\ 



•' 



3o 



©. "^acoU X^^oioxi Zc^Unurnnmu 



/ 



A 



' iStc^ittl^Mtwitl 



\ 



F 



rv. Leucoiuramarinum luteum maius. 



\ 



y. Lcucoiummarinum minustut 



/ 



eum. 



J 



^^ 



D 



^ 



C 



G 



H 



f , 



tic Slawe purpurSrautt^ ^lurnWn crfcfecinm : ?f?iitf) ft>ef(^ futt* 



gcbrcpfc.^Sc^offdncrfoi^m/ muten mir crncrn jarrm ^i^utldn 

 fm liegt 



iW^m o&er trei^gfanc ©rcngcl l?crfnr tom ma\ mit Um^U^un/ 

 fpifHßm/f(!^makn'^iattcvnbcfimj inict ^ttcti>k cin^vufe 



jerf er ffcf /an t>cn ©tpffeln iit ©ten^el öBerföinmef eö feine 

 ' ' fcraunc ^lumen/nact! meli^n We ©c^orietn erfolgen fcen »ori^ 



Sengleicfe- 



I IV. S)a^ WtUi ®ef(fc(ec6f Scfs^rdDet Lobelius infemert 



obleruationibusfi^nberfcem^Sla^MncU Leucoij mariniPara- 



*^ uini.]ba§pine^Iaffer&(e mittel ©reife fia6e^mt^er tengröp 

 fen »nö f leinen ^certJckln /einer gtcic&cn $5ar5/an fcen oberfleit 



I 



V 



%1)tü I barmif fi« jt* micö tier 'SBurßef (cucf cn/3e|pj|ef / [ fo M 



gdSc äefitrnte ^lumli'iti anfcmmm/ t>(;r ©ante i(T in rfiii^rt 

 flcmcnmnDm@cfc6j!ctnD€nant)ern3fddj;[»iiJ)f(tarpflF- ©ci- 



iv\U)fl In ©pan(enctnwi.?e6iwtm Orten/ »nDMüfxrtinCÖJc!;' cj^mtd (rlf t ein runter ©tengef y mif »feUn ?fleten5(?(mi »e* 

 «n.^n^frtlienaSec i>n& 07ie&crL^nb/ ivfe aucj^ «liefe Oiren m ftgct: ©eine^Kitferfei;nbl>reit)( wnD et ttM£( rmt(^Mn j^at^ü 



Jen. [ 5?«^ Dkrbfe ©efc^ferf)« Aß« «t »nber tie DJaacfcn©?^ 



fcfef ecl)ter/ m\) nennet eß Eru ca m peregrlnam.] 



»dein. 

 @ fc^reiSet C.Clufius,bapeij&e3)Jeer»efefttgrög»nü 



tkmW^tt ^vitur fepen : ^er ii\ß tlmt \}^U m * 

 fd)vn7>ffere i?n me^c &llr(fcfrfn3en^e SRaf ur^antiere j^r« 



^ugenl'enfcijnnö* mUUxmti fonOerlic^ m ^«u#l«n^&;i 

 manfieni(()t^a&enfan. 



I 



[ »orgejleat/ I. S)a^ er(Te 6ef(()retl)e( Dodonsus 



t^dn i}cihi(tWAg fang ge j ogen / jnnjenKfg loc^eric^ 

 ober f(^tt?ame*tt3 / &er 2(ffi>fiß oDer potorntti' 



ite nitfef fo öicf 5»eröen. M ^ 



^eutf(t)(anö jiefef imin^ in © jrten / ba eö tAm fvhct hinget ] 

 V. ^Ag fiinffte ©ef{fele<^t iff ^en erffen 9J?ecr»ejefn an 

 ^raur/ ©tengefn mi> ^ftimen CurcfciUip gleiit / aücin Dap Di« 

 5S(um(dn ein gelSe 5ar6 5akn. 

 £ ©ie njacfefen »ie gemeföef am bSfer &eg tOIeer^ / [ in J^tßja' 

 nien mii Languedoc , tt>ie ju »nfem Reifen an<f^ in ©arten ge- 



jielet m ^eutfc^IonDt ] Da fommen [7e J?on |i<tfeI6{f^«rfurDert 



COeeemtelrt. 



3< "tO^crbcTeln merbeu i^&cra! Leucofa manna <j^ 



f 



_ fräufetf 



fcfeemen fetne pnr^urWautee Q5lum(ein/ mit »ier SömmK' 

 fe^et/faf! tvie Die <2ßinftt»io(eiv wefc^e benn fie »erfaKen / 1» f oj 

 gencfwa^ runDt(f*fe Q^ta^ldn oDer ©(ijötidn ^ernaj/anj 

 Dreij Donnen ^autkin jufammen scfeßef / »e((^« !»«! «'J!'» 

 Durd)|i*ftä fejjnD / in welken vier ober funff ©amenfcrn wiv 

 mit etnem jarten weitfen ^5uf!ein »majo^en/erfiinDen mm 

 m ^orm t>nD ©effatt Den iinfen gleict) / mit d»dn Minnen 

 JDautfeini^nDerfc^eiDen. . ^ r w^mS. 



11 ®aö anDer ©efc&tecet 5at du r(f)o«e '«"^«/''S 

 <(tte QB«rßel/äl"* d"''«^ '"»9«» 6rdten 55art7 T«'»; -^"J- 

 ßeln feijnD Dünn/ lang / jart »nnO fctma^I : :5er ©«"3«' ^ 



933urßel fompf / i(l ^oKse*t fafi einer vSWcn l?c(fe^/fS 



ju Mompelier in 5i-an«frei(|> TnpoüageneHt roer* len auc^ f?of;dr / fdne^Iatter fepnD Dem voriä«» 



-t. 



all(in 



/ 



\ 



/ 



r 



\ 



/ 



/ 



\ 



