^ '-, 



I 



X 



t 





A/i 



'r^en/iHl^ fön&eifrc^ i^><r^en öag JDtrn/ F 



S^nü »»i' 



fll?I""^''?'i^^»^r5nffrf3f,-,*: 6<fP 



Pl 



{t 



tbtri<Us 



^6^f4 



Im«! i\l/tarmit ßimbcwkincit fit teil>mmb ju rccfjt- 



^cn ÜWimb mif gcfctfvencf et/oDcr ein weil im 'idhmb ßcf)aU 

 umimpt allen ^cfTaticf mt> ßnle t>(\fdhim 1 'otxtxiibt ^cn 66- 

 jiit ^cfTflncf £>cß '2tt5«i^/t)nb bofcit ^cnidj öcr SHaftn- (£tn tropf- 



lein in (in O^r ^ef^an/töDf «f Jiie ^»rm Mrinn / wni brin^f jii 

 ®m«'fa(r<Kn'3aJei6emr|!«<?einnu^[ic6e2(i'ßenaj / mac^ei 



jic ^riit^tKir/öcrjc^rt etile Bofe fciicfcfe jf;«r ® cSuttglicDer / fo Di< 

 <iuf>f*inj}nii^5inöcrai. 93?if folcfcen 6ci;bcn QlBajfcrn »utcrwei' 

 knMitrancf »«mircfcettJiini) 3cmincfcn/l;a{»enfietn;nJ>a' 

 &(ir!i(6f^wfff *>»£> (rcffcmlicfcc '^lycnöt- ] 



itimiittä 



it ©pitf ' 



cinanöet 



2tnöei:e nemvn ©picfcn d^g fot6/ imim^'IM.-mWrt bre» 



G 



pm^mxscwkbai mnf mmcn mb Olafen' «in wn ml 

 offnen bte Qjeermutf er aulfen/ t>nll^ i)ön wiben j,, «ebrainix '6t« 



lamimmumbi ©«eDcr trinken |Te 311 redjr: tn.ltcien i)f ' 

 ren n>ef;e/ef c. ] v.. ^.^ 



Solan fan ju(* ein f un/?fidj Oeü bmion biffiüimu / Oleu m 



l.auenduiaEdeftillatum(}cnennt/ nxbiti ctMtmmb itUmb' 



o 



:Soni 



fim 3 



3 



QKdtt fußen/! 

 5in£)fl oDer fe 



S^^g 



ft 



((?/w&rö'w3ini)ii^i^a|3leinl)encfcH. ^Oiefer^^ctn ift gut im 



ülttn »nö falten Getuen / hmn er »erjef)rt Dte »brige Jeucfcten &eß f 



^auptö m\t) i>4 ^ixng/ bimit wii>cv tüx ecfcwinöel rnnö aüi Icrb^m Utcittt mi bc(Tiater t/ tvelcfKö Oel bann iZiimJ(Z 



aiiDere@e6re(*en/ De^^irnö wiD Dc^ OJ^agenef/ öauon 6ei) bem H tBecfen »nter bem Flamen Olci fnkx ^.^^n^;JL".^ " rf, 



(Je^ ob bem gebrannten «SBaffe 



©eruct^/ ber alle anbete vbcrtnift'.-n 

 ©e&re|ten nu^Iic^. 



Zkt in ^Mncereicft gegen ^li|Ti( 

 " riffig / fvie 6ejj i^nö ber ^a<l)f 



^effiaIrcf niM tin 



iauenbe(iucferi|?gerebf 

 3Beüi^ bte jentge peilfig ge&raucften / fo 



foU 



i 



D 



6rf;faggerfi^ret fei;n / »nnb mit bem ^au(t!grimm«n geplager 

 »erben/Wib Die fo ein falten ÜÄagcn ^a&eii. 



4 



f^ © iwb ein f üpcfier *5||tg^»on bem ^auanbef gemacht/ 



':^^a!foba0manbie?B(umejuuor (ag bfirr tverben/ wmb 

 ^-^barnacfx'n guten <3S3cin/0bcr5iHinef|'fg fegt/ gleicfj wie 



»cn bem üi(.%(einefftg iff 6crid&t gegeben. 



S)iefer s£tTign?trbfuretn fcnberficfee gute J^erfjftarcfimg ge- 

 \Mni voinn manbtmOinnnacfetigeniÜienfcbenbte^Julga' 

 fern barmit reibet /ober aber leinen 'iüc&lcinbarinnne^t/ tjnnö 

 t>ber bie spul^aberii legt . 



!Depg(ei(feen aucb fol man ein 

 i>nb fletigö baran rtea'cn- 2(u(* fol man W ^ 

 f(tcn ober feucf't macfeen/»nb baran ned;en. 



fer ©emeine 2)?ann / epiccnol / g)Iarien SÄjabalencnol neu* 

 net/i^nb j^rc »tef ^It enö für im rechten eblen Q5a[fam. 



©iefes Oet r|? ju aflen oberjeblten ©cbredjcn iJief nu^licficr 



(tifferr((^j!igebraiuten/bannba^Q35a|]er:3f?einegeß>i(fe2frBe« 

 neij ben '3ßetbern fiu- baö ^eta »nbiO?aff ern>ef;e/|c ' 



(ierf>ilben ben »nter/Ien 



■/Top/f ten ^arnfd 



'^tseifen jwc 1; tropflein in 2Bem 

 men/tretbt bie Qßurm aufi bem /eib. 



(!öpff« 



ftrnen ^ 



mactt bie erfalten QBeiber fi 



I 



ßCH bcr 06ren. 



ß ttJtrfiFi 



£)el 



^^xMttt- 1 



barmif gefalbet/betsart fie V)or bem aufifaffett 



rtt>a(^fen.®ntropffenftMrmin bie O^^rett 



t falten ^aler/ baö Bmfüx t^nnb ©cfemec 

 f<m Oü in Ui Olafen gcfpr u?t/ mkmn 



MC ©onite ff cHt / n^k ia$ ?)7ag!dn6(umcnoll : 2)kfc^ 

 £>cltt)ä& «j|]cr(ic6 fjctraucfccf aufm crlambfcnOnc 

 tcm/mb^tefo erhaltet fcpn/ mit '^B.nt^ju einem ©alWeinnc' 

 madsf/mtb ötc ©riebet* an Q5ab Mrmif gefdjmreref 



S^mi 



fffo[i}enöen>cif 



»QSBein/ über9vo(eiwa|fer/i?nnö bcp&effm 

 f ^o(^: ©e|amol/ober &e^ be|lcn ^aumof/ 



ffdnen jl'offi 



ig nennet / if? iin m ©entSc^tf / mit QBurßel / 

 ©tengel/OSlattem tm iaiienbela^ntt(*:batettt 



^oleecfctige^uruel 



f' 



K 



af(^enf( 



fe ^m6: Icifie es? Dann burcft/mb bt^alt^: ^StiD MjJ »trö Oleum 



Nardnani fimplex genemicf. 



I 



^a jfer bcfprengen^v e^e jle ea |To(|i 



luff Heferfcyftjeip: ©ffcf 



ßc{/^a(m»^ / Samcf^ivlm 

 '^t0i\)Soth: mit 9Skin m\ 



ctenam ©fen^el^af e^ ein geartete ÄoI6en/mi0 t?klen kleinen 

 Uommix 'Slümlem iuflimmen gejeßf : ^f ein f lein ©aftmfetn/ 

 m tii 9}(!e(iffen/ (Jti^ tt elcfcem er fepe frif* ober alt hi\) m$ .\\\^* 

 ge^ef/tragt a6et fe(ren Q5lumen oöer ©amen. 



iöiefe^ i'^n^t man börr in^ '^eutfcfelanbt/ m^ 1itc&\<xi ba e^ 

 bann tt?cit|!,mitanberen ©peceret^n gen ^tleyanbrta/ s>nb fet' 

 ner^ : njacfcft »ic( in ^wncf rei(^ Bei; iÜ2ompelier/i>nb bev ^Jtäft^ 



ben 3nfel 



l»ll«ni(t/ein9)fHnbtD\ofentvafieir barfln/ »nnb fup^aumot Stocchadesäcnonm werten- j 



^ 



(g^ Itt 



^ 



r 



-^ 



*\ 



\ 



