7Z 



©* Saco^iX^^iÄovi taCcrticeittonfant/ 



A 



fc^rd^tlib.rf-fflet^'odirncd.cap.^.fca^l 



F 



%{<\mM^'.) ^frfommetwnf machen froltct : %xmv.i fiiftr«!» 

 «1(6 jum "^N ^^-*m6rm^tc ©cblur nn^ &cin lct&. 



mm 



evtl 



B 



J^ai!pfÄ'Wi6iub<n altm falten ^ct't.'.3en D<|T«lH3<n'tn^a 

 gcfotf en oExr ctn je6<>;(5cM'nO Gunter f^etnuufcn / Mnn fti fc^n 



tcm J^viupt »nC tcm J^iv;n äcinfSbCviucm/liaifclMgcäU »Carmen/ 

 t>nö jii flarcffn. • 



Diofcoridesf(tvctüe(7t.i0iu.inf (cpcntmimym/ fo «nun 



f iiitjcn :!lttH-m ^abcn / M5 5)11 iiicr mit ^oiiy wr:n:|l^t / unnD 



eingenommen. 



er f<^ amfj wenn m.'it fi."<5[a(fei- mit i)]iter cinncme^a;en 

 jtc 3«t t>«n jenyen Me jijfr ije ecfewamme jf jfcn Ija&m. ©<t;n 

 rtiut^utsvitcrM^^^nutjnmmcn. ^ 



[ 9}?e(ifTcn In '^:^.'.n jefot f en rll^ jctnincf en / IfT gut für m 



■:}'fft- ] 



dje 



fiifcii ein grc^ icf' 6ef ommen ' ba? fife 



!uerfreun\-n Itvirrfen i,-nn^ ju f rätfti; 



ttxrtien 



nu^üe^^cf-r^iiictr nvi\n- iNe ©ifjivvnf'reit xi\\\\i> O^mnaJjteii 

 teg J^er?etifi;/ ^^ejei5(JC a&jiuvenl'en/ fontxritd} fo vontalceii 

 Sörfacf'mfjcrfommeit. 

 "hii )enu3<iiiw(vt c ewen t cfen ^i [Ktn ^aSen / follen juf; fTat* 



9}Wiir; 



frafffloß/ wbäur Dv^pnkun^ / ou}^ Den jim^cn ©ipff^di 



D 



gucfcr 4>nö {Ko|<na\vpi^ hörten ju mvic^mj 



^10 Nc ^ml^/^a 9Jic!i)]cn in ^cft^rmi / tnit einem ©P" 

 3abnn»r [H-mdI»fcr Q5ruhc tt>af<ije / fo linö^rc ju 



i 



Die 



Iwf/Unbcrt bcn ©ctmcr^cn öarinncn- 



^r. 



im? ^öKf MUf tn rckcm (Inin?crn QBdn i)nb ^ j 



nerßcn&cr^uffriii (in 



I 



■ f — 't --- — ^- ^^^- ^j > 



btffft tu Da rc(>ten Ovuk n?o(. ] 



^imi m ^cm ober ^>a(fc 

 ?J?ef:(rmfr 



n0i 



3Bii)Ter oSer]tn 9S}cin gefoffcn ^jmiTcf) 



V 



5 



öaan tm crlicfeen {O^utrerf roiif gcncnnr tttrDf.] 

 [S)vuupff t?nv6(tivepaöei: rcn 3)?^n|]enfrau 



^, 



fi^uberntic^Bun 



E 



c(cgr/»)TnuPJiiöm3tffif 

 •i)fj vnö tcn](cti$cn. 



/ 



%V{(x 



K 



6er/e5 nim6t Den ©cfemcr^en. «• 

 @om.wi?fe<^(encnilccf mü&iefem^cauf reißt / fo pieaen 



fcie ?i3ieneu iriiitt [»innje^- 



3 



^x& 



9öon C9?cti (Icnfafff 



j^rt 3 



3« man ben SaM ben 0}?e(iffm Btinaen fein / t|l 



bei; Cem 5a3ermut^f'i}ft an^ejeigt. '* 



men/retjnige bte <5B< 

 nir ^tpfu^waffü- < 



ijft. 



fff mit 5ßei 



!l 



<5r jjemeib aui 

 getcuncf en/i|^ gut 



[ S)er ©äfft in Die ^(ugen getrcp jft/bejfert Mg Q5eft(f;t.] 



Ö^c(ij]Vn «Sprup / Syrupus McUf- 



(bphylli. 



■^n fanatKÖauj; Den ^ÖJeliJlen einen nu^fiaßen ©«, 

 rup jU bereijten / n>ic micfc anDere gemeine ©t«!,« 

 ::SnD t|l Mefcr ei;nip in gleichem ju gebrauchen / wii 



Derenfft. JÖc^gteiitenancOnri^de^jiiaflmantiem 

 [H'n'DvWon fceiinelDet iff • 



(SlilTenfraut mit fcineti ©tengefn genömmen'jct^a' 

 cfet;»nD m Balnco Marise jjebrennt/ gibt ein ^et!(ic§ 

 gm ^l\i|ler. 3(nDere beiip.en Datf ^raiif au»or {in 



^Mn in gutem fiinen Q\Jein ei;n/ ober aber in ?9?a(' 

 iwftd"A)nD DifTillieren Darnach &viö SJßat]er Dar^on. [ QiBo es 



rccfct i\nn\i^ref/bleib( a Dretj ober t>ier 3a6rgut.] 



S)i^ ^^Mlfer ijT Vbcraujjgm/Dag fitn>ac()e ohnmächtige /)er§ 

 \\\ iTarrf en vnD sn erquicf en-^nfonberfKit itenn e« Oe^ iJJacfctg 

 boc()et i>nb beaiigiligef roirDt/etnen "iruncf Dar»on getl^an- \^ 

 i(! cüut gut Dem falten fvt »ad; en ^irn. Den erf alten 97erum/»n 

 bem ^paupt/Dienet tviDer alle oberoe^ltc ©ebrecOen Dc|felbtgctw 

 al^Dailt Der «Sc^ttmDel, Der Schlag Daß (grjTarren Der ©lieDer ^i 

 ijnDanDeremck. 



vS?e(dJen Da£f ^p.uipf ton f\M weK' »Init / Die foIIen 3)i!or' 

 gen(^miD2ftcntüii-^otf)De^ OBalferö mitij. icti) ^etonien* 

 ©(;r«p einncmen/()i(|ft i^nen gar ttol- 

 S)ip 9Ba|Ter mir Ö3ii;fu^@i3rupge6ra«($t/ijl n«^(ic5 Den 



^eibpperfonen/fo Die {J)?ut(er erfaftet ifT- 



[S)l§^S5a|]erföaufeinge^^•l1^fen^Ia(temtnft)eijfen^eilt 



tBer tHacfet/ i?nD tiircfe wm\ glafernen ^^elm DifTtüiett ifl/ jliUec 

 Daß9}?nttergrimmenangcnfctcinlict/ieDegmaI Drei) oDer »ier 

 flfel »oll get mncf en : D^impt aiitt Daö aj?agentrucf en / reijni' 



get Die tt*» bezeugen. 



{tlJeliffenOöafil 

 ib (auter: %\i\\K 



fe3fiffrif<t/»n' 



a£er(einD<|felbigen 

 •üben ^ein get ^1 

 gemelDtem OSBaflN 



fd^onc lebllc^e %^i 



90011 ^diffeng 



Melife. 



3e meiffen Q?rumen Der SWelijfen werDen mit ^iirfec 



äu einer Sonferuen eingemacht/ tt>ie Die tJ^agleinblU' 



-Q,uivu-3fTg 

 f<t 



^ 



^itDer ^rufx Rc& gcnwfiten / reinigt Die J^auf 



f nD JU Der ^^«Vlung gefitrDerf .] 



DarDiirc^ gererjnigt/ 



S^^m\) erwärmet Daffeibige / ifl gut Den mncf elen M«pW 

 IefDterö5fc0^u^r/t>nD Daß Bauchgrimmen. 



C 2iup Dcn^lattern mactt man mit ^ucf er ein iotttterg m 

 (Sonferi) : 9J?an nimpf Der Klafter m ^^wn^^^ 5«r(?o|et^ im 

 t^utbaräuanDert^alb gjfunDfrcpn gefToiTcn Swcffr/ltelK««» 

 Die©onnen/t»nD»tttbrfi^refßDe^'5agßwe(mat , 



eoic^c €onfer» tfl gut Denen/ fo Den 2(t^<m anDer^n«^ 

 mögen Ijaben/ Dann i»ann fie fic6 auffricftten = »« ^^""2^ 

 Dem erf iUteten 3)2ag<n: 'treibt au^ Die »nreijn bof 2»«wnjo« 

 fc^e 5eu(f?fe : ®a man auc^ Dep 2(bentß/»ettn man äu^J^tJ« 



^t/einer Q5aumnu0gro^etnmmbf/»erfreibteß m ^<?«^' 

 <j&< träume. 



»nnDfKllroirDt : 53nnD i/läuerä#w^«F"l<^ 



^ 



i 



