M J 





^ 



5 



■f 



C 



I 



^ 



D 



t 



I 



1 







E 



i 



\ 



^a^5inha^n(f}/m 



fem 



cQon bct ftamt wt> "Bitdum 



F 



4o 



IV6M fci» €örtipi 



QBur^d ntcjft 



" f LVin&m • 'D^cmenf dn S)mU »oK / fielen eö tn Sbm txxw 



5'Jfißcti : 5530 |K itc* Dann »erlernt ^abcn; cmpftnfen |ica» 

 '^"'^^"l,.!.., C).f rtrnirm ©(fcmcrßcn / aiiffjtvo ober £)r<» 



mpftnDenfic 



ilfo curicrt : J^a&«n fte ftii) 

 -pmiffmtfTc^fe^rtngrcffi 



rtiori am ^ "■ &ip- i>"f«»^ ^^^ '^lo.^mn ' ©rop iimanßjvrauf/ 



ins (t{im0)(^ "^*f ^ ^"^«"^^ Dann Dip ^Mmmiti- j 



, - - J - '^ * 



G 



9Öon &mHmwmt} 



L Doronicum 



} 



H 



cum longifoiium geiKinu ani&f. 5)ic ^limii iß mut cfti\;^ 

 jflttet4?nMiifTt3cranjiifci>cii. ' 



Ohnmki)b<^.(fdM}mtUnno6 wn C. Clufio wt 



anbcr m fducnübferuaciünibus Pannon. Hb. ?'. ckp. i^. 6«; 



ftijtiiben. ^ r 



fo«ö M>/m!t ivcf.iij ^lattcrn/recfdjc langlcdjf/ Mcf/ I;arict 

 »nö r*arpj: Zm ©»pjfcl &c§ etcngcl^ i|f itmcin.ßcb nur cm 

 ro^fgd&c ^himcn/ mit f [einen äüficn&en Q^ladcm mbl^abc 

 fefit/tvelcfecm ctn kleiner fdjivai-^cr tarnen folgct/fo in &cn ^ocf c 



ttg/mit cfii* ii?cjplcd)ri3<n gafcrn/^nb cm ©cflfcmacf lieblti^. - 

 ^^©asanDcr »nö Dn^ Dritte t(t einanDcr fcl^rglttt' haben einen 

 grünen ximixwhokn ©fenae(/fo in bcr iiiiövre (Sicn hct^/ in ^v•r 

 iiritte aber <tms nkbsm / »nD leiben ein gi-olft« »nnb Dreijf rew ■ 

 got&f^elbe Q5l«mfo m Der Dritte t>ul ßi-c)\{v: Siie »nterff e Q?K*it ' ' 

 f er fjaben fange ©t ie(/|1nD breijt \>nb iüiafft j Die aber A'mb Den 

 <Bten3e(/Denftei?mb(;cben imDIangcr/fdwrpffvüD bitter. S)i« ' 

 QBureel t|! eineß f lernen Singerg Dicf/«>ei01eif;;ig / »on Deren et* 

 liit« Saferen fjerunf er ge})en. 

 S)aö i>ierDf e 5at einen ©f engef rtuff jwo (5:5fen ^öc^/imnD eU 



tteg f leinen Ringer« Dicffo barcdjfig/Dii ju ober/? an etitri? i\|T!e!!t 

 «ußgcf beilf :t)at ivenig Q3iatt<r/tt)e(cfK (jarecfetig / et tvafj jerf crf t/ 

 r)eren Die »nteriTc runDt/Die anDere (ang(e*t(g/i)nnD i^mbfangen 

 heil 6fengeI:S)ie Q3Uimen jtnD gelb / »nD gro^/ fo mitio. oDer 

 3o.f[eine ^laticm befeijt finD/ »nD o^ne @eru(f). iöie SBiir^el 

 ifl ttei^k(fe(ig/»nD f)at runDe Indien. 



S^efewer e)ef(i)led)t tvac&fen auff Dem ©7(i;rmarcfi f*en 

 »nD £)e(?rei(ftifcl)en @eburg/i?nD njirDt Da^anDcr wit Daö Dritt« 

 ©efc^let^t »on Den Jägern »nD ^trten ©emb|tt>ur(j genant-] 



®embfn>urMl- 



II. Doronicum 11. longifoliuin. 



I 



"^ 



I 



e gcbfnrfft C. Clufius rtdc^fr @f^ 



:\^ ßk^t Der ©embfenwurg/ Derer nur jnjei; aß^te 



abgeriffen fe»;n. I. 5)a^ er(?c 5a( nacfc Der ^Se* 



fcfer^ibnng Matthioli einen runDen / holen gc* k 



f!nmten / ^Srigen ©(enget / fa(I eineö ©cfeuc^ö 



w/bi§tt>ei[en ai!(()56f;er/ «n mldicg ©upffel Dreij oDer »iec 



Sci&fgelbe Blumen mit «einen gfißcnben <8lat(ein ringß mb* 



f mmk Die iX()einbIumen,5erfnr fommen : $)ie ^(att cc 



©0 »irDt au(t »en Lobclio nocfe ein^efcfefec^f g^fe^er 



\ 



Ki)nbrimDt/i)nDcn am ©tietetn?aöau|ggcf(tniften/forn glatt/ ^^^erbeföretbetDoronicumbiachiataradicecancrifotci- 

 auttD<n$Xucfenett»a^rau(fe»nM^arig. S)ieQSnrßetifttt>et^/ ' " "- -'-^•^-^' 



P«an ethtten Orten runbe ^noacn5ubei)Den©etjfen / mif 

 |umen ^ijafeln kfitm i anjufe^en »ic ein ©corptön mit feine» 



H 



pftularum ritu , Dar»on in feinen obferuationibus fol. 370. 

 J>nb in aducrfariis fol.i^o jufefen. 



■ l^iifii ftnDet man in Dtefem Q5uc^ in Der ^.©ect.am ^.(Sn* 



pif.wter Dem O^amen AconitumPardalianches 2. Plinij, 



Jtfc^riebtnvn 



r_ 



Mo. Bot. Garden, 



€ 



€tf 



\ 



V 



1893 



7 



^ 



\ 



\ 



r 



/ 



