/ 



i 



1 



i 



t 



A 



csiokn tonmn $in(nnt roitün /] l)(i^m iminifd} 



'^ioIamatronaIis,[HermolausBarbarasnenKCtftC 

 ■t Parthicam »nD Peregrinam.Plinius hatS Hefpe- 



/ m ^xmtexn 



t 



27 



"iJBctn ciiit andb in ^^i ifcc 



(<mtf »nb &ic ^3unbm irtrinft ^uß 



[Fi"/" 



'ames.Giroffiesdesäames.^ ©flffft»oIfan<ießmucfifn)«rbcn. 



^JBinKriJeieftt 



t 



t 



IL Viola hyemalis purpurca. 



[1 



B 



i 





y 



c 





G 



©B fomentum ober «Ba^uiig aii^ bcftt au03cmJcfiKfm 

 ^ran(gcma(fttbarjugcnömc»/<?tj6ifc(vg)aype(n»iJb;DfrerlU' 



filmen ein3«n>«tc^« i(t / gefof t en ) »nnb »mbbvi^DnberfTe^^eit 

 te^Diücfe^gelcget/ babtc ^BeiCn-i' bie ecfcmeitcn empfrnbert 

 ion'^ttf)Altm<iif)m^omßim/ (inbert baö ©te(()fnba» 

 fe(6f?/erttj5r.me(bte93?ii«et:Wibfurbei:f bt'e terjlanben« getfett. 

 <5^fanbi|^Mii(faf?niflIlen ©efcre|Icn gcBraucftf tverben/ttJÜ 

 bflg Jrei)famfMuf/baruonim iJon^en Kapitel »ermelbet iff . • 



55a man tDif/fan mc^n ait^ kmefteii ^ntertoetdn ^af/ 

 fer/ ©nriiw ©äfft / ©afg / »nb öu* £>el &crenten m allen ©e» 



tvorben. 



€ 



;enj?ltrf) / baniön im grcpfltmfivUK i|l 



r 



©aö IX. gapitcl 



* 



1. LeucoiumalbuiTu 



y"H 



X 4 



H 



m. 



i 



D 



bit^inutinkln' 



Alenuslib.4.de fimp.med. facuLcap. i8. fcf)rd6cf /taß 



Dtc'SJinfcr^rofcnrefjr ^ißigcr ^atuv (mn/ ml(i)<^m§ 

 a6gmömmcni^^cr^cn: ©tc^a6ma6<i: i?ic(5cud&ti9fdt6ctj tiefe/ 



■ 



2(^ ^Muf ^ ^im«m6ft(f) wenn eöauggefrucfttef i(!/ itt 

 5B<in gefötten / ober in ^BaiTer/brtcin^e&crffitftan- 

 bent»ei'C/obcra6ermdnem ^ontgafafferi^eföcfeef/ i/{ 

 «umliefe ben jentgen/ fo einen fcfereeren Zti)(m ^i6en / SKor^entf 

 tittttta^iober jnjei; einen guten (farcfen '^rtincf barnongetf;an. 

 ^emelf eg JvMi« mit gJeterfeden /pnM »nb ©;6if(^njuc' 

 u gertommen J^mitv^ec^el/ ^ib Slerf; 



I 



V 



/ 



y- 



m 



"» 



6en^cieln[mit ©tocfen/ 6fe3eIn/2f£jTe"/]?BiaN 

 fem/^f»men[©(t!ff(eint»©amenlfa(fg(eieC/ 

 OebccfegrctJer.] ©ie n?a#n tvte ein CSaumecfc* 

 teö ©taubiein mit »ielen Ole&enjtntf cn / ne&eit 



£rtfen6ru^ gefotten »nb getruncf en / tfeitet ben ©cftleim i?nb tr »ef if en »nb an tvelcfien LmgUdjtt bicf e / [ breiter i^nnb Meicfcer/ 

 ®ri(^ auß ben Olteren i>nb "i^Ölafm. tmnan ber fjelfccn / ] fdjwaregratve ^S.'af ter gefc^en tt>erf en/o/ 



?ö ^f aiicf) bi| Kraut ein 2(rt an fiä) / Ut »erftanbene 2D?ö 

 jwjwtn ber ^raiinxn fort jutrei6en/ ent »eber für fi(* fe(6 jf / o 

 wmitanbernbergleiefeen Krautern jefotten i>nnb bart)on 3c 

 ti^uiiicfen/[frei6<t au<fe ben ©(fefveif j)n8" ben J^arn. 



2u^ ben «Slumen ein ©uraeltwaffer gemacht ^ foß fe^r ^e»! 



kn bicf er »nb breiter bann »nben. 



1. II. 2)iein;e?)er(Te©efitIe(f)(|inbefnanberfa|tgtei^/a{* 

 lein ba^bager(?ett>eiife/baöanberaba braune^Iuraen tregt [0* 

 terIetbfar6;öbergan/?rot^.] 



III .'Xiaetixitu @efci)(ed)f f ompt mit ben erfTeii gan^ i)ber<tn/ 



^ ^fl«: barupa treibet ben ©cfetteif •] 



bem enßönbten t>erf((;n>oirenenJF}aIp: «Hein i>A$ feine glatter ^(beriefet fei;nb , bie Blumen aber mit et» 



ner S;2ei^lbraunen ^.ub gejieret 



^ $ 



;Di« 



/ • 



I 



-\ 



f 



^ 

 T 



