\ 



A 



^¥m1 SW« ©afff m mnat l^ aüc morgen «|. 



f 



/&<trf 





röi?^t Dem e^ifff föfl«^ t)cn ^^iumi«n gctruci 



ir i>6cr[!riec&cn/»crt«t6t ötc Stccfcn/SJJafcn/tn iXun^cI 



^■rfclfc'*) 



tviuifcrlt* /»cfjf^r« ««cfe bis gcigtt^reai im ^(tt* 



i'nfumemm g)crfoncn / fo ffif önöem^fölfmDoflbusMedi- 



maiij^nencin amntfctn mc^roöcr ncnißtr / nadi gckgmhtit 

 mit Dvo^marcm mt ^mmn m\Jir msibc- SSiit aba foitfeec 



9A)t;rmiJtf; c>-frflcf . 



m^tt/^nt) fernem /niKi:li(ftcn©e6raucr> 



f 



^ 



(Fimbic ©(feluffelBfitmätm i5«r6e(!en ?S[uf fep/ 

 foU man i^muf/Sfmgel »tiD'CBrumen jct^acf en/»nb 

 (n Balnco Maria: aufbrennen. '3i5on Dtefem 'jJBaffci: 



<^o«fcfufttjucffr »Ott ec^rtiflefMumcti. 



jg> e werben btefe ^lumfein au(* mif^iicf er em<?emfl(f)f/ 

 ^„^rt[fo : a««nnemct)cr3c(knn>olricct)enDen SSh'tmkin/ 

 ^-^^ (cl;nei£>e Hag [;tnDer lange SKorkui MrtJoii ab i jverflTe 

 taffelStge f;mn>e3 / öarttAcfe jerljacf t fto^ nton W «B(fimlem mit 

 gucf er/ tvte iJDn i)en ©ra^Wumen i(t termelDef »orDen. Sßott 

 fo(d)em eingemachten gucfcr foHen (Icttgg Die jcnigen effen/wel* 



\ 



fnilen rt«i!3^ bitiiiw i'cinctmi \o ^er ecf)fag gerfjre(/t)nnJ> mif (Je n>ie ^crmeföef h\s ©egicfjf ^a&en / nicr)f allein ju eimeff em 

 IVr i^<M)t 6<'«^"» r^^rt / fcavju 6cmcrf eö =a3ajfer gar wol juge» ^ ©e6re|!cn / fonöern |Tarcf cf jf;nen aucfe Ka^ ^et fe inib aCe ©(ie- 



hrwdwiif!/ fömpf (iiut ju ^fUflF öcm f .Uten ■fc()t»a(f)en /;im. 

 o ' jcnwe, tvelcbcn btc epvaacfc i^erfatten «er / foßen )lc{) biefcö 

 ^a^er^gc6rau(*cn / entweDer für tl* fcIbfT / ööer mit SJJepen* 

 j'Jj,„J„(t,a|!fer/t)avi)on ein guten "^runcf einnemmeu/ i>nl)flu(& 

 <tnjei(fi^^gim90^lIn^( f;fl!fen., ^ 



©e6re|!cn / fonöern |Tarcf et jf;nen aiicfe »a^ ^erfj i^ib aCe ©(ie- 

 t)er/i)niii) tft Dem falten ^rrn nf^Iicf) mt gut- [Sann e^ Dem 

 Q S^Xü^mn nu(5lic^(!en / mfcDcr Dag feuchte »nnb (»loDe ^irn/fe^i: 

 gut ju bem @f()Ia3/j« Q5e»anm.j i?ör öemfelBigen/oöer aucö ju 

 ©ebraudjung fö man Damit hi\)Af\t i(?. Starcf t au* alle inner* 



ficfje^IieDertonberlid^ DieiScermufter Dererfaton tnfnic^t&ant 



r2(uff 3tt>«; ober bre») ^of f) get runcfen/ernjarmetanc fnnerlic^i 55?ei6er:i(T oxm^w edjivangern xm »nb gut jur (?arcf «ng. 

 Lhfr:t(Tam*(?n'tben5[Be!6ernfümJt:!f\mDen«ef)n/i?nnber/ 3(ußbemelten Q5lün'j[cin fönte aiufiemaufer «mro t«. 



61tc&a;it^'i"^*f5"' 



diiicf f bte grud)t in 0);'utter{etb: t|T aui^ bienli(t tvtbcr otnmiad)f 

 !iiDrcfin)a(t>i)cifbcjj^;cr^ctt.] ^ ^ 



(Et (i(^c «»^"'<^ Tö bit\ii ^BafjlT ttofien (Taafcr^aBen/ff^utt 

 andere taugfittK i?i-ujter me{)r jir bcn ©c{){ufTcI6(umen / a(^ 



2(upemelten ?8(ün'j[cin fönte aucf) ein guter föprup iir4 

 gemeiner 2irt jultereptet iverben / ^a m (faft ber conferua mo((;(« 

 ge&raucfct »erben.] 





r-. 



fo mit f er ©Ci]icl)t bcfd}n?cm/ju nlnrfcii gt 6cnr ^^cöoci) foll riuiit 

 jiifehcd / Mmit au* fein gi'c&cr furl)anben fcij. 



[©cmdm^ddjtvcröcn aftem bie i?or&crett gtveyfcm / oöet 

 foncrfjbciTcr bicrunbc» 9vaMcin t?on Dm 9vü!>r(dtt Der ^Iiu 

 mciui&i]ejit)fcff/biWört bcii? '2Baf|er gcb:ff(T(ierf oi)crtnO}?a(ua 



jclMumcu tvaffcr DanUcr fcfcütfef/banwd) pcrcofirt \?nnb foW}Cö " 



(icr cDer anbcrcn (!arcf cn njofricctenfecn QBem cr&eiß« / mh ä^ ^i^ i^mn* 



an einem <&cA% trina^f : ©öl(f)e^ 6a(ß wirbt aticö ju ben ober 



meUcn©c&redxnbc|j^irn0/t>nfönberiicfejubcr^er(?opffun(j 

 H ber D7erncn gobrcuicfKf / Drei; ober \?icr ©rmi m:( CScf onicn ober 



9)?ajöranmai]ia'cm^enommcn, SerglefdKn mir-Oaiiiv^ccfccl 



ober 9>ef erf Ttiv^n«?iifjcr gelirdiK^r/ ctroffnef bie Spieren Dnb (reitet 



. bann Tanfftifjdrf) mt( ^:\^ ahQ^c>gm* (gtltt^e i\}im fpccics cbet 

 fc ©jviirsbareirt/ m avd) Q3i|em/ 2; mber t?nb bergfeictcn.] 



I 



i)](jro[fem J^aupf tv^fK fo i\^n Ätlfcfornpf »nnb mtf 

 f(to|]eni(?/folfman "^ucfelcinm bicfem 9i>aiTcrnc^cn 

 Wtbi?m&ba^ J^aiipf fcSiagm-^icfriftte ^Vnuiben n:ic 



2) pcrfcnen an etlidienOrfen bjcQ5(um(etn a&juplicf en/kfprcngcn 

 (ic mit ^ctn/t)nb brennen barnacb m ^\1 jfa- barau§ mit ivcl'- 

 rticn (ic tT(f) »nbcr bcm 2(ngetM?r n>ajtf)i'n / bic gfecfen unnö 

 €prcncfe(u barmtf ju i^ertretbcn/ tv^eic^c^^Mtfevbcfia'Wirbc/ 

 iiH'nn Simonien \i\^t barjn genommen a^irbf. ' 



A^onS^fülfdbiumc^Ctn-VinumPnmul^vcris- 



Zx[ moiM m^ m ^m m^ ben ©*(u(Tcä6auil?n/ 



alfö : 93?iinncmccin bcrcjjfc^ g'^^^f^^^/t'^^t'inn tHt 



man etitcfee läge 2(cfc6crn ober ^lafjen fpaf}n / fcfcuf t c 



taiad^tvcnn ba£?S^^§f^**M*i3^Jtia((}f i(!/ giifen ü)?oiTbaru&cr/ 



l^lT*^&^'nfc(6i3cn v\rja()reny tt>ie ton bem ^^3crmuttt>ein tixvatU 



*crt(!-imbbel)ii[fejf)n3um©ebrauc^. 9Bcid&emf:bem©C3fcf)^ 

 «^fcr bcm falben ©cfctag bdej^bigef fcpn; bie fottcn )tc() bicfcö 

 ^^c(nfS(icfig^ gebrauchen /bann er befompt ivol bcm francf cn/ 

 jHcfccnijviupt/jCrr^crjletbcn grokn©tt!ctm/ eröffnet W \hx* 

 l%f|te fernen /bart?ortbeme[fe ©cfewac^^etfen fei)r fjerfom^ 

 J^m. (Sr f)il^t luuf) ii^ol ben ^^ieren t>nb ^iafeh fo i>on grobem 



^cUx>on ^tf^i&^cMutnm. 



1 



l^^fan eben aii|ffo(cf)ctvei0 ein 0<l\ i^onben Sdjfüf/ 

 •*^ fdblumen gemad)f n>erben/ ft?rei?ön bcn 'D^aglcinWu* 



menoll/ober (Sl;amiIIenoll i(! bericftf <}cgc6cn.[^ön ben 

 i)orbern Üvabfcin ber Q3(umen »lmi gutem / fnpcm / fiiffem 

 ^aumoU bcrei;t?r}^nb airb biefc^Oellaucfc JU bcm ©egicfet 

 gebraucbeM\)Cun tnan bcu £)rt[)/ba bfc 'JRerucn i^erftopffet fe);n/ 

 barmitfU)miiet/batjumancin iSvilblein nu^yiw tm ox\^ hu 

 meltemX)en/Dtmi(eno!U?nnb£)eUl'on ^ie&crgei(: S)amatt' 

 aber foki) ©alblein f!arctcr l;abcn tvil / U\\\ man barui i\)x\n eut 



(^Ctl ^'^envlcr Olei de Pipcribus tub Olei ff i«/QB;lc(}£? fo tiid 



jU einem (^alMeingenu^ Ifl/crmelten S>xti) tvarm barmif ju 



fc^miren 



'"^aö XVL gapifcf. 



k 



^•ilcim ober Plilegmatei?erfTop|fetfe!jn:€farcfef baö J^erß K 

 *n^iU(ejnnerIi(f)e ©lieber. 



Primulsvcris. 



J(^© ^ann auci& auß ben ©(felulTelMumlein ein guter '^ji* 

 (^j^-^tract au^geijogen »erben / tveltljer ju cätn obermelteit 



r^ ©{treffen nu^lK^jugctrmic&^n ijl. iDief« ^>irflct jj^ 



9Öcn2(fpr^^fufFc(Mumm. 



ftfelecfc »on bem au th oi-e fcorgeff Jf .S)aiJ erjIeSc' 

 fc()lecr)f/ fö grcp 2llpftl)lufffIWitmcn gcn^mt mirbt/ 

 __ i|l itn vorigen an Q51umcn/6tengeln i^nb S^Bur* 

 ^•m raft gleic^/.ilf"» b^p bii Q3(iimen purpiirblauip ober braun 

 fenn/ ä-ine ^iatter|Tcfxnct».ifl;gc6ogcn/njeiß/obergvunleitt/ 



btcf \>n fcii?/nif fo i^'i"» ^'f^ ^'< anbern@cf)luiTe!blumen/fonbern 

 rtlaff/rtng?»m!)fKrefnf»cnigjerferffetwbetn)a?gefreufelt. 



löieanbcrn itvfj; ©cfitkcfct fcpen etnanber fajT verwanbt/ 

 ifire^'atter (Icfin imanfang runbt jufimincn / mit ber ^dt 

 wenn fie ft(^ »on einatiber ti;ieilen/6rci;fen fie (irf? auPer ^rßen 

 miß/cuff««* finb|Kwei^ al^ n>eren |te mit g)i\vl befpreng«/ 

 ^nmwnbig a5er &ffi*grun / tin t»entg ^rati0 vnb Mi ber ge* 

 meinen 6ct)lü|TcIfc(«m<« 6ei;naf!e gleich / allein bafjfie fleinav 

 fuiPirter tnb weniger unitv fcpen. ^f^rgrcfler ^nberflteiö ip an 



Uijifelunun / bann bt« mi tvelcjj« «!? b.^^ anbei ©ef*leif}t/ 



'^ 



( 



% 



f. 



