)tinben2(potf)ecfcn tttcber DtofenJ^nigBc- 



fföa^ aKcr f(t)lcc{)te{l njirbt a(fo(Krewef:mmI 



cin^fi 



C5lar((ein/jerf?o^ |te n>ol/ bannfeöb ficm ^lrc5?o^erant)er(M6' 

 9>funDf fcfcone^ frifttcn gckliucrfcn^onig^/ (a^ 06 einem fm^* 

 un i^ölfettcrlin tt>ol fteben/ b^tei rechter S)icfe fommc/ ober 

 Dermifcf; e^ tvol J?n6er cinanbcr / mnt> ta§ an ber 6öntien 

 er^ei^cn- 2(nbcrc mac&en i^m ^:olJH)nig alfo:ncl;mcn Wr- 

 f(^aumpfe£f Jponigfl^jc^en 5>runb/^^iüknfafft m pfuuit/fctilg 

 iiim gemer/imbivann cfi?aiifa^eri?&a fTti)|Tc^cn / fo fc&uf f cn fic 

 noc6rier>Pfunbf'^iöfcnMi1ftcl■^arJlI/fö(*en^6i^bcr@afffgac. 

 (ingefotf en i|!^ icböcfe rubren \u^ ol)t\ :^nbcrlag.(^ffici;?c nc(jmcii 

 J^onig jtvep^fimiJf/ Violen ein ^fnubt/üfft^ueem tvenig mit 

 «inanberfieben/ fepgcnöburcfe/ tcdm^s fofgcnb^ »iberumitig 



fetnbJcfttJirbf. 

 , S)ie|c'n ^35tÄönfgmagmankir4(fKn»ieb^^ . 



3u!epcber3iKfer^{oIaf:i(linburrcni>nnbtrucfnen ^uflcn ' 

 Der ^ru(T bicK(?li(t il^^n titßi\){tUtm axnij nu^/ju befeucfengcn/ 

 abtiiUn mif reinigen ba^ 'i»;ngctt?eib.] 



9öen Wffdf 



f fol(^e ^ 



i?mb bie vSruff auff/beuimpf ben ^Hf?en/Iof*et bm ^mf 

 ^Jutgarii^olin^Mcuntibeöber 6citteeifenf?e<ten. ^nbcr 

 Jpfri?nbfiirbengemeHun2)?an/fanman dnenfo(d>cn 3 



K 



m 



frifefe/ ti\f)l ^runnenwajfc 



*^^f*c fökfic5 ml micv cinmbw bawn \oü bcr^rancf e aiig 

 Jjcni ittcncn ©lo^ je einen guten ^riincf il^un / biefcr lofcfct bte 

 wi)ubbcn:^m)i n>un5erbarIt(ft/iiubßrtNe ^i^i^e ©aß/er; 

 " a 6a5 ©ebuu i?ub aüc cr^ßtc ©lieber / i(I m Den fehr Hmm 



;9?an ne(?me bcr braunen n?o{rie(^enben S}eielfi 

 mann |ie anfangen jubli%it/fo rief man ^abentttfl/ 

 t^ue fie in ein wgfafurf e^ ©ef(ti«/ fd)utr^ boruber rein lautet 

 &aumof/ba§|Kbebe<ftfei;n/ ftcüe batmcbboB ©/a^eber@e* 



mxticUn'l^^^^^^^^^^^^^^^^^'^ ^*"^" anbernmarmert 

 S)xtl Ia§ e^ barna* in mm bejbnbmn ©ef^irz in kiffeni 

 oßaficr jKbea' t^ue bi< '^l^Hün tvol aupgernicf t bart>on:barnac& 

 thue man n^iberumb frifd)e ^eielbfumen barinn /|f efle e^ aber* 

 mall'ic^^n Q;ageanbie©önne/ fa^barna(l)|Kbcn titbtrucfe 

 tB auß tt?ie }!ii?or / fol*e^ t(;ue man jum britren ma^( : barnacö 

 iverffe man ein '^^cil ber ausgeborgten ^et>in iarin ^nb k^aU 

 ic tg mn 0cbraud> [^liii^ere ma*en^ affo:fic nehmen auff ein 

 a)funbt getvefdjcn^ mb geläuterte? Oel/ bcr frif*en blauttseit 

 äjerßenwoien von Den grünen ^ü^lemabgeremiget/ tier ict^ 

 ftoiTen^ in einem f^eincm ^orjer ju^3»u|j/|?enen5 tvol »er mact)t 

 Anbic emmni m ^ittjor gcmelbet. dtlidi ftcncfen« in mm 

 fairen Brunnen/ bo*ba^ e^ baS *2Baffer nif anrüt)re : auber« 



<!fcbcrnsan5nuQlufc 



ßm 



\ 



s^ 



$ i:Ufi$bi\ vm scnnm »n j<if iam^aun^ 



^ 



> 



> 



