/ 



A 



-III. <iMcv 93^aiör^m 





V 



Sy 



F 



w 



IV. Epimaior5ü3* 



Maiorana lH- tenui 



ifolia 



f 4 



> 



/ 



c 



•tf! 



H 



X 



> 



"^ 



1' 



9ßo« ^m t57amm 



» 



iafcmifc^ Maiorana , Amaraciis , Sampfuchum. 



tfl:(5llNf(tM<t?-ro/9'«f 



Q5cfimiTcl5i 



fern/ ßöcrniict) für fi* fl'ffcf? m gufcn ftmm<S5cin legen/ fnö 

 rwrfi6«rtrtncf m / ^f oinpf wo\ Pen jcnycn / fö m t\[mS^in^t 

 \)ixUn I <x\id) tum x fo mit Mn ©cfc/a.j / tnni) t>m Sixm\>^^t' 

 pk^tt tt)cr^en : Q33:e fic Denn rtiit^ j» äffen anPern ©ri)t»iict)f;e(V 

 teil ii$S;,Ax\\)tß unD öeß ^inn? / fo i)ön ivaffe lvrt)rf.ie^f / «}mi? ' 

 nu^ficfc Wl^ tvol fonnen ^(kmdn mxicn. 



i'-. T^- /--.-.j^-r".^ i_- , ., ., - fcarMigemmcfcn/.^uf(ei;ci»iDerö(ertnfanf}enDeQlv5)fcrfu(tf/ 



n>it>er &a^ fttme^rli^e tarnen / ^?n^ tviter Dc<^ j?nmni(n/[f>nö 



Warum fct;/fo i^ött Diofcoride i>nD Galeno Scfcf^nctcn tviröf 



])at foH 



iwc^foIäcnD«! Sapitcl '^<Mm<\, '«^<\^% 



D 



I 



r 



Tofcoridcsf(^m6«/MS)?ai(5ran fcijcmc^ fuffen »n& 

 lJcDlicljcn@crucl)^. [2(m@cfitmacf cm m\%W\w 



mit dncr lieblichen ©cf?arpffc. ] 3(t f*"*^^ fubttclcn 

 ©u6flan^/tt>arm6 t)nuö tmcf cn im 2(nfan3 ^cß briftm 



C5Mb^:^nt) 6a( c(n 2(rt ju bt^crircn i)nö ju jcrt(>ci(crt- 

 [ ^C5 öcn 2((tcn i(! furncmblicf; Oocfc gelobt üJorD^n bei: JDJvV 



ioran/fo in Der ^nfd (Epprcu i}civacj)fcn.] 



I 



Dtefdbifjcu furncmlicf) ju liw alten t)nbfa(fcn ©e&re^ 

 (Ten bcg J^aupt^ge&raucfect / Denn |lc eine fönbcrlicjc 

 3(rt i>u i)latur an |lcl} l>a&en/ ba^ eif alte t»ni) fcf)n?a^ 



<£c /)irm/tt?ie aii(J) bie i)'lmKn / biefvIMge ju cmm^^^ 



iu iTarcfcn. 



[(?^tf!bas jtrant em eblc QBurg in aller jvof?.] 



ieitn?ef?e / ivelcfee^ e^ f!(Ket/aitc() milbert ; erwepcfjt i?nnb legt baa| 

 gcfc()ivol(ene ^X\\% nieber. 



93?aiöran gcpiVuert belfen lw@rrupef/ 5?nb jn?een «Scriipef 

 ?Siberi3n;!mit3pöcra£?gefrnncfen/(?(KefDa^^cibn>e^e. 



3nQSem3crottent?nbgetruncfcn/ Wmi jubemfc^njef-rffV 

 d)en Xt^em / t?nnb allerlei? Qßer/fopflFim^ bcr jnnerli^crt 

 ©(letcrn- ] 



<5«f tverben aiicf) bie S)Jaicranen nu^ficO ge&raucftt fvrW 

 bic falte ©e6re|?en ber ^Äufter /brefelBige ju |?arcfcn mwi \\\ 

 crn?5rmcn. 



9}?it ?)lai}fein6fumen/fonberrf(() bie ba <»ef6 feijn 'in QScf ™ 



legt / ^rib baru&er gcramcf en / bringt ben '^Bettem j^re rcrflan^ 



bene^citmiiXTumb/mnibjert^ciierbtc ^Ia|?e ober ^\\\\>%i\tii 

 fut In t)cr 93Ju(ter i?v'rf;a(tcn. 



>< 



V . 



*' 





löranen 



K^ 



V, 



ftf)rei5er 



1 



/ 



jarmicn^larccr jeiTciBe / rnnD mit /)cnig tcrmtfclK/ 



&■ 



. [ 5)er 3)?aicran tinrtt in ber ©pcip gebratidjt / i?nn& 6ff tij^ef mafen / »ji 



f^ 



^(ur/ [: 



^(!/Darju er (jcSrauitt ttMi bf ein guten fel;v Iie6fid&en/fliimu(;ti' 



ß(n©erucfctmb©era5macf.] , . ^ 



CO?aioran mit iXöfniarein / ^amiw 1 0)re[!ffcn i>nn& <^a{' 



»«; in QBein geforren / if! gut tviDet &ie falte QBef;fvi3€n bep 



^•yai!pt?/;<i)^rjcit ein guten ZxwM barvon get ^an. 



S>e^3leic{)en owi) I an^nn man ein 35pff( 



i; ftcfe bringen/ f orDere c^ Die 'SRo^ 



nrtfjitten 



SOlufter- 



% 



Mraii^gcmarfjt /tcrtreiBct Ui ^!ajT 



€rf 



