^ 



\ 







©. %a(oU tßco^ort Zat>cxn^mot\tani/ 



S)tcrcn ? onip kraadtt mm jit ot^cmelten ^<&ri*cn/mt( cmtm 



«NnXoÄiit'« ober anDi-m <2&^iki- »«nwf*.tct.3)JKt:jm(tel o^ct 



(5tlicf\' bruuitfn au* ^m r)i;foy ^ie nr[!anbciit: ^otjatjd» 



(Ssfctrdkf Camcrarius.lia^ixt }?föpmt( ^oeonimDvö- 

 [QBictscr fem faficnbiii eiccfwgc ftll^ t>i((ig .lugciktmc 



F 



G 





ff^ 



5K>lfccr^^a[tcn.Dll^u•^cß:SilS?Io^ctCoIumcIla^^pfop.]. fmtt 



m^üx feiner fuDt feien enhftm nu^iicfjer »teKci: bu obeS 



eitlcim Hi biffft aud) fcciTecau^tterffen Dann biefelbiaeku 

 IQol^ig 5SatTenetni<5ef aucf) 5ie inneren ^lieber begdni 

 <itmitg »on falte Kf;cn ©cfileim ' m treibt au^ Die 6üuft»unr 

 SS3clit<r ein (TincfenDen ©cttveifl bat /Der fei Diefe^ ^^ffJg 

 i>iel trincf cn/er tvtrf DejTelbigen entleDiget.QBeft^tr ju Der ^«f. 

 ferfud)f ai:^ f after i^rfacl) si^xtitn tver/Der frinef tnel ti§ ^<3.iiTcri 

 vnM^ernuft^cfciutagticfctraiitftiarmif. 



•^öteDer Das (Tettii^ö (Te(()en S5nD tvc^et^umb Der ©eiten jff 

 Dt^^Bajfernfiß. iSrcffnefamfcDieQJerflcvJfiin^ber i(km\> 

 ii^ miifiigj füret miß Die ftiMvarß ©aßen / t>nD nimbt Die ©cfj. 



D 



lofL-orides fdjrcibt / Daß Der l)\cv ^y-n H'i; »teDer Die Wlüti' 



fuitf ?ntiD -::[^^aifafmtf ' niitgetgen^nuD ^"litcrn.\;eeiit 



Ü>fla/Tert>bcr3f(e3f. 



^i$$UiclHn m l):i\m ^a|Ter gefctten tnD vber^jcfcßf / Wr^ 

 treibe er Die trutije etrcutmafcn. 0cp au* gut rcieDcr Die 

 jFjalß^efcfctrar Ang=nas gencniu inttDer Q5iueDen S^.\l^ sje* 

 guraelt/Da O^fop »u feigen in gtfotte f^aben. [9)Jit ^ifi;} iitoßiu 

 mt nwxm im i)}?unD .;cbalccn, linDert Den fcfcmcrijcn Der^an-J 



[^füpmit^Sc[ft6emi\ümmcUpont3 tnD eaf55er(?qTcn/ 



^»nnD »berjclcgr jcu*f Das ©ifff auß Den ':i\>unDen / fo »otl 

 <5cfcIanfiengcbt;Tmt"inDt. 



H 



<fnen 



ff gtücnb .^olcn gcivcrffcn i^miD Den S^ampff t 



)<ei- tn Die Obren selatfcn / »erfreibt Die vglatT/ fli 



'35o H{ djiiitu: inwdn 1 fo tft 



t»irDfvUuf) äebraiuf;tn)ieDerDenfa(fen SO^agenDciÄ. 

 erWi^rmen ; Dcf; gleidjen ju Der iH'vfTcpflFten D3f uttet Diefci. 

 Dcrumb 5« ero|fncn/vn Die »er|TanDene jeit fort 511 trcitm- 



(l\x^<x{ii\ü ©ttrau^^Dcp ^\Q^m\{m. 



'l 



|fc(Hf]cflarvnbftf6n. 



ivc!;c fö von jftalrc l?crvrfiufjt mii 



?ßon pfopjUff er. Confcrua HifTopi. 



i)"t t)cii ?fpof K-cf eil f^[n^c( man t)cn efttgcmacC^rcn ^3?fc>>' 



jucfcrtvcictct: Coaferua H ffbpi gcncmu tvirbf.SKatt 



^g wiDen anff mit Pf . _ 



'Pfop mit oa n?c! j ci|To|1l'n / »nnD Den ©äfft Darinn getrucf t; 

 Iwg- baiipt Mrmtt gefalbetbenimet De©rinDf/ 'cn Dieiauf Daruff. 



QBetn Der f;-i;jcr JvorDej) tf? bTjnje 1? Du jU re(i)f alfo-- mm b ein 

 ^4 Dejfelbtgen 9Scinö//?reii5ertfffcjTcn pfopDarem/ttJifcfcc eö 



t»of iijpmnu-n/tnD fbtm es' ins %\^-] 



i|fcii g!eic() wie Di< 

 fer 5ucferDfenet 



Q$rujl t'nD iiinfji 



PfcpfcamvamDeneaffi 



OBermuthlafft 



fft 



ifcreinfjencmmcuijTg 



D 



m^ 



Ifft Den Kiiiijcn / »eltfcc wx^t Dann aufffjericfet 



I 



l>en Xtbem führen fonnen. 



.ff 



ermffct 



bet Durd? DenStuf jan^ Den jaben fii?feimrtup DcmOcDarm/ 

 ) \>k ^Ivcm im kih 1 fonDerlfcf» fo man Den jauarcn ej;rnp 

 t JPjcaig iJnD s^ffMijcfcf ten Danmtcr »ermifc(?et-^er ©afff 

 i^alTen flimen geniist ern^eidjet Den ^aiid& fwfftiälK^-] 



jrnDef in Denn 2lpccbecf en einen ©tirup ton "^fa^ 



jngerictteta'cICi'er gar frafft 



t 



fen werDeatnD fTifjret 



©(tjleim {0 fct)t»erltct) tm flußgetvorf- 

 !d> Denfelbtacn auß:'^r ftenDef auct Dfc 



5luß abfegen Dem J^aupf atiff Die iungcntnDaujfDte ^ruff 

 fallen 3ft gut »ieDer Daß (Seif en(?c*enfötcn Phlegmate^tv K 



Nefelbige/tJcrie^rff eitid; Die fkilKglußfonuif Dic^ni|tfallett 



[^01! ^u|Tfa«ö)fr^(em/rorpecies Dia- 



hyflTopigenennef. 



^>n fc.|TIiii6 /;u(tfaf(t ergfein njtrDt in «olgerfiflen 2(p(y 

 ?(?ecf cn bereitet / wiD ifl Daß am gebrauc^iid^flen fo alfo 

 gemad)t.t)7!mDeroberf!en3n;eig(ein»on=Pfopmi()reii 



^iumlein/^forenfinifcften^iolivurß/' 

 «Pfeffer /jeDeßfcitß cjuimfefn: ©tabtvurß oDer §)oIeij/ ©arten 

 'Pfop/Dviiuten. 9vcmifcfee;r ixuinel/jeDeß m icü) 1 frif(^cr faif?<t 

 ^attlen tvei|Te geigen faif?e Ü)?eertra»bel/5eti*el flmicn ieDetf 

 ein balb ^otb: etf!d)e nemen Darju g(cid) fo Pief Deß ^ragacant^^/ 



_ ußboI^n)ei|gefd)aben3ngberg/^niß|ämen/ 



S)?atffHiücl/^iee(focfetfamen/|eDe0einquintIin.S)iefe(!ucfffop 



rein jufimmen Pn bestar fo(d;e0 pafuer «jol/Daß eß nit pemet^f- 

 JDaPonfanmit -Ocnig ein Dünne ^ativergfein bereitet ftwrt 

 oDer mit gucf er taffelein gegoffen n?erDen : Deßgleidjen au» m 

 fofc^em puluer für fidj fef&|l »nDreinge(?o|Tenen gticfcr Cre|«' 



net) .uiritfeten. ^ ,^,1. 



S)iefeg befommef infcnDerr;ei( Dem erfaftm S^m^'^f- 

 micfnet Da^.cbgefallene ^apfflein : Dtenetfiir alle gebre^en Der 

 ^rufT»nnDamgen Pon falte perprfacfeet/ Dann «^«ff */"^! 

 ecfeleim fperDen DarDurc& erweicfet/oucfe »erje^ret/Pnp wf w 



jum außnjerffen gefotDert / tPirDt Dero^al^n aMC& m\m "ö" 



( 



^n fc 



!ß Dem eafft 



iTerPon pfo^ einen ©tJfup mit ^onig oDec '^ni^it 

 ;i(^er JU Den erjebfrenOebrellen auff gleiche tveiß PnD 



fTjcfc 



giitü TföP' 



95on D(m^fDifli({tfrfm pfoptualTfr. 



"2(0 ^rautwen a bliil^/foll eß mit Stengeln / Q3laf' 

 tern Pn& Q3!umenjerhacfttperDen/pnnD in Balnco 



£ MaiiE auf äebrennt. [€g ijl Piel f o|?li(^er / fo man Dt{ ^insencmmen tperD«^ 



epicanorDt/Det QBurßef So|?i/2(mnjeöf fam<n4ftf ^^«^^^ 



11 w 



iem:(?oßaae Diefe (Tucf jii puluer/i)nnD gebraut»^ »t« 



9^0« 



i 



C" 



