1 , 



f 







(sirmumk i>ön Dem QBermiitwem i|r ^cUh» njor&m. 



■2^110 (augc Dtcfcr QBcin fonberd* Den 21(f cu / bmn ctr 



frtvamteranejmterlicfec ©li<Dci'»nb »crjc^m Die groBc 



,'f, ^iüd^tm I fon&erri* fo (t* »mb Di« Q3nifl j?cr(:im(« haften: 



föDle5flß«nDf<ru*(^a6m- 



«SßDem ^rautmDDm 35aimcttmacc(mancin£)v'K/ 

 »cnnmanfTe in ein ©f<ip f I>ue DnnD al( 35iwmon bar/ 

 übergeiill/gUi* t»i< Da^ S^amiamoa / [»nsDaiiDie 

 eünnmflcttrt.] 

 B CDlif Diefeitt £>clt fottm ficfe Die m^tn f<f?mtercrt/fo mir Dem 



6(tito3 ^epf^S« fei;n/ Denn eif.erttjarmef Die falte ©üeDer w,no 

 Die ©ennaDem. £)aö ^paupf Darmtf gefc()miew t^ertrcitf Die 



iaHßtmDDfl^3«cfen[auffDem^aupt.] 



© »ttDt auc6 au^ Dem Dumn ^mu tmßi) m Dett 



Diftifliert / tt>^f (fe«* Oleum Hiflbpi deftillatum genennf 



ftt)uDf/ju Denfamen i>nnD ixUUin ©lieDern fonDerlicf) 



\,ur- ^irDf au* InnerlicT) ge&raiicf)t ju Dem fciKen 



SÖIijaett t»nD ®armen/Dflr»on Die €olica oDer Daö ^aucfeßrim* 



mm enfffanDenift/DiefeiaigwieDenimS ju ertvSrmen r -""-" 



?7 



F 



iT 



c 



»rporis getrautet wcrDen- 



QBilDt 2(urin. 



Gratiola. 



3 



k 



D 



» 



E 



»nnD ein, wenig geftJiartef / Dewn rtHme^j jl^ej? ge^jen elnan^ec 

 fte^rt. 3ti;/f(^m Den S&lmxn ix^imax f ictnc n^ciiTc ober (ci&* 

 grDe Qjfiiinkin. S)ie5Burßc[i|!garj3fct«f »ei^ wmb Dimn: 

 Swa*|!<jein aujf feucfjteti ^^kp, t>nD 2(utvcn. 



GRatiüIa jDirDr ciucft gcnennf Gratia Dci.Cordus nennef 

 eöLimnefion,i5iib Centaurides.Anguiilara nennet e^ 

 Papauer fpumeum Diofcoridis, tvie Lob eÜusm fönen ob- 

 fcruationibus aniei3f.':jl5elfc& Gratiola. 



93ott Der !Raf ur / ütraffty vnD q33ircFuna &cr 



Oratio Is wib (eineinexciadto. 



A ttliioliis fcftrei^t / D.i^ hi^ ©ewacfjö fc^t Wut (cn / i>n^ 



Derf>i[fKn »armer tnibtmcf (KT 2(rt[). ^ermdbctarnfj 

 [Dap e^ e(n2(rt5 W m purdicren/baiiii fo \um Der mhf^r fr«f.f* 



\ 



M 



■Ife 



iff Der QBeibt i 



^f( 



% 



( 



gcsvinnen fte Den 5)ur(()tauff / »nb ncinmcn Die ^V'erbe bar^on 

 a&/t)nnbtt)erDen ma^er- 5)ie ^mnfer/tepbenenegrngroffcc 

 menge mi)\i i nennen e^ Der^a!&en Stanca cauallo. [Zn^ 



nemmen Die ^au»ren Die Blatter mit £>Maf ein / puraiercn 

 (ic() Darmif . 



ü)?it 9}?ircfen?afrer öDer 9}Iö[cfen einaem^mmett / iümdt crf 

 »iel^effttger/Dannfc 



rfKn/purgiertmifgvc 

 fdm&tanDerennamr 

 (loffen/mit DD^afti;; »ermifcfeen / ober glminct /'^n'iß /äcJÄ^ii 

 ©»^i^olß / gucf er Darmif (lolfcn »nnb in einer ^Ifferbruen dw 

 3e6en oDer auff Dicfe weijjaiimf) ©ratiolaf raw ein iot^/ iOIee^r- 

 f oe( / (Eni^ famen/jebe^ ein Üb iot^/ Ovojuilein ein ^ot^/feub e J 

 in 9[öein/ Di^aujf jeljen kü) eingefotten i(!i j(ij(}e eö biird) t^nnö 

 ^ihs Dem ^rancfen nucfct ern jii trincf cn. ^Dicjl-ö ticiDt baö Ge» 



ivaiTcr^iliiffig/j^DwfwIi'cnben^BaifcrftHttifjenbienliil).] 



Camerarius melbf f/bapK? Den QB.ijlerfucfjtigeii jjut |ei;/<}tv 

 fort e» i?nb Dar wn (^etrnnifcn r ©onbeVfii^ af»er Der (J;tractfo 



'[f. 



f« 



-O'Wwi 



I 



^«{jcrrtc^fr@f6rauc§. 



•aut in QBaffer gefotten / ininD Die fSrfi 

 ®(jf!ierge6raucf)t;foDfet Die <Burme/ t|l 



■_ 



(Srimmcn/ünb 'S)i\^tm\) 



r -i 





•Oaur/^Dnimbtöü^f 



/ 





K 



/ 



2{$ ÄraUf Gratiolam US^rdht Mat- 

 thioIus,^a|jCö^abe gestern 6tenget/Än&<:rt5a(& 

 ©Pannen fatifj : S)K^la«flrl)cr3W*m ftc&et^ 



©fcftmben Matdiiolus tJnbHicrony- 



S53ur6e(n//3ö[ß/ ©tcngehi/ ^IvitKrn / Blumen 



t?n£> ©amm. 



©e!)n6e5bc(joIßC(tr€ ©(ant)(cin'n>ici)cr9vo^marcm : 5)fc 

 CBurßcl if{ tief /^oI^,C($r/jcrt^d(f Dnö mir tJkl ^afcln i?m63C&cn/ 

 öarau^ j^irc i>icrccfefc/fldmtunnc ©fcngdctufcnimm/mlf 

 treten (angktttcu / fcfcmafm / Daten / cVt^cnfaibgnm ^l5tf Idit 

 kfcßf. C^bcnam ©«ngcl tD^Kfefcnbic Blumen n:iccm 2(cfw 

 Daran ^kl tim tpajf^»nnb aurf? 6raun&fntwc SdibmUmu 



5)cr6amei(I ärautsjfcömarß / &an?ön tu junge <Biod{m 

 fluffgekn/ aber Do(^ fan man i?c tncl telfa ikl>en/fe manöic 



3tvd(je a&rdff« / vnD im ien^ oDcr cm ^crbfl-wictJcrumt üi 



©rwnöt Ht 



J5 ü 



351^ 



'^ 



