/^ 



^4 



©•S^co 



i)n5 mit öa'iOTiIif «ifcn/macfct Pv-ij? tit "iD?!* im idb nid-t ^e 



* 



Mcnuflrum Angl"ciim niueum. 



B 



C 



tv 



4 " 



^ulprfic^fr ®c&nucfe 



ep;?n:ün?<. 





_ S)a^ Jfraut g().ni!u<« mir @«rfTenm«! ,?u nnem 



^ i»(rj<^r« iei<l k^f« 3«i*fi9f«f in D« Olafen / fnnD in J>m 



f et in ein ©vWletn / »nnb Uge öalftlBigt &«^ ÜRarfi:^ »fc« Dm 



rtn^5nn<n. 



gu Ux txftodtm ÜKi/cfc in Dtn ^rüff <n/ fol man nemrn«» 

 fca^^Mtif »ont><n3)iün^'n/€|p*jfnnö ^2Bn^6roM / «inen 

 ^r«; Darauf ma(tm/rB& »6er 5i<^rü/!« legcn/fo jm^dltcö 

 W Wtt ÄnoIIm in Ixn Q?ri5|?<n. 



ÜRiinij in ® äff« Jft laugm <»<fo«<n/ »nn&ba^JF).iurf 

 _ i>atmi(3«»afd)m/wr(rcitrt>nt) ^9Utt>«n pic|T<nti<n ©rinDf 



{»<^ Raupte! gar »ol. 



[ÜKunß g<&örK/3<p«ftim/t)anb wit ©aftcrf 'ig »nfccr txa* 

 «nöer «mp<rim/auff dn ■Ju* (5tj?ri*tn alß c.n |>f?aff «r/tjnb 

 »B« M^ ^cr^^rütUin ^tUiti fltllt tw^ aufffTeifm » »5 ^rt* 



SKün? mit ©>if$g<fl(jjf<n/ »nntouff t)i<?35i^ 5« »nflnni# 



Sm^unb<3<lf8f/^(«4ne©or3»nö 6*a£xn. 

 Xxr ©ottjc jtrffofftn i?ni) ä«rf nsf f*« /auff Da« J^aiipf g<fe# 



JfraJJitt^^artmrOtn.l 



ntontani/ 



93on tcm 5)?ön^cnr#t »nb femf m 



3nn<r!ic^en ©cka«*. 



G 



i<ni5<nan-kt « fi* j<^r tt bridKu »nnö Choleram kbcti/m I 

 ^cin cter |'.itvv<m ©ranata.fufff cittafncmmen. 



^tdtr ^a^ '=S.-ata gnmm«! Colica s« nenn«f/n<fimf n tu 

 Ii*tDni3)lunPenfii|ft adjr Tf<ff«fciiur »n b «n fttnia j^o« 



mii mtfdjcn foldjeö mit «inans« / »mib ntmmcn <? iS 

 SJBeinrin. . 



vi-0fd)rd6faiui)Diorcondes, tii^tcr ©a|fr mi( fattttm 

 ©ranaiap fftlfafff cinscnommtn / ixt nmu ^auiftwm 



^ev 



SDalnßfnfliffif. 



^tn 



nvic6 tbif ^ö^? J?<reäiubltin (rgm. I^itbiiö^lu;;« 



?0?ur^ai|aflFt mtr ^a »id (Jifij^ b<rb<ß mit(! 

 fctimifcfcf/cin 



■> 



^ 



H 



PliniiisjjiibDiofcotidcsfctrdbcn/ ttenn mau '^hmn» 



fafftmi(^cnigt»a(f<ri\*rm.'n3tynöinbi«£)^r<n(rc'pjfc(in* 



t;r<ft öicSctnur^en Dafi'ibigoi. 



9)?a:i fviijff aticfc/ nn-Hnman inttcnbig bie^laf locjwmit 

 tem ©äfft reibe, fc madje er bie i^afeiibiiuen. 



[«Kiui 15 ma*t Die rau*< / fct arpffe 3ii -ijc gfaf wnMinbf 

 »annman luDiumuuiber] 



9öom COJun^'i'nf^rup mh \mm 



3 



55^ bem fiif*«n ÜWun^.enfatft t?nb Quimenfaffi 

 ÜÄargranbenfafff vokit auc^mif -Oonig öberg 

 ein ©prnpgemadJf/Syrupus de Mentagenanf /[ 

 biffe^eiß:57imbbeg an^gepre/len ©afft^vcn 

 Igen f» jTen £Jiii»en bre99^funlir:t)onfu|f«!n au* »cn 

 ©ranatenapffeln/jebesjttjeB 53fimbt: Ui^ixi 6aff 



f 



fenbl 



*/t6u auffein ^fi 

 jabmerSÖJünfien: 



»ergfaftefKn 



I 



<tbeißen,6e^ebiwrma*f ; beganbern %<\9,^^t\\ti gemäctlicft 

 aiifftinemfanfftenlinben ^ofjlfewrlin benf^alben'^Mlein/ 

 fep&ee^bur*/<^uatt)f9 ober anb<r(f>alb 9>funb3»^er/oD<r 

 öelautcrrsJ^oni5barinn/feub<^ioott<nb^j«tectter;Dicfeei' 



ne5 ©pruptf. 



©olcfcer ©tjrup fcfl fternacfier / wenn ba? ©efcfeiw »<?«» 

 geaerabge^ebt/mitQjiftm »nnb^tmber/ eöerGalliamöfcen 

 geöJU! e: »erben/bamit er f raftiger au* liebli*er werbe-Sm 

 f ein fo|!l!(tere :Xri5aep Dem «Wagen f an gefunben»erben/Jt(? 

 «uaflenober^e^tten jnnerH*en ©ebreflen nii^ü* »nnb guW 

 Wirbt aucfeme^rbann&er ©afff 3ebrau*et / bietpeil <r IieWi' 

 *er einiunel)men iff.S)iefer ©prnpgenuset/fleDef n(*f aflein 

 Den »Berflti ffigen :öurc6Iau0 wh ro^f e «Xu^r/fonbern i(t ati« 

 ^\\t b<n 5Seib<rn/benen j6re Reiten ju »iel f^ielfm- <£r &"'•«'»'» 

 auc6 ba^3}n»iB<n/Q5re(*en »nö ^Bürgen beß 3»agenÄ»na 

 fjtlfft ber S)at»ung beffeibigen. «Kuneefijtup mii »JT?«Jf ^" 

 3Äeerjtt)ieff<I j>ermif*t/ »ertreibt Den bofen (lincfeben 4r!><»w 



foPonJ^vVte^t 



^ 



genwaffer. 

 nan Ue Gaffer brennen iDiff/fcu 



gjZorgen^getruncfen ertvSrmrtben ÜW«3«»' 



wrff opffte iibttiifi sH{ b<n ©dBi-H*r(g<n/ wb \^m 



aij(^D<t2Snbd3 



