s 



/ 



t 



y. 



?;itiJ 2kim )Biis^/un MüUm. 



A 



B 



An Qihm iß / 6iif fci; wit>ct tun ^rom^^ff/ ^riu* »tmö 

 <^Pi JwnwinDt: Zvcik Mi(b Mc S}?onaf jcifcn Per QBci6<r/ 



iDw^ivdfjIciii in tt>c(|]'f!uQÖctM gefottcn / »ab gcmincfen/ 

 triiifjff Ci(! wi|ii'itu'3« jütiitfctc MelaiK hoücos ivt&er»m& ju 



^a0 X I. ffapifcr. 



S)Ji'fi|T^nfrauf. 



I. MJiila. 



F 



G 



C 



k 



c- 





D 





r . 



H 



I 



(J(tfff tt f fl ^f paff 9 : 1. 93on ^cm r rßr n 



5 ^^^efcfekc^f |cf)mS<f Diofcorides , fiaß (i(t feine 

 Q3(att«r &em fiJ)n)arßcn 2(nborn Bergkiefern /otxt 

 bcr Q5imfäu(}C /allein ^1^ jle flictfci: fm' t>m\b 

 nrc^f fo rmi*. ©eine 'l'iiiKiü i|l Jter CflelTelwur* 

 fyl ä[eic6/öaMug lan^e »terecf cte tot engel [ i^fjfcn ^od)/ ju jeiteii 

 ^cf}« ] warfen /an mldan <e I;iei)c6.?clbe ^!«men tr^gt- löec 

 6;mic(flPcitt2(3!e#men3fei«^/r)cef^ cftDa^; deiner : [ inflet* 

 nm>OuiKn- IDa£?9anec©en)a<t^gi&f einen ©er«* njie öre 

 feifrcnaplfef^ faiT vkrai in yalkwaba: 6ej; »n^ veuctt fu fdm 



»te ^Bangen/ je me^r man oder öaranreudjr/ je fiiiTetr t)er©e* 

 nicfc suirbe. ] « " . 



iTvH if!.] 



gei;De ©efcfelecfjt tueröeiuit d„ vs^rf m geppan^ef / Jla^ert 



im^nliö. 



W%?nS??i arl**^ '^"^ ''*" l^i}.'»fffcf;ri3^u *^erjen /i?nnö 



\ 



■^«»•cf ifif)^ 03?4iffcrt. 



■ II. MeliiGTurcica. 



? 



\ 



' ite filmten fes;n grof^cr / jjurpiirfarD o&er Wat»Iec&f/ 

 «li J? aucf) n>ei0 ' S)cr ©ame rfl l<in<tk'd)(i'nD ft{)mar$. 

 J J ^- [ S)ae ör» te ©efc&IecfH ij! Me lvil^e ^JJelitfen / fo ec 

 «W fm- fcfe reclKen {OJe(i|]en haften / mir a&er »crmeijnen ' ii 

 Wime f timfiffeer mm i\< r c^fen i)7e|fel ^efeßf ttcrDen. 5)ie' 

 K 9« mt jaferedjtige ^urße(/au§ ttje[cr)er>a^rIicf)e((id)elan3C 

 Weffefcrfluf5e©f enget/ mie aucfjrtn ben toöten ?Re|]eln ^er- 

 ["'■'J'^l^'n: '.ÄnJPclcbenDicQ5ra«erl)erer(TenÜ)?efitTen gleic*/ .,,„..... ^^ ..„ ^.„..^ ,,^„, 



Kfiw^ 3rc|]cr / njn^ßec^ w t>nl> fe^war^Srwn / »n& fr»nö fji^ig ttnDrt0.KMUf3a:ec&m,|Tim(&flSi9?HttW?N.] 



©1 jtln oDer mmn ^xm i ^iifi m^ ^i?nid6fum/ 

 y\i<i\Uo.ti QSienfauge Dnö iWiifferfmutr ©riecfjiftfi 

 M tA wo>!/?i A or, [&ci^ r|t ^ienen6faf ] t>n& m tA/>tA - 

 A..,M^i|T /)ontg6rvit / 5ieit>eil Die dienen tm JDö* 

 nigfliffc i?«i Diefcn ^(umen auffangen, farernil^f) MeliiTa 



Cttrago . Melitis, Apiaflriim »nö Citrondla. fBeffcfc Cf- 

 Miliffe. ZrnhifcfiBeäerangie. Qpmi(<^ TerengiH [lerua cidtti- 



ra. (ijngltfi^ ß<«PWH«.] 



[S)ieanDere^ei'f!MeIiflaTurcica, fiue Moldauica, njcif 

 fic i^on er/! c^ug ber ÜJJofDatt) / Da |Te Dann ffir /?(* /;-(6|? H>vtd[)/f/i« 

 ge&Mcfct tvorDen. ] - ' 



i 



rcf;afff Der 3i)?efi(Ten. 



(Silben f|T tt)arm6 im andern / »nD (rucfen i'm er|?en 

 @ra^ [ 2)?ii3 nößficfc jnnerii«^ i'fj eugerdc^ jum h\b 

 ciQii^äf 6raii(^( werten. ] 



ftlTen- 



3e3)?etiffen »erDen ju iJferen©c6n?ii(fe^eif en gefraiu 

 cfecf/ a\g nemlicfe 5« Den fairen ©ebrtflen Dcf /)aupt ^ 



gwD De^^irngDeß^O«»^«!^/ t>eg DJJagens »nnD bec 

 9}Zutfer. [ ^Dtmn bie ^ru^e öarton gctnmcf en/audS 



k 



;i 



Ferne- 



\. w 



^t- 



/ 



