* . 



i 



i 



©a^ ^n^cr ^ucfy f>on ^xmtcm: 



A 



V. ^ScifTct* iamM. 



Lauandulaalba. 



S 



c 



> A 



D 



t 



gürn«mlt* aUt Mg antct ©f fcTjIec^t bc^ iaxmMg i fö «fit 



ftcmBteö ® e»a(^£f i|? / »nnö a» »mig Ofjrf «n fimDcn n>tr^t/ 

 mWi SSikttt im mtxm gar »iigUtd) fcpn / fem Dauco 

 Crctico öDcr fcfcroar^m (Sorianbcr gtctcfc : @ci»e ^(umkitt 



55rad5monat oDcr J^eiwmonaf / [jii welcher i«t jrc »ofriccfecn' 

 ix Blumen foHm 3(fam[€f «xrDen] 



V 



^tCa«art)^«ifTiamntr(^Preudo nardus i)iint) Spfca.' 

 ^S/iifit^w^tr^e^So^mifc^ Spikanard Doniacj. [2)tcfeö ttirö 



ti«ö 9J?5nntc gcnanf i^on wegen 6er gea^rten^Iumen: 

 Mg anfcer rt6er/nemlt(t> bct immMiiicig CBciHe / weHeictjf Dar/ 

 «mS / baf man fie im ^aö jum Jpatipr ätvagen »nnt> flnötreit 

 acfriedStenlien Dingen gebraucfef ■ 



F 



it^ -Oirng »nnb Jjer dienten / bmu^i üt /tarcf m/jit er^ittcfcn 

 »nnDauermarmcit : ecmmfoman mö|?m.trein/ eal&e»;/ 

 te(oe(tag/3rmmemnJ)en/915g[ctn/93Zufca(t(m/(SarCcmö. 



m m »nb bergrcitebarjunimtf /in'Bcitt ober QBafftf^u. 

 cefDnbbariDontniicfet. 



..tiiri"^^'^ til'öc trauter mtcf) fe^r gefo&ef ivfeber be« 

 gangen »nb^dBen ©(*fag/ fonbedtcb »on Ferndf o linb Ron- 



Sr Äly ff" "^""'^^ -^"^"^^ ^ "'^^^^ a ^ocf; mr;mrt 



Fernelius fagf lib.5.methodimedendi cap.19. QBemt 



mm Den ©picanrntim 93?unbt M« / fo bedinge er Nc m9 

 6ep ^atipf Äyba^ fte nicfef f onnen öuff bte ^luft faüen / bar jit er 



?V7 



<me fönbcrItc(K(?j;genr*afff ^aben fofi/Dnnb f)a&e rtu* ein - ... 

 nir bie iJberrge 5'"^ auf jutrucf nen mb jiiDerije^ren. (?r mefCef 

 au*mireIbenQ3u(*/bfl^manben ©ptcanarbtjnnbauanJ.I- 

 ^ garnuß(tc6pnnbn?ofgebrau(ftenfonne/n>iebfrben ©cfjtvinbct 

 »ef ^atipf^/wieber bcn .^rampflF/ bie ecfifaff fia{)t/ba^ ^itterii 

 »nb Srftarren ber ©lieber/i^nb ivibcr bie ^ame. 



herein »erfTcrffre faffcieDerCmf/iernemme ij. ioth^AU 

 mnä I öbermennig »nb khixtmn jebe^ ein /^cmbt »cl/epica« 

 narbpnb ^afjetourß jebe©- einhalte J^anbrtJoH/f feine 9vo|av 

 lein |. iöth/ Slmnierrinben j. Äuenr fein / |iebe bk^i ^tM in ei* 

 tier guten «Kafftrncn QBein / Pnb (^i|e 2(f)enb^ »nb 93i!orgen^ 

 einen guten »armen (runcf bar^on / biefer "^rancf eroflFncf bi« 

 ie6er/n?arme( ben9}2agen »nb i|t guf »ieberbie@dbfuct f. [i)nb 

 flnl)e6enbe <2Baffcrfu*t emn?eber für ftcfefelDcralleirt/ ober mit 

 _ gtmmef / SKufcatnu^ t>nb ?)iag(em gcf oct>t mb getruncf en |?i(' 

 let baö ^er(5f lopffen/unb je« r>'act bie ©c(bftic()f •] ^ 

 . S)er alte ©crtbcnt Macer ru^mef bm ^'pmnoxbt mnl) ' 



^attenbef /ba§ fte benü)?agen warmen wbjTvircfen/bie Qöinbe 

 H ober Q5faj!e im idU lue« rciben/baö J^erß (tarcf en / »nb bie '^k* 



ren reinigen : 'SÖnnb»ermefbef auc^/baß (Ic bcn a^nlujTcn o^ec 

 S^nttrUenbep 9)?agengf)enemen i)nb forberen bie »erj^anöeni 

 9}?onaf jeiren ber '3BeiDer/ [baß burbefe/mli erwärmen bü 9)Ju> 

 fer/bann btefefceijbe ©ewacfe^ berQ5ecrmutfer |ci;c bien|!f i*, bie* 

 fettige ju&efrafffigen in :4)amp|f6i^bem piifuem rn bergfeic()en 

 getrauc&f. 5)(e@ehir(jufrirbcrn mb (Si()mer(?enjumi(terii 

 wirbt nacfege^enbeö^o(*geriem&t.97tmf) iauenbef (Samen ein 

 ^af6 quinticin / 55rertwegric& mnb CEnbiuien (Innen /i-nc^ jwen 

 (Scrupef/fifeffer (in 6m(pef / jerf?of /gib bie/e^ mit f ed;^ io^^i 

 ßpecflilienijnb (JnbiuienwaiTer ju trincfen. 



iauanber m puluerg(|Toffm/mtf 2i3cin gefnincfen/iflsut 

 wieber bc^$ auffjlergcn ber 9)?utfer.J . ,,, j 



I 



i iü 



I 



■ 



f!cti3^ mit Saugen itJafcßen Darinnen ia«anDcl/@af' 

 QBictcrfcic 5(u^&c^/)ai!pf^/fonmatt ^auantcf) 



^ 



y 



2(uant)ef^ci(?^atctnif(()Lauandulaö{»ci:Spicanardus, ^örSer6(ker/^aföntcnt)nfcf(i&njar^mGönan^crm&rV^^^ 



^-'^Ijfd) Lauandar. CSo^m(fd& Uvvmdula. SSl\i<c[lvx\>\\^ 



Lauander, 



9öon Der ^af ur / ^rafff / ^tr cf utt^ t>nt) 



(S5)äcnfd}afft 



Icßcn t?nDöasf Jpaiiptöarmu jtvagm. 

 ^' iauanDe(6(umen in m (dbtn ©dcf fein gcneficr / mb ftatü:^^ 

 iiuff Dem Jpaupt getragcn/Senimpr ii^eS^anptm^^mb (!arcf ef 

 öii(i& Da^ f^macöc^aupf /»nDfö man Der QSIumcn nt^tgnuij 

 ^&cn fun/föl man 9vofmarein/3Bajoran/©af6ep »nD (Sf^amtl* 

 ten6(umen Darju f ^un/ju einem ^u(ucr jcrreitcn m in ^anm 



^tcajtc^tD mm iaimbä feijH tvarm »nnD micf en im ft>oa faffm (äffen / t?nn& (oli^e m m ^ktlm {fitis^ auff Dem 



anDern ©mD/[Dö(* ^pica me^r Dann Der ^auanDer.] ^ 

 Fernelius fc^rci^f J!e fc^cn iWiW fcfwrpff ton ein ttjcnijj 

 bitter /mit einer jufamcn jiehenDen Ärajf t / fo Dotfe jj«'' 

 %'|!. ©iefetjn einer fubtielen©ub|?anß. 



J^6iflDer ^auanDefeineDetfoIKi*^ 0ett>a(fef?/fo»nDer 



K 



J^aupt tragen. 



hierein ^(oDe£? ©ejit^r Gatter foß (Teftiijeöan iauanDcf 

 riecfeen-S^iDenerlarnDten ^anDent?nD$fingern.91inüauan# 

 Del tonD öafuten jcDe^ tin ^anDttooU/ivrametbeer t jiot fj/fofc^e 

 ^tucf ficDeman in gutem ftrnen^^ein/i?nnD reite DieJ^anD« 

 oDer ^in$ix Darmit m man n?i(ytonDaii(ft Die anDere ©(ieDer. ^ 



[©piwnarD cDer ^auenDelmvEffiggefüttcn/.fcnljwe ^ru{ 



®sf 



«nbern ^rautern/wefcfee in S)euf fcfcfanb wacfefen / fafl em^ben wuttenben ^an gekft en/jTiflet ben 6c^mei^ 



ben 93or jtig ^ati f an ju »ielen »nnb mancfeericp ©ebre 



löte ?5fumeningebranb(cn <3C>eingefeg(/i>nnbin9};unbt 



(!en be^ C8f?enfc&fi*en km gebrauctt werbe« : Suf genommen/bringt bie verlegene epraacfe wiebenim^. 3ft «uc^ 



nemlic^ aber/wie Fernehus m feinem Methodo »ermefbet/ifl et 



<m ebefe^tr^ne»; wieöer bie aft« mb W« ©e&rejlen bi^ ^<mpsj 



gut. fo man bit halten erlambten ©fieber mit reibet. 



" eeu&i i<ttianb<l in ^a|T<r/n<^ J>cin ^emtf darinnen /e^ 



•0 nj 



(rencftf 



1 



/ 



